進退兩難 进退两难
[jìn tuì liǎng nán]
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma
⇒ 进退维谷 进退为难 进退失据 羊触藩篱 羝羊触藩
trapped
⇒ 羊触藩篱 进退维谷 羝羊触藩 进退为难 受困 被困 身陷 瓮中之鳖 无路可逃 困守 上天无路，入地无门 套牢 斯大林格勒战役
in an impossible situation
⇒ 羊触藩篱 羝羊触藩 进退为难 进退维谷
进退两难
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
进退两难
jìntuì-liăngnán
〈成〉 find it difficult to advance or to retreat—be in a dilemma
jìntuì-liăngnán
〈成〉 find it difficult to advance or to retreat—be in a dilemma
- 简体中文>英语, 汉英词典
进退两难
jìn tuì liǎng nán
进退都不好,形容处境困难。 {be torn between advancing and retreating; be in a dilemma}
jìn tuì liǎng nán
进退都不好,形容处境困难。 {be torn between advancing and retreating; be in a dilemma}
简体中文>英语, 现代汉语词典
进退两难
jìntuì-liǎnɡnán
<熟> find it difficult to advance or to retreat―be in a dilemma/plight; be stranded; in a fine fix; on/between the horns of a dilemma; between the devil and the deep sea
- 使某人进退两难 hold sb at bay
另见主词条：进退
jìntuì-liǎnɡnán
<熟> find it difficult to advance or to retreat―be in a dilemma/plight; be stranded; in a fine fix; on/between the horns of a dilemma; between the devil and the deep sea
- 使某人进退两难 hold sb at bay
另见主词条：进退
- 简体中文>英语, 汉英大词典
进退两难
/jìntuìliǎngnán/
have a wolf by the ears; in a cleft stick; up a tree; up the pole
/jìntuìliǎngnán/
have a wolf by the ears; in a cleft stick; up a tree; up the pole
简体中文>英语, 简明汉英词典
