进退失据

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
進退失據 进退失据
[jìn tuì shī jù]
no room to advance or to retreat (idiom); at a loss
进退维谷 进退为难 进退两难 自失 茫然 没有法 爽然若失 迷茫 爽然 迷惘 茫然失措 没法 张口结舌 丈二和尚,摸不着头脑 牺牲品 哑口无言 割肉 发懵 发蒙 堕云雾中 失措 大惑不解 亏本出售 无言可对 纠结 摸不着头脑 惘然若失 不知所措 无所适从 语塞 手足无措 赔钱货
in a hopeless situation
上天无路,入地无门
简体中文>英语, CC-CEDICT
进退失据
jìntuì-shījù
〈成〉 no grounds for a decision on either to advance or to retreat—in a hopeless position
- 简体中文>英语, 汉英词典
进退失据
jìntuì-shījù
<熟> in a dilemma/plight; in a hopeless position; into a jam/spot
另见主词条:进退
- 简体中文>英语, 汉英大词典