走眼
[zǒu yǎn]
a mistake
⇒ 失误 疏失 服软 犯错 犯 出错 搞错 重蹈覆辙 失错 铸成大错 嘴硬 将错就错 失之毫厘，差之千里 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，差以千里 千虑一失 智者千虑，必有一失 辫子 过而能改，善莫大焉 倒彩
an oversight
⇒ 漏失
an error of judgment
⇒ 看走眼
走眼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
走眼
zŏu//yăn
(also 打眼 〈方〉) 动 make a mistake:
- 拿着好货当次货，你可看走了眼了。 You've made a mistake by taking superior goods for inferior ones. or You've got a poor eye, mistaking superior goods for inferior ones.
zŏu//yăn
(also 打眼 〈方〉) 动 make a mistake:
- 拿着好货当次货，你可看走了眼了。 You've made a mistake by taking superior goods for inferior ones. or You've got a poor eye, mistaking superior goods for inferior ones.
- 简体中文>英语, 汉英词典
走眼
zǒu∥yǎn看错 {mistake for}:
- 拿着好货当次货,你可看～了 {You've taken superior goods for inferior goods; you are looking amiss.}
- 买珠宝首饰,若是走了眼,可就吃大亏。 {If you make wrong judgements when you buy jewels, you are in for great losses.}
zǒu∥yǎn看错 {mistake for}:
- 拿着好货当次货,你可看～了 {You've taken superior goods for inferior goods; you are looking amiss.}
- 买珠宝首饰,若是走了眼,可就吃大亏。 {If you make wrong judgements when you buy jewels, you are in for great losses.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
走眼
zǒuyǎn
动 see wrong
- 拿着好货当次货，你可看走眼了。 You've seen wrong. You took superior goods for inferior ones.
zǒuyǎn
动 see wrong
- 拿着好货当次货，你可看走眼了。 You've seen wrong. You took superior goods for inferior ones.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
