老實巴交 老实巴交
[lǎo shi bā jiāo]
(coll.) docile
⇒ 低眉顺眼 温顺 驯良 驯善 温驯 驯顺 帖服 呢呢痴痴 服服帖帖 服帖 驯服 顺民 百依百顺 俯首帖耳
well-behaved
⇒ 饬 规矩 老实 乖乖 乖 乖乖女
biddable
老实巴交
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
老实巴交
lăoshibājiāo
形 〈方〉 honest and timid:
- 他一向老实巴交的。 He is always overcautious and timid.
lăoshibājiāo
形 〈方〉 honest and timid:
- 他一向老实巴交的。 He is always overcautious and timid.
- 简体中文>英语, 汉英词典
老实巴交
lǎo·shibājiāo形容人老实、本分 {honest to goodness; taciturn and shy}:
- 他是个～的人,从不惹事生非。 {A timid man, he never asks for trouble.}
lǎo·shibājiāo形容人老实、本分 {honest to goodness; taciturn and shy}:
- 他是个～的人,从不惹事生非。 {A timid man, he never asks for trouble.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
老实巴交
lǎoshibājiāo
形 <方> well-behaved and cautious
- 她丈夫是个老实巴交的庄稼人。 Her husband is an honest and simple farmer.
另见主词条：老实
lǎoshibājiāo
形 <方> well-behaved and cautious
- 她丈夫是个老实巴交的庄稼人。 Her husband is an honest and simple farmer.
另见主词条：老实
- 简体中文>英语, 汉英大词典
