篇幅

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
篇幅
[piānfu]
length (of a piece of writing)
上下 长度 长短 箍节儿 体长 焦距 拖地 全长 弧线长 刨程 边长 齐膝 弧长 总长 时候 寿限 词长效应 年寿 多幕剧 穿衣镜 全身镜 全线 学制 长片 长度单位 纵横 工龄
space occupied on a printed page
简体中文>英语, CC-CEDICT
篇幅
piānfu

1   length (of a piece of writing):
- 文章篇幅不太长。 This article is not very long.
2   space (on a printed page):
- 篇幅有限 have limited space
- 报纸用大量篇幅报道了这次会议。 The press gave the conference wide coverage.
- 简体中文>英语, 汉英词典
篇幅
piān·fu
1. 文章的长短 {length (of a piece of writing)}:
- 这篇评论的~只有一千来字。 {This comment only comprises 1,000 characters.}
2. 书籍报刊等篇页的数量 {(of books, newspapers, magazines, etc.) number of pages an article takes up}:
- 用整版~刊登这篇文章。 {publish this article in full page}
简体中文>英语, 现代汉语词典
篇幅
piānfú
length (of a piece of writing)
- 压缩篇幅 cut down the length (of a piece of writing); condense the content of (a piece of writing)
- 增加篇幅 swell the bulk of (a book, an essay, etc)
- 篇幅长约万字 be about 10,000 words long
- 篇幅限1,000字。 The length is limited to 1,000 words.
- 该书每章篇幅极短。 The book has extremely short chapters.
- 这篇文章的篇幅不长。 This article is not long.
space (on a printed page)
- 节省篇幅 economize/save space (on a printed page)
- 占用太大篇幅 take up too much space
- 限于篇幅 due to limited space; space forbids; as space is limited
- 篇幅有限 have limited space; the space is limited
- 为节省篇幅 for economy of space
- 整版篇幅 whole page (of a newspaper, etc)
- 该报纸用很大的篇幅刊登国际新闻。 The newspaper devotes a good deal of space to international reports.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
篇幅
/piānfú/
length; space
简体中文>英语, 简明汉英词典