签名

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
簽名 签名
[qiān míng]
to sign (one's name with a pen etc)
签字 画押 具名 署名 签署 签定 签到 报名 具结 人保 打手语 打哑语 签订 签发 弥封 题名 盖章 签售 亮黄灯 报班 投考 签约 画十字 签收 哀告宾服 露头 标注 披红 割袍断义
to autograph
signature
花押 签字 签章 招牌菜 调号 拍号 招牌动作 下款 印鉴
简体中文>英语, CC-CEDICT
签名
qiānmíng
I 动 (-//-) sign one's name; autograph:
- 签名盖章 sign and affix one's seal; set one's hand and seal to
- 亲笔签名的照片 an autographed picture
- 她请电影明星在本子上签了个名。 She asked the movie star to sign his autograph in her notebook.
II 名 signature; autograph:
- 为请愿书集取到一万份签名 collected 10 000 signatures for the petition
- (来宾)签名簿 visitors' book
- 签名运动 signature drive
- 简体中文>英语, 汉英词典
签名
qiān∥míng写上自己的名字。 {sign one's name; put down one's signature}
简体中文>英语, 现代汉语词典
签名
qiānmíng
sign; put one's signature to; autograph
- 获得签名 get/obtain sb's signature/autograph
- 伪造签名 forge a signature
- 征集签名 collect signatures (for)
- 签名盖章 sign and seal; put one's signature and seal on
- 签名留念 give one's autograph as a memento
- 签名同意 consent by signature
- 持证人签名 holder's signature
- 名人签名 celebrity autograph
- 亲笔签名 sign in one's handwriting; sign one's autograph; sign manual
- 在合同/支票上签名 sign a contract/cheque
- 在书上签名 put one's signature to a book; inscribe one's name in a book; (of an author) autograph one's book
- 签名后立即生效 come into force upon signature
- 书上有作者的亲笔签名。 The book bears the author's authentic/genuine signature.
- 他在文件上签了名。 He signed his name on the document.
- 先生,请您签个名好吗? May I have your signature/autograph, sir?
签名簿
qiānmíngbù
visitors'book
签名人
qiānmíngrén
signer; signee
签名运动
qiānmíng yùndòng
signature drive
- 发起一场签名运动支持北京申办奥运会 launch a signature drive in support of Beijing's bid for the Olympic Games
签名照
qiānmíngzhào
signed/autographed photograph
- 简体中文>英语, 汉英大词典
签名
autograph; sign one's name; subscribe
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
签名
/qiānmíng/
a scratch of pen; idiograph; underwrite
简体中文>英语, 简明汉英词典