突擊 突击
[tū jī]
sudden and violent attack
assault
⇒ 进攻 冲锋 侵犯 力攻 突击步枪 合击 主攻 毒手 施暴 犯 性侵害 猥亵 劫色 性侵犯 殴打罪 性侵 抢滩 攻坚 迎头痛击 越障 袭警 捡尸 反杀
fig. rushed job
concentrated effort to finish a job quickly
突击
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
突击
tūjī
动
1 make a sudden and violent attack; assault
2 make a concentrated effort to finish a job quickly; do a crash job:
- 突击麦收 do a rush job of harvesting the wheat
- 突击点 point of assault
- 突击队 shock brigade; task force
- 突击手 shock worker
- 突击任务 rush job; shock work
- 突击提拔 crash promotion
- 突击战术 shock tactics
tūjī
动
1 make a sudden and violent attack; assault
2 make a concentrated effort to finish a job quickly; do a crash job:
- 突击麦收 do a rush job of harvesting the wheat
- 突击点 point of assault
- 突击队 shock brigade; task force
- 突击手 shock worker
- 突击任务 rush job; shock work
- 突击提拔 crash promotion
- 突击战术 shock tactics
- 简体中文>英语, 汉英词典
突击
tūjī
1. 集中兵力向敌人防御阵地猛烈而急速地攻击 {assault; concentrate one's forces for a sudden and forceful attack on the enemy's defensive position}:
- ～队。 {shock team; shock brigade; ad hoc team formed for an urgent mission}
2. 〈比喻 fig.〉集中力量,加快速度,在短时期内完成某项工作 {make a concentrated effort to finish a job quickly; work furiously to finish a job; extend energy to complete sth.}:
- 连续～了两个晚上才把稿子写完。 {He worked two consecutive nights to finish the article.}�
tūjī
1. 集中兵力向敌人防御阵地猛烈而急速地攻击 {assault; concentrate one's forces for a sudden and forceful attack on the enemy's defensive position}:
- ～队。 {shock team; shock brigade; ad hoc team formed for an urgent mission}
2. 〈比喻 fig.〉集中力量,加快速度,在短时期内完成某项工作 {make a concentrated effort to finish a job quickly; work furiously to finish a job; extend energy to complete sth.}:
- 连续～了两个晚上才把稿子写完。 {He worked two consecutive nights to finish the article.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
突击
tūjī
动 assault; carry out/make a sudden attack; make a raid
- 我们向敌人左翼发起突击。 We made a sudden charge on the enemy's left wing.
另见：突击队
动 do a crash/rush job; make a concentrated effort to finish a job quickly
- 突击检查 make an inspection without prior notice; make an unannounced/a surprise inspection
- 突击麦收 do a rush job of harvesting the wheat
- 突击任务 crash/rush job; shock work
- 他为考试在突击英语。 He's boning up on English for the upcoming examination.
- 我每晚熬夜以突击完成书稿。 I made a rush on finishing the manuscript by staying up every night.
tūjī
动 assault; carry out/make a sudden attack; make a raid
- 我们向敌人左翼发起突击。 We made a sudden charge on the enemy's left wing.
另见：突击队
动 do a crash/rush job; make a concentrated effort to finish a job quickly
- 突击检查 make an inspection without prior notice; make an unannounced/a surprise inspection
- 突击麦收 do a rush job of harvesting the wheat
- 突击任务 crash/rush job; shock work
- 他为考试在突击英语。 He's boning up on English for the upcoming examination.
- 我每晚熬夜以突击完成书稿。 I made a rush on finishing the manuscript by staying up every night.
突击部队
tūjī bùduì
名 shock troops
tūjī bùduì
名 shock troops
突击测验
tūjī cèyàn
名 pop test/quiz
tūjī cèyàn
名 pop test/quiz
突击点
tūjīdiǎn
名 <军事> point of assault
tūjīdiǎn
名 <军事> point of assault
突击队
tūjīduì
名 shock brigade; commando; task force
tūjīduì
名 shock brigade; commando; task force
突击手
tūjīshǒu
名 shock worker
tūjīshǒu
名 shock worker
突击提拔
tūjī tíbá
名 crash promotion
tūjī tíbá
名 crash promotion
突击战术
tūjī zhànshù
名 shock tactics
tūjī zhànshù
名 shock tactics
- 简体中文>英语, 汉英大词典
突击
/tūjī/
coup de main; onrush; onslaught; sally; shock; shock action
/tūjī/
coup de main; onrush; onslaught; sally; shock; shock action
简体中文>英语, 简明汉英词典
