眼泪

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
眼淚 眼泪
[yǎn lèi]
tears
泪液 泪水 泪点 猫哭耗子 热泪 猫哭老鼠 鳄鱼眼泪 假慈悲 血泪 痛哭流涕 淌眼泪 垂泪 流泪 涕泣 汪汪 涕零 垂泣 泪汪汪 落泪 掉泪 挥泪 感激涕零 啼笑皆非 潸然泪下 泪如雨下 泪花 催泪 苦练
crying
唉唉 哇哇 替古人担忧 喜极而泣 替古人耽忧 呱呱 贼喊捉贼 血债累累 覆水难收 鬼使神差 神差鬼使 既往不咎 泪人
CL:滴[dī]
简体中文>英语, CC-CEDICT
眼泪
yănlèi
名 tear:
- 流眼泪 shed tears
- 强咽下眼泪 choke down (or back) one's tears
- 她的眼泪说来就来。 She breaks out into tears at a moment's notice.
- 为这件事她没少掉眼泪。 It cost her many tears.
- 简体中文>英语, 汉英词典
眼泪
yǎnlèi
泪液的通称。 {general term for 泪液lèiyè}
简体中文>英语, 现代汉语词典
眼泪
yǎnlèi
tears
- 擦干眼泪 dry/wipe one's eyes; brush/dash the tears away
- 掉眼泪 drop/shed tears
- 挤出几滴眼泪 squeeze out a few tears
- 流了许多眼泪 shed copious tears
- 忍住眼泪 choke down/back one's tears; suppress/refrain one's tears; gulp/dam/keep back one's tears
- 止住眼泪 stanch one's tears
- 眼泪刷刷地流 burst into a flood of tears; tears are welling from one's eyes
- 眼泪簌簌 tears fall fast
- 眼泪汪汪 be in tears; tears well up in sb's eyes; eyes brimming with tears
- 悔恨的/幸福的眼泪 regretful/happy tears
- 辛酸的眼泪 bitter/poignant tears
- 哭得一把鼻涕一把眼泪 cry tearfully
- 她的眼泪夺眶而出。 Tears started from her eyes. / She couldn't help her tears rolling down her face.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
眼泪
/yǎnlèi/
tear; waterworks
简体中文>英语, 简明汉英词典