血淚 血泪
[xuè lèi]
tears of blood (symbol of extreme suffering)
blood and tears
⇒ 苦练 呕心沥血 民脂民膏
血泪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
血泪
xuèlèi
名 tears of blood:
- 血泪史 history written in blood and tears
- 血泪账 debts of blood and tears
- 血泪斑斑 full of blood and tears
xuèlèi
名 tears of blood:
- 血泪史 history written in blood and tears
- 血泪账 debts of blood and tears
- 血泪斑斑 full of blood and tears
- 简体中文>英语, 汉英词典
血泪
xuèlèi
痛哭时眼睛里流出的血。 {shed tears of blood when one cries with grief;}〈比喻 fig.〉惨痛的遭遇 {painful encounter}:
- ～家史。 {family history written in blood and tears}
xuèlèi
痛哭时眼睛里流出的血。 {shed tears of blood when one cries with grief;}〈比喻 fig.〉惨痛的遭遇 {painful encounter}:
- ～家史。 {family history written in blood and tears}
简体中文>英语, 现代汉语词典
血泪
xuèlèi
名 tears of blood; blood and tears
- 血泪斑斑 full of blood and tears
- 血泪仇 deep-seated hatred
- 血泪史 history of blood and tears; jeremiad
xuèlèi
名 tears of blood; blood and tears
- 血泪斑斑 full of blood and tears
- 血泪仇 deep-seated hatred
- 血泪史 history of blood and tears; jeremiad
血泪盈襟
xuèlèi-yíngjīn
<熟> the front of one's garment is wet with tears―be very sad
xuèlèi-yíngjīn
<熟> the front of one's garment is wet with tears―be very sad
- 简体中文>英语, 汉英大词典
