來電 来电
[láidiàn]
incoming telephone call (or telegram)
to phone in; to send in a telegram
to have an instant attraction to sb
(of electricity, after an outage) to come back
⇒ 回来 复返 回滚 回过头来 返回 回返 复归 归来 浮现 苏生 复活 复生 往复 复出 反扑 偷鸡不成蚀把米 卷土重来 衣锦荣归 衣锦还乡 海归 跑得了和尚，跑不了庙 跑了和尚，跑不了寺 跑了和尚跑不了庙 前门打虎，后门打狼 前门拒虎，后门进狼
来电
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
来电1
láidiàn
I 名 incoming telegram (or phone call); your message:
- 来电收悉。 Your message received.
II 动 (-//-) send a telegram here; make a phone call here:
- 请来电告知。 Please inform me by telegram (or telephone).
láidiàn
I 名 incoming telegram (or phone call); your message:
- 来电收悉。 Your message received.
II 动 (-//-) send a telegram here; make a phone call here:
- 请来电告知。 Please inform me by telegram (or telephone).
来电2
lái//diàn
动
1 restore power supply (after blackout):
- 怎么还不来电？ How come the power is not on yet?
2 〈口〉 have instant attraction (to sb. ):
- 他对她不来电。 She does not thrill him.
lái//diàn
动
1 restore power supply (after blackout):
- 怎么还不来电？ How come the power is not on yet?
2 〈口〉 have instant attraction (to sb. ):
- 他对她不来电。 She does not thrill him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
来电
láidiàn
打来的电报 {incoming telegram}:
- ～收到,货款不日即可汇出。 {Your telegram received, the payment is coming your way in a few days' time.}
láidiàn
打来的电报 {incoming telegram}:
- ～收到,货款不日即可汇出。 {Your telegram received, the payment is coming your way in a few days' time.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来电
lái∥diàn
1. 打来电报或电话 {incoming telegram; your telegram or telephone call}:
- 各界～祝贺。 {Cable congratulations kept coming in from various walks of life.}
2. 电路断开后接通,恢复供电 {power supply resumes after a blackout}:
- ～了,这下不用摸黑了。 {The power is on again, so that we don't need to grope about in the dark.}
lái∥diàn
1. 打来电报或电话 {incoming telegram; your telegram or telephone call}:
- 各界～祝贺。 {Cable congratulations kept coming in from various walks of life.}
2. 电路断开后接通,恢复供电 {power supply resumes after a blackout}:
- ～了,这下不用摸黑了。 {The power is on again, so that we don't need to grope about in the dark.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来电
láidiàn
名 incoming telegram; incoming phone call
- 本月共收到来电50封。 We have altogether received 50 telegrams this month.
- 五月一日来电收悉。 I/We have got your May first telegram. / Your May first telegram has been received.
动 send a telegram here
- 各界人士来电来函，呼吁政府采取有力措施。 Telegrams and letters from personages of various circles appealed to the government to take strong measures.
- 请来电告知。 Please inform/notify me/us by telegram.
- 他已经来电了，我们尚未复电。 We've already received his telegram and haven't replied it yet.
- 她来电告诉我她的行期。 She telegraphed me the date of her departure.
动 make a phone call here
- 谢绝来电来访。 Visitors either by telephones or in person are not welcome.
动 restore power (after a power failure)
- 怎么还不来电？ Why is it that power cut continues?
动 <口> feel chemistry; click with sb; feel a/the spark; there is chemistry (between a boyfriend and girlfriend)
- 很显然他们之间不来电。 It's obvious that there is no chemistry between them.
- 他们一见就来电。 The attraction between them was almost immediate.
- 他突然意识到他们之间来电了。 He was suddenly aware of the romantic spark between them.
- 我和她在一起时，一点都不来电。 When I was together with her, I didn't feel a spark at all.
láidiàn
名 incoming telegram; incoming phone call
- 本月共收到来电50封。 We have altogether received 50 telegrams this month.
- 五月一日来电收悉。 I/We have got your May first telegram. / Your May first telegram has been received.
动 send a telegram here
- 各界人士来电来函，呼吁政府采取有力措施。 Telegrams and letters from personages of various circles appealed to the government to take strong measures.
- 请来电告知。 Please inform/notify me/us by telegram.
- 他已经来电了，我们尚未复电。 We've already received his telegram and haven't replied it yet.
- 她来电告诉我她的行期。 She telegraphed me the date of her departure.
动 make a phone call here
- 谢绝来电来访。 Visitors either by telephones or in person are not welcome.
动 restore power (after a power failure)
- 怎么还不来电？ Why is it that power cut continues?
动 <口> feel chemistry; click with sb; feel a/the spark; there is chemistry (between a boyfriend and girlfriend)
- 很显然他们之间不来电。 It's obvious that there is no chemistry between them.
- 他们一见就来电。 The attraction between them was almost immediate.
- 他突然意识到他们之间来电了。 He was suddenly aware of the romantic spark between them.
- 我和她在一起时，一点都不来电。 When I was together with her, I didn't feel a spark at all.
来电显示
láidiàn xiǎnshì
名 call display; caller ID
- 来电显示电话机 caller ID telephone
láidiàn xiǎnshì
名 call display; caller ID
- 来电显示电话机 caller ID telephone
- 简体中文>英语, 汉英大词典
