来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zú]
race
种族 竞赛 族类 人种 赛跑 接力赛跑 赛马场 跑马 赛马 跨栏 追逐赛 赛艇 自行车赛 计时比赛 竞渡 军备竞赛 赛道 个人赛 马拉松赛 计时赛 跨栏比赛 竞走 公路赛 接力赛 竞速 人类 赛船
nationality
国籍 民族 国别 多重国籍 俄罗斯族 塞族 华侨 三月街
ethnicity
种族 江平 释迦
clan
一族 大族 宗族 氏族 集群 家族 族类 部族 宗室 族权 望族 势族 家门 族长 族人 宗祠 宗法 宗主 联宗 辈分 本家 亲族 神农氏 德川 吊瓶族
by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 名
1   clan:
- 合族 all the members of a clan; the whole clan
2   race; ethnic group 汉族苗族
3   a class or group of things or people with common features:
- 猫族 the cat family
- 持卡族 those who use cards; card holders
- 碱土族 alkaline earth family
II 动 (族灭,族诛) 〈古〉 a death penalty, imposed on an offender and his whole family, or even the families of his mother and wife
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 植物学→植物学总论
【英文术语】tribe
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 化学→无机化学→元素及化合物
【英文术语】group;family
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 昆虫学→昆虫分类与进化
【英文术语】tribe
【定  义】 介于科和属之间的生物分类阶元。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 数学→数学通类
【英文术语】family
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 动物学→动物分类学
【英文术语】tribe
- 简体中文>英语, 中国规范术语


1. 家族 {clan}:
- 宗~ {patriarchal clan}
- 合~ {all the members of a clan; the whole clan}
- 同~。 {of the same clan}
2. 古代的一种残酷刑法,杀死犯罪者的整个家族,甚至他母亲、妻子等的家族。 {death penalty in ancient times, imposed on an offender and his whole family, or even the families of his mother, wife, etc.}
3. 种族;民族 {race; nationality}:
- 汉~ {Han people; Hans}
- 斯拉夫~。 {Slavdom}
4. 事物有某种共同属性的一大类 {class or group of things with common features}:
- 水~ {aquatic animals}
- 语~ {family of languages}
- 芳香~化合物 {aromatic compounds}◇打工~ {wage earner}
- 上班~。 {commuter; working people}
简体中文>英语, 现代汉语词典


<书> crowd together; assemble
- 木族生 trees grow densely together; a dense growth of trees
clan
- 族兄 cousin
- 合族 all the members of a clan; the whole clan
另见:族长同族宗族
(in ancient China) impose a death penalty on an offender and his whole family, or even the families of his mother and wife
race; nationality
另见:种族
class or group of things with common features
另见:卤族元素追星族
- 简体中文>英语, 汉英大词典

nationality; race;clan
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/zú/
clan; family; race; strain
简体中文>英语, 简明汉英词典