来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[xié]
inclined
斜面 坡道 剑眉星目
slanting
横斜 倾侧 歪斜 斜体 斜线号 身正不怕影子斜
oblique
斜交 横斜 歪斜 斜线 斜轴 斜线号 侧锋 斜角 斜杠 仄声 斜投影 外斜肌 指桑骂槐 平仄
tilting
简体中文>英语, CC-CEDICT

xié
I 动 turn sideways; slant:
- 把桌子斜过来 turn the table sideways
II 形 oblique; slanting; inclined; tilted:
- 斜着眼看人 cast sidelong glances at sb. ; look sideways at sb.
- 斜躺在沙发上 recline on a sofa
- 这根线斜了。 The line is slanting.
- 柱子有点儿斜。 The pillar is a little tilted.
- 简体中文>英语, 汉英词典

xié
跟平面或直线既不平行也不垂直的 {oblique; slanting; inclined; tilted}:
- 倾~ {incline}
- ~线 {slanting line}
- ~着身子坐下。 {sit down sideways}
简体中文>英语, 现代汉语词典

xié
inclined; tilted; oblique; slanting; sloping; askew
- 斜得厉害 be seriously off plumb
- 斜穿公路 angle across the road
- 斜剪 cut (cloth) on the bias
- 写斜了 be written on a slant
- 斜塔 leaning tower
- 地板上的斜影 slanted shadow on the floor
- 这堵墙有点斜。 This wall is a little out of the perpendicular.
- 这条线画斜了。 The line is drawn askew.
另见:斜视斜线倾斜
tilt; slant; slope
- 斜了一眼 give sb an oblique glance
- 斜向右边/左边 be slanted to the right/left
- 把头斜向一边 tip one's head to one side
- 向上/下斜 slant upwards/downwards
- 太阳西斜。 The sun is setting/sinking in the west. / The sun is declining towards the west.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xié/
inclined; oblique; slanting; tilted
简体中文>英语, 简明汉英词典