文飾 文饰
[wén shì]
to polish a text
rhetoric
⇒ 修辞学 雄辩 修辞 辞章 辞令 词藻 巧辩 辞藻 光动嘴 花言巧语 堆砌 辩士 不以词害志 不以辞害志 强词夺理 玩弄词藻
ornate language
to use florid language to conceal errors
to gloss over
⇒ 掩饰 粉饰 和稀泥
文饰
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
文饰
wénshì
(also wènshì 〈旧〉) 动
1 polish (a piece of writing):
- 文饰过甚 ornate; flowery
2 gloss over (one's mistakes); cover up
wénshì
(also wènshì 〈旧〉) 动
1 polish (a piece of writing):
- 文饰过甚 ornate; flowery
2 gloss over (one's mistakes); cover up
- 简体中文>英语, 汉英词典
文饰
wénshì
1. 文辞方面的修饰 {polish (a piece of writing)}:
- 这段描写,～较少。 {This paragraph of description shows little trace of ostentation.}
2. 掩饰(自己的过错)。 {gloss over (one's mistakes); cover up}
wénshì
1. 文辞方面的修饰 {polish (a piece of writing)}:
- 这段描写,～较少。 {This paragraph of description shows little trace of ostentation.}
2. 掩饰(自己的过错)。 {gloss over (one's mistakes); cover up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
文饰
wénshì
动 polish (a piece of writing)
动 gloss over (one's mistakes); cover up; whitewash
wénshì
动 polish (a piece of writing)
动 gloss over (one's mistakes); cover up; whitewash
- 简体中文>英语, 汉英大词典
文饰
/wénshì/
gloze
/wénshì/
gloze
简体中文>英语, 简明汉英词典
