和稀泥
[huò xī ní]
to try to smooth things over
to paper over the issues
to gloss things over
和稀泥
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
和稀泥
huò//xīní
(also 抹稀泥 〈方〉) 动 〈口〉 mediate differences at the price of principle; try to smooth things over
huò//xīní
(also 抹稀泥 〈方〉) 动 〈口〉 mediate differences at the price of principle; try to smooth things over
- 简体中文>英语, 汉英词典
和稀泥
huò xīní
〈比喻 fig.〉无原则地调解或折中。 {appease; smooth things over; mediate at the expense of principle}
huò xīní
〈比喻 fig.〉无原则地调解或折中。 {appease; smooth things over; mediate at the expense of principle}
简体中文>英语, 现代汉语词典
和稀泥
huò xīní
动 <喻> mediate differences at the expense of principle; try to patch things up/paper things over
- 这是个原则问题，我们决不可和稀泥。 We can't try and patch things up on a matter of principle.
huò xīní
动 <喻> mediate differences at the expense of principle; try to patch things up/paper things over
- 这是个原则问题，我们决不可和稀泥。 We can't try and patch things up on a matter of principle.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
