掛花 挂花
[guà huā]
to be wounded
⇒ 中伤 负伤 挂彩 二虎相斗，必有一伤
(of plants) to bloom
⇒ 开放 秀 开花 开满 着花 吐艳
挂花
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挂花
guà//huā
动
1 (of trees) bloom; bear flowers; in bloom
2 wounded in action:
- 他腿上挂过两次花。 He was twice wounded in the leg.
guà//huā
动
1 (of trees) bloom; bear flowers; in bloom
2 wounded in action:
- 他腿上挂过两次花。 He was twice wounded in the leg.
- 简体中文>英语, 汉英词典
挂花
guà∥huā
1. (树木)开花 {bloom}:
- 正是梨树～的时候,远远望去一片雪白。 {The pear tree looks all white in the distance when it is in bloom.}
2. 作战负伤流血 {be wounded and bleeding in battle}:
- 排长～了,班长代替指挥 {The platoon leader was wounded and the squad leader replaced him in commanding the battle.}
- 他腿上挂过两次花。 {He was twice wounded in the leg.}
guà∥huā
1. (树木)开花 {bloom}:
- 正是梨树～的时候,远远望去一片雪白。 {The pear tree looks all white in the distance when it is in bloom.}
2. 作战负伤流血 {be wounded and bleeding in battle}:
- 排长～了,班长代替指挥 {The platoon leader was wounded and the squad leader replaced him in commanding the battle.}
- 他腿上挂过两次花。 {He was twice wounded in the leg.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挂花
ɡuàhuā
动 (of trees) blossom; bloom
- 果树都已经挂花了。 All the fruit trees have blossomed already.
动 be wounded in action
- 腿上挂花 be/get wounded in the leg
ɡuàhuā
动 (of trees) blossom; bloom
- 果树都已经挂花了。 All the fruit trees have blossomed already.
动 be wounded in action
- 腿上挂花 be/get wounded in the leg
- 简体中文>英语, 汉英大词典
