抽
[chōu]
to draw out
⇒ 揄 勾出 取出 引出 诈 抽气 抻 拔 拔毒 引以为戒
to pull out from in between
to remove part of the whole
(of certain plants) to sprout or bud
to whip or thrash
抽
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
抽1
chōu
动
1 take out (from in between); draw:
- 从文件夹里抽出一份申请书 take an application out of the file
2 take (a part from a whole):
- 把他抽出来管仓库 release him from his job and put him in charge of the warehouse
- 开会前请抽时间把文件看一下。 Try and find time to read the document before the meeting.
3 obtain by drawing, etc. :
- 抽骨髓 draw bone marrow (for a test or transplant)
4 (of certain plants) put forth:
- 抽枝 branch out; sprout
- 小树抽出了嫩芽。 The saplings are budding.
chōu
动
1 take out (from in between); draw:
- 从文件夹里抽出一份申请书 take an application out of the file
2 take (a part from a whole):
- 把他抽出来管仓库 release him from his job and put him in charge of the warehouse
- 开会前请抽时间把文件看一下。 Try and find time to read the document before the meeting.
3 obtain by drawing, etc. :
- 抽骨髓 draw bone marrow (for a test or transplant)
4 (of certain plants) put forth:
- 抽枝 branch out; sprout
- 小树抽出了嫩芽。 The saplings are budding.
抽2
chōu
动
1 shrink:
- 这种衬衣一洗就抽。 This shirt shrinks in the wash.
2 lash; whip; thrash:
- 抽牲口 lash a draught animal
- 抽陀螺 whip a top
3 【体】 drive:
- 大力抽球 drive hard; give a strong drive
chōu
动
1 shrink:
- 这种衬衣一洗就抽。 This shirt shrinks in the wash.
2 lash; whip; thrash:
- 抽牲口 lash a draught animal
- 抽陀螺 whip a top
3 【体】 drive:
- 大力抽球 drive hard; give a strong drive
- 简体中文>英语, 汉英词典
抽2
chōu
1. 收缩 {shrink}:
- 这件衣服刚洗一水就～了不少。 {The cloth shrank after its first wash.}
2. 打(多指用条状物 {with certain strip-like objects}) {whip; flog}:
- ～陀螺 {whip a top}
- 鞭子一～,马就跑了起来。 {The horse started galloping at a crack of the whip.}
chōu
1. 收缩 {shrink}:
- 这件衣服刚洗一水就～了不少。 {The cloth shrank after its first wash.}
2. 打(多指用条状物 {with certain strip-like objects}) {whip; flog}:
- ～陀螺 {whip a top}
- 鞭子一～,马就跑了起来。 {The horse started galloping at a crack of the whip.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抽1
chōu
1. 把夹在中间的东西取出 {take sth. out from within sth. else}:
- 从信封里～出信纸 {take a letter out of its envelope}◇～不出身来。 {too busy to extricate oneself}
2. 从中取出一部分 {take a part of the whole}:
- ～查 {spot-check; make a random sampling of sth.}
- ～肥补瘦。 {take from the fat to replenish the lean; take from those with too much and give to those with too little}
3. (某些植物体)长出 {(of certain plants) grow; put forth}:
- ～芽 {put forth buds}
- 谷子～穗。 {The millet is earing. or The millet is in the ear.}
4. 吸 {absorb; inhale}:
- ～烟 {draw on a pipe; smoke a cigarette}
- ～水。 {pump water}
chōu
1. 把夹在中间的东西取出 {take sth. out from within sth. else}:
- 从信封里～出信纸 {take a letter out of its envelope}◇～不出身来。 {too busy to extricate oneself}
2. 从中取出一部分 {take a part of the whole}:
- ～查 {spot-check; make a random sampling of sth.}
- ～肥补瘦。 {take from the fat to replenish the lean; take from those with too much and give to those with too little}
3. (某些植物体)长出 {(of certain plants) grow; put forth}:
- ～芽 {put forth buds}
- 谷子～穗。 {The millet is earing. or The millet is in the ear.}
4. 吸 {absorb; inhale}:
- ～烟 {draw on a pipe; smoke a cigarette}
- ～水。 {pump water}
简体中文>英语, 现代汉语词典
抽
chōu
动 take/pull out (from in between); draw
- 抽剑/刀 draw a sword/knife
- 从书架上抽出一本书 pull out a book from the shelf
- 从信封里抽出信来 take a letter out of the envelope
- 猛地将手抽回 snatch/whip one's hands back
另见：抽签抽身
动 take (a part from a whole)
- 抽时间看病 find time to see a doctor; get round to see a doctor
- 把他抽出来管仓库 release him from his job and put him in charge of the warehouse
另见：抽查抽调抽样
动 (of certain plants) put forth
另见：抽穗抽枝
动 contract; shrink
另见：抽搐抽筋
动 breathe; obtain by drawing, etc
chōu
动 take/pull out (from in between); draw
- 抽剑/刀 draw a sword/knife
- 从书架上抽出一本书 pull out a book from the shelf
- 从信封里抽出信来 take a letter out of the envelope
- 猛地将手抽回 snatch/whip one's hands back
另见：抽签抽身
动 take (a part from a whole)
- 抽时间看病 find time to see a doctor; get round to see a doctor
- 把他抽出来管仓库 release him from his job and put him in charge of the warehouse
另见：抽查抽调抽样
动 (of certain plants) put forth
另见：抽穗抽枝
动 contract; shrink
另见：抽搐抽筋
动 breathe; obtain by drawing, etc
抽
chōu
动 lash; whip; thrash; slash; flog
- 抽陀螺 whip/spin a top
- 他向马抽了一鞭子。 He gave his horse a lash/cut.
动 <体育> drive
- 把球抽过去 drive the ball over the net
- 远抽 long drive
- 正手抽 forehand drive
另见：抽球
chōu
动 lash; whip; thrash; slash; flog
- 抽陀螺 whip/spin a top
- 他向马抽了一鞭子。 He gave his horse a lash/cut.
动 <体育> drive
- 把球抽过去 drive the ball over the net
- 远抽 long drive
- 正手抽 forehand drive
另见：抽球
- 简体中文>英语, 汉英大词典
抽
/chōu/
take out
/chōu/
take out
简体中文>英语, 简明汉英词典
