扭头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
扭頭 扭头
[niǔ tóu]
to turn one's head
回头 回过头来 掉头 转脸 转头 顾眄
to turn around
运转 转步 调转 反身 拨转 回首 掉转 转背 扭转 回过头来 回转 转动 急转 扭转乾坤 回车 回天无力 把玩 顾眄
简体中文>英语, CC-CEDICT
扭头
niŭ//tóu

1   turn one's head away; turn away:
- 她扭过头去,不理我。 She turned away and cut me dead.
2   turn (round):
- 他二话没说,扭头就走。 He swung round and walked off without a word.
- 简体中文>英语, 汉英词典
扭头
niǔ∥tóu(~ㄦ {niǔ∥tóur})
1. (人)转动头 {turn one's head away; turn away}:
- ~不顾 {turn away and ignore}
- 他扭过头去,不理人家。 {He turned away and left that guy in the cold.}
2. 转身 {turn round}:
- 大妈二话没说,~就走。 {The old woman turned and walked off, without saying a word.}`n
简体中文>英语, 现代汉语词典
扭头
niǔtóu
turn one's head
- 他扭头看见了枪,拔腿就跑。 When he turned round and saw the gun, he tried to escape.
- 她扭头面对墙壁。 She turned her head to the wall.
turn (around/round/away)
- 她扭头哭了起来。 She turned away and wept.
- 她扭头看着我。 She turned to look at me.
- 我们扭头往回走。 We turned and headed for home.
- 简体中文>英语, 汉英大词典