打成一片
[dǎ chéng yī piàn]
to merge
⇒ 整并 归并 并吞 融通 揉合 融入 包举 撤并 会合 合并 并 融 合而为一 并入 相接 合编
to integrate
⇒ 统合 联系 整合 融入 一体化 融会 综合 统一 结合 纳入 接轨
to become as one
to unify together
打成一片
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
打成一片
dăchéngyīpiàn
〈成〉 become one with; identify oneself with; merge with:
- 和群众打成一片 be (or become) one with the masses
dăchéngyīpiàn
〈成〉 become one with; identify oneself with; merge with:
- 和群众打成一片 be (or become) one with the masses
- 简体中文>英语, 汉英词典
打成一片
dǎ chéng yī piàn
合为一个整体(多指思想感情融洽 {usu. in thought and feeling}) {become one with; identify oneself with; merge with}:
- 干部跟群众~。 {The cadres become one with the masses.}
dǎ chéng yī piàn
合为一个整体(多指思想感情融洽 {usu. in thought and feeling}) {become one with; identify oneself with; merge with}:
- 干部跟群众~。 {The cadres become one with the masses.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
打成一片
dǎchénɡyīpiàn
<熟> become one with; identify/integrate oneself with
- 跟群众打成一片 be at one with the masses; become one with the masses; merge with the masses
另见主词条:打成
dǎchénɡyīpiàn
<熟> become one with; identify/integrate oneself with
- 跟群众打成一片 be at one with the masses; become one with the masses; merge with the masses
另见主词条:打成
- 简体中文>英语, 汉英大词典