来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[qīng]
high ranking official (old)
上官 达官 老总 宅邸
term of endearment between spouses (old)
(from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old)
honorific (old)
敬语 雅称 尊称 敬称 尊号 追尊 仙乡 高足 杏林 违和 高堂 禅师 昆玉 显考 久仰 直呼其名 蒋公 光禄大夫
简体中文>英语, CC-CEDICT

qīng

1   〈古〉 minister or high official
2   an emperor's form of address for a minister
3   〈旧〉 a term of endearment used between husband and wife or among close friends
4   (Qīng) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典

qīng
1. 〈古时 arch.〉高级官名 {senior official}:
- ~相。 {high court official and chief minister}
2. 〈古时 arch.〉君称臣。 {(form of address for a court official by an emperor) you}
3. 〈古时 arch.〉夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼。 {term of endearment used between husband and wife, or among close friends}
4. (Qīng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qīng
<古>
minister; senior official
- 卿相 high court official and chief minister
you [a form of address to a minister by an emperor]
<敬> you [a form of address to people in ancient times]
my dear [a term of endearment formerly used between husband and wife]
另见:卿卿我我
- 简体中文>英语, 汉英大词典