好心

好心
[hǎo xīn]
kindness
⇒ 善意 善心 仁术 德 仁慈 恩 美意 好意 恩情 爱心 盛德 至德 恩慈 错爱 盛情 皇恩 手足亲情 煦仁孑义 报德 示恩 惠 推恩 雅爱 心领 领情 报恩 补报 以直报怨，以德报德 报效 不识抬举 恩威兼施 狗咬吕洞宾，不识好人心
good intentions
⇒ 安好心 不知好歹 欲益反损 好心倒做了驴肝肺 热脸贴冷屁股 又想当婊子又想立牌坊

简体中文>英语, CC-CEDICT

好心
hăoxīn
名 good intention:
- 好心好意 good-willed and well-intentioned
- 好心没好报 get no thanks for one's good intentions
- 一片好心 with the best of intentions
- 好心人 good soul; kind-hearted person

- 简体中文>英语, 汉英词典

好心
hǎoxīn
好意 {good intention; kindness}:
- 一片～。 {with the best of intentions}

简体中文>英语, 现代汉语词典

好心
hǎoxīn
名 kind heart; good intention
- 好心的父母 well-meaning parents
- 好心的忠告 well-meant advice
- 好心人 kind-hearted person; person with good intentions; good soul; well-wisher; Good Samaritan
- 一片好心 with the best of intentions

好心不得好报
hǎoxīn bùdé hǎobào
<熟> get no thanks for one's good intentions; good intentions are repaid by evil

好心当作驴肝肺
hǎoxīn dānɡzuò lǘɡānfèi
<熟> mistake a man's honest heart for a donkey's liver and lungs—take sb's goodwill for ill intent

好心好意
hǎoxīn-hǎoyì
<熟> with good intentions; good-willed and well-intentioned

好心自有好报
hǎoxīn zì yǒu hǎobào
<熟> kindness often meets with good recompense; kindness is sure to be rewarded; one good turn deserves another

- 简体中文>英语, 汉英大词典