来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[mò]
ink stick
墨条
China ink
CL:塊|块[kuài]
corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Mò]
surname Mo

abbr. for 墨西哥[Mòxīgē], Mexico
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

I 名
1   China (or Chinese) ink; ink stick:
- 墨太稠了。 The ink is too thick.
2   pigment; ink:
- 油墨 printing ink
3   handwriting or painting:
- 遗墨 letters, manuscripts, scrolls of painting or calligraphy, etc. left behind by the deceased
4   learning; literacy:
- 胸无点墨 utterly unlearned; unlettered
5   carpenter's line marker; ink marker:
- 矩墨 carpenter's ink square
6   〈古〉 tattooing the face (a punishment) 五刑 
7   〈简〉 墨盒儿:
- 彩墨 colour ink cartridge (for a printer)
8   (Mò) 〈简〉 墨家:
- 墨学 Mohism
9   (Mò) a surname
II 形
1   black; pitch-dark 墨黑
2   〈书〉 corrupt; graft; embezzlement 墨吏
2

名 〈简〉 墨西哥 Mexico
- 简体中文>英语, 汉英词典
2

指墨西哥 {Mexico}:
- ~洋(墨西哥银元)。 {Mexican silver dollar}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

1. 写字绘画的用品,是用煤烟或松烟等制成的黑色块状物,间或有用其他材料制成别种颜色的,也指用墨和水研出来的汁 {China (or Chinese) ink; ink stick; black stick made of coal soot or burned pine soot for writing, painting, etc., occasionally of other materials for different colours}:
- 一块~ {an ink stick}
- 一锭~ {an ink stick}
- 研~ {rub an ink stick on an inkslab}
- 笔~纸砚 {writing brush, ink stick, paper and inkslab}
- ~太稠了。 {The ink is too thick.}
2. 泛指写字、绘画或印刷用的某种颜料 {(in a broad sense) pigment; ink}:
- ~水 {ink (liquid)}
- 油~。 {printing ink}
3. 借指写的字和画的画 {handwriting or painting}:
- ~宝 {treasured scrolls of calligraphy or painting}
- 遗~。 {letters, manuscripts, paintings, calligraphy left behind by a deceased}
4. 〈比喻 fig.〉学问或读书识字的能力 {learning or the ability to read}:
- 胸无点~。 {uneducated; unlearned; unlettered; completely illiterate}
5. 木工打直线用的墨线,借指规矩、准则 {carpenter's line marker; rules and regulations}:
- 绳~ {carpenter's line marker or ink marker}
- 矩~。 {carpenter's ink square}
6. 黑 {black; pitch-dark}:
- ~菊 {dark chrysanthemum}
- ~镜。 {sunglasses; dark glasses}
7. 〈书 fml.〉贪污 {corruption; graft; embezzlement}:
- 贪~ {embezzlement}
- ~吏。 {corrupt officials}
8. 古代的一种刑罚,刺面或额,染上黑色,作为标记。 {tattooing the face and painting it black (a punishment in ancient China);}也叫 also: 黥 {qíng}。
9. (Mò)指墨家。 {Mohist school}
10. (Mò)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典


China/Chinese ink; ink stick
- 一块/锭墨 an ink stick
- 磨/研墨 rub an ink stick (against an inkstone)
- 蘸墨 dip (a brush) into ink
- 墨太浓/稀了。 The ink is too thick/thin.
- 新闻记者吃的是笔墨饭。 A journalist lives by his pen.
另见:墨斗墨汁
black; pitch-dark
另见:墨黑墨镜
<书> embezzle; be corrupt; take bribes; practise graft
另见:墨吏贪墨
tattoo the face (as a punishment in ancient China)
另见:墨刑
a substitute word for sb's poetry, essays, handwriting or painting
另见:墨宝文墨遗墨
<喻> learning
ink; pigment
另见:墨水油墨
Mohist school; Mohism
另见:墨守成规


<简称> Mexico
- 中墨友谊 Sino-Mexican friendship
另见:墨西哥
- 简体中文>英语, 汉英大词典

tattooing the face or branding on the forehead
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/mò/
Chinese ink; black; ink; learning
简体中文>英语, 简明汉英词典