偷梁換柱 偷梁换柱
[tōu liáng huàn zhù]
lit. to steal a rafter and replace it with a column
to replace the original with a fake
to perpetrate a fraud (idiom)
偷梁换柱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
偷梁换柱
tōuliáng-huànzhù
〈成〉 steal the beams and change the pillars—perpetrate a fraud; cheat
tōuliáng-huànzhù
〈成〉 steal the beams and change the pillars—perpetrate a fraud; cheat
- 简体中文>英语, 汉英词典
偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù
〈比喻 fig.〉用欺骗的手法暗中改变事物的内容或事情的性质。 {steal the beams and pillars and replacing them with rotten timbers; change the content or property of a thing on the sly}
tōu liáng huàn zhù
〈比喻 fig.〉用欺骗的手法暗中改变事物的内容或事情的性质。 {steal the beams and pillars and replacing them with rotten timbers; change the content or property of a thing on the sly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
偷梁换柱
tōuliáng-huànzhù
<熟> steal the beams and change the pillars—perpetrate a fraud; substitute the fake for the genuine
tōuliáng-huànzhù
<熟> steal the beams and change the pillars—perpetrate a fraud; substitute the fake for the genuine
- 简体中文>英语, 汉英大词典
