厭煩 厌烦
[yànfán]
bored; fed up with sth; sick of sth
⇒ 无聊 腻烦 闷 百无聊赖 厌倦 喜新厌旧 倒胃口
厌烦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
厌烦
yànfán
动 be sick of; be fed up with; be tired of:
- 令人厌烦的 sickening; wearisome
- 他非常厌烦他现在做的工作。 He is thoroughly fed up with his job.
- 这支小夜曲听多少遍也不会厌烦。 One never tires of listening to this serenade.
yànfán
动 be sick of; be fed up with; be tired of:
- 令人厌烦的 sickening; wearisome
- 他非常厌烦他现在做的工作。 He is thoroughly fed up with his job.
- 这支小夜曲听多少遍也不会厌烦。 One never tires of listening to this serenade.
- 简体中文>英语, 汉英词典
厌烦
yànfán
嫌麻烦而讨厌 {be wearied with sb. or sth; be sick of; be fed up with}:
- 话说了一遍又一遍,都叫人听～了。 {People are sick and tired of listening to the same remark repeated over and over again.}
yànfán
嫌麻烦而讨厌 {be wearied with sb. or sth; be sick of; be fed up with}:
- 话说了一遍又一遍,都叫人听～了。 {People are sick and tired of listening to the same remark repeated over and over again.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
厌烦
yànfán
动 be sick of; be fed up with
- 感到厌烦 have had quite enough (of); be bored (by)
- 他对此厌烦得要死。 He was sick to the death of this.
- 她脸上露出厌烦的神情。 Her face wore a look of boredom.
- 我对这些麻烦事厌烦透了。 I am fed up with all these troubles. / I'm sick and tired of all these troubles. / I'm bored to death by/with all these troubles.
yànfán
动 be sick of; be fed up with
- 感到厌烦 have had quite enough (of); be bored (by)
- 他对此厌烦得要死。 He was sick to the death of this.
- 她脸上露出厌烦的神情。 Her face wore a look of boredom.
- 我对这些麻烦事厌烦透了。 I am fed up with all these troubles. / I'm sick and tired of all these troubles. / I'm bored to death by/with all these troubles.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
厌烦
/yànfán/
be fed up with; be sick of
/yànfán/
be fed up with; be sick of
简体中文>英语, 简明汉英词典
