其次
[qí cì]
next
⇒ 在此之后 其后 下面 下一次 下个 第二 下 明 接下来 邻接 来世 出月 成何体统 第二天 下世 亚 后脚 下周 下期 邻居 下个月 下班 隔壁 来 下个星期 嗣岁 下次 续集 下回 下家 次一个 翌日
secondly
⇒ 其二 二来
其次
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
其次
qícì
I 连 next; secondly; then:
- 会上老孙先发言，其次是小白。 Lao Sun spoke first at the meeting, followed by Xiao Bai.
- 先看生产车间，其次再参观托儿所。 Let's see the workshop first and then the nursery.
II 形 secondary:
- 内容是主要的，形式还在其次。 Content comes first; form second.
- 首要的问题已经解决，其次的问题就比较好办了。 The secondary problems will be taken care of easily now that the main problem has been solved.
qícì
I 连 next; secondly; then:
- 会上老孙先发言，其次是小白。 Lao Sun spoke first at the meeting, followed by Xiao Bai.
- 先看生产车间，其次再参观托儿所。 Let's see the workshop first and then the nursery.
II 形 secondary:
- 内容是主要的，形式还在其次。 Content comes first; form second.
- 首要的问题已经解决，其次的问题就比较好办了。 The secondary problems will be taken care of easily now that the main problem has been solved.
- 简体中文>英语, 汉英词典
其次
qícì
1. 次第较后;第二(用于列举事项 {when enumerating items, events, etc.}) {next; then; on the other hand}:
- 他第一个发言,～就轮到了我 {He's the first to speak, and I am the next.}
- 你这次下去,首先要做好社会调查工作,～要参加一些劳动。 {During your stay at the grass-roots level this time, first, do a good job in social investigation, and second, take part in some physical labour.}
2. 次要的地位 {secondary}:
- 内容是主要的,形式还在～。 {Content is more important than anything else, and form is secondary.}
qícì
1. 次第较后;第二(用于列举事项 {when enumerating items, events, etc.}) {next; then; on the other hand}:
- 他第一个发言,～就轮到了我 {He's the first to speak, and I am the next.}
- 你这次下去,首先要做好社会调查工作,～要参加一些劳动。 {During your stay at the grass-roots level this time, first, do a good job in social investigation, and second, take part in some physical labour.}
2. 次要的地位 {secondary}:
- 内容是主要的,形式还在～。 {Content is more important than anything else, and form is secondary.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
其次
qícì
代 next; then
- 在会上他第一个发言，其次就轮到我。 He spoke first at the meeting, and then it was my turn.
代 secondary; next in importance
- 内容是主要的,形式还在其次。 Content comes first; what form it takes is secondary.
- 国家安全要紧，个人安危是其次的。 National security comes before personal safety. / National security takes precedence over personal safety.
qícì
代 next; then
- 在会上他第一个发言，其次就轮到我。 He spoke first at the meeting, and then it was my turn.
代 secondary; next in importance
- 内容是主要的,形式还在其次。 Content comes first; what form it takes is secondary.
- 国家安全要紧，个人安危是其次的。 National security comes before personal safety. / National security takes precedence over personal safety.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
其次
next
next
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
其次
/qícì/
in the next place; next; secondly
/qícì/
in the next place; next; secondly
简体中文>英语, 简明汉英词典
其次
qí cì
next，指次序上的其次。
- 会上老王首先发言，其次是小李。 Wang spoke first at the meeting, and Xiaoli was the next.
- 我们是双胞胎，我哥先来到这个世界，其次是我。 We are twins. My elder brother came first to this world and I came next.
- 那是最好的，这是其次。 That is the best item and this is the next best.
then，指时间上或次序上的其次。
- 咱们先看生产车间，其次再参观托儿所。 Let's see the workshop first and then the nursery.
- 先思考，其次才是发言。 First think and then speak.
- 老板身边站着老王，其次是小李，再其次才是小孙。 Standing beside the boss is Wang, then Xiaoli, then Xiaosun.
follow，指一个动作接着另一个动作的共次。
- 妈先唱，其次才是我唱。 Mother sang first, followed by me.
- 先是工人请愿，其次才是几个星期的动乱。 There was a petition first from the workers, followed by weeks of unrest.
secondary，指主次中的其次。
- 首要的问题解决了，其次的问题就比较好办了。 The secondary problem will be taken care of easily now that the main problem has been solved.
- 这个目的的重要性还在其次。 This purpose is of secondary importance.
second，指第二位的其次。
- 首先，我问你昨天晚上你在哪里？其次，你跟谁待在一起？ First, let me ask you, where were you last night? Second, whom did you stay with?
- 内容是主要的，形式还在其次。 Content comes first, form second.
qí cì
next，指次序上的其次。
- 会上老王首先发言，其次是小李。 Wang spoke first at the meeting, and Xiaoli was the next.
- 我们是双胞胎，我哥先来到这个世界，其次是我。 We are twins. My elder brother came first to this world and I came next.
- 那是最好的，这是其次。 That is the best item and this is the next best.
then，指时间上或次序上的其次。
- 咱们先看生产车间，其次再参观托儿所。 Let's see the workshop first and then the nursery.
- 先思考，其次才是发言。 First think and then speak.
- 老板身边站着老王，其次是小李，再其次才是小孙。 Standing beside the boss is Wang, then Xiaoli, then Xiaosun.
follow，指一个动作接着另一个动作的共次。
- 妈先唱，其次才是我唱。 Mother sang first, followed by me.
- 先是工人请愿，其次才是几个星期的动乱。 There was a petition first from the workers, followed by weeks of unrest.
secondary，指主次中的其次。
- 首要的问题解决了，其次的问题就比较好办了。 The secondary problem will be taken care of easily now that the main problem has been solved.
- 这个目的的重要性还在其次。 This purpose is of secondary importance.
second，指第二位的其次。
- 首先，我问你昨天晚上你在哪里？其次，你跟谁待在一起？ First, let me ask you, where were you last night? Second, whom did you stay with?
- 内容是主要的，形式还在其次。 Content comes first, form second.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
