掏腰包

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
掏腰包
[tāo yāobāo]
to dip into one's pocket; to pay out of pocket; to foot the bill
自掏腰包
简体中文>英语, CC-CEDICT
掏腰包
tāo//yāobāo
动 〈口〉
1   pay out of one's own pocket; foot a bill:
- 这顿饭我来掏腰包。 This meal is on me.
2   pick sb. 's pocket; steal
- 简体中文>英语, 汉英词典
掏腰包
tāo yāobāo
1. 在腰包里掏(钱),多指出钱 {foot the bill}:
- 今天这顿饭我付钱,不用你~。 {This meal is on me — you untie your purse strings.}
2. 指小偷从别人腰包里偷东西。 {(of a thief) pickpocket}
简体中文>英语, 现代汉语词典
掏腰包
tāo yāobāo
pay out of one's own pocket; foot a bill
- 今天这顿饭轮到谁掏腰包? Whose turn is it to foot the bill for the meal today?
pick sb's pocket
- 有人掏了我的腰包! My wallet has been stolen!
掏腰包
dip into one's pocket; dip one's hand into one's purse; pay out of one's pocket
另见主词条:腰包
- 简体中文>英语, 汉英大词典
掏腰包
/tāoyāobāo/
dig down
简体中文>英语, 简明汉英词典