假冒

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
假冒
[jiǎ mào]
to impersonate
冒名 冒名顶替 假扮
to pose as (someone else)
自诩 佯装 假充 附庸风雅
to counterfeit
作假 制假 造假 仿冒 仿造 伪造 验钞机
to palm off (a fake as a genuine)
调包 混充
简体中文>英语, CC-CEDICT
假冒
jiămào
动 pass oneself off as; palm off (a fake as genuine); pretend to be:
- 用几件旧家具假冒值钱的古董 passed off pieces of old furniture as valuable antiques
- 谨防假冒。 Beware of imitations.
- 假冒商标 counterfeit trademark
- 假冒伪劣(产品)fake and low quality commodities; counterfeit and shoddy products
- 简体中文>英语, 汉英词典
假冒
jiǎmào
冒充 {pass oneself off as; palm off (a fake as genuine)}:
- 认清商标,谨防~。 {Identify (or recognize) the brand, and beware of imitations.}?
简体中文>英语, 现代汉语词典
假冒
jiǎmào
falsely pass off; pose as; counterfeit
- 假冒警察 fake policeman; pass oneself as a policeman
- 假冒签名 forge/fake sb's signature
- 假冒专利 counterfeit a patent; pass off a patent
- 用自来水假冒矿泉水 pass tap-water off as mineral water
- 假冒身份 false identity
- 谨防假冒。 Beware of bogus imitation.
- 他看起来像个诗人,但实际上是假冒的。 He looked like a poet, but he was really a fake.
假冒商标
jiǎmào shānɡbiāo
counterfeit trademark
- 假冒商标罪 crime/offence of counterfeiting trademark
假冒商品
jiǎmào shānɡpǐn
fake; imitative commodity; counterfeit/fake/bogus/phony goods
假冒伪劣产品
jiǎmào wěiliè chǎnpǐn
fake and shoddy products/goods; bogus/fake and substandard products
- 简体中文>英语, 汉英大词典
假冒
falsify; forge; palm off; pass for sth.; pass off as sb.; false making; imitation; imposture; counterfeit; false; forged
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
假冒
/jiǎmào/
counterfeit; personate; sail under false colors
简体中文>英语, 简明汉英词典