without prejudice
5. without prejudice【律】 无损害地
See: prejudice
without prejudice
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
without prejudice
prep. 无损害，不使受损害
prep. 无损害，不使受损害
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
without prejudice
无偏袒，无偏袒的裁决
无偏袒，无偏袒的裁决
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
without prejudice
不影响实体权利的
指当事人的法律权利或特权未受损害或丧失。「不影响实体权利」出现在判决或裁定中，表明法院的裁判对争议的实质〔merits of the controversy〕没有既判力。当事人就同一争议以后还可以再次争讼。
(→dismissal without prejudice)
不影响实体权利的
指当事人的法律权利或特权未受损害或丧失。「不影响实体权利」出现在判决或裁定中，表明法院的裁判对争议的实质〔merits of the controversy〕没有既判力。当事人就同一争议以后还可以再次争讼。
(→dismissal without prejudice)
- 英语>简体中文, 英美法词典
without prejudice
无损各方权利；内容不具约束力（港）
无损各方权利；内容不具约束力（港）
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
without prejudice
无损法定利益或要求,不使权利受到损害
无损法定利益或要求,不使权利受到损害
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
without prejudice
不得損害權益
不得損害權益
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
without prejudice
不得損害權益※比較 salvo jure
不得損害權益※比較 salvo jure
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
without prejudice
（本信）不得用以損害我方權益〔用於信箋抬頭〕 ※比較 salvo jure
（本信）不得用以損害我方權益〔用於信箋抬頭〕 ※比較 salvo jure
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
without prejudice
無損權利
無損權利
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
without prejudice
不損害
不損害
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
without prejudice
港－無損各方權利；內容不具約束力
港－無損各方權利；內容不具約束力
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
without prejudice {= WP}
不予爭議；無偏無損
不予爭議；無偏無損
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
