to stick out like a sore thumb

to stick out like a sore thumb
13. to stick out a mile or to stick out like a sore thumb<非正式> 显而易见；很明显
- Store detectives stick out like a sore thumb after a while. 不一会儿, 店里的侦探就显得很扎眼了。
- The contradictions in Rae and Shaban's argument stick out a mile. 瑞伊和莎班论点中的矛盾之处显而易见。
See: stick

- 英语>简体中文, 英汉大词典

to stick out like a sore thumb
to stick out like a sore thumb
(be conspicuous) 显得格格不入；扎眼；碍眼
See: thumb

- 英语>简体中文, 英汉大词典