thumb
/θʌm/
n.
The shortest and thickest digit of the human hand. 拇指。
The part of a glove which covers this digit. 手套上拇指之部分。
短语:
Thumbs! (a)不行！(b)好！真棒。(c)【俚】振作起来！鼓起精神来。
thumbs down 【俚】（表示）不同意；不满意；失败。
thumbs up 【俚】（表示）同意；满意；成功。
all thumbs 笨拙的。
turn up [down] one's thumb 表示同意[不同意]之意。
under (sb's) thumb 受制于某人。
(过去式: thumbed; 过去完成式: thumbed; 现在进行式: thumbing)
v.t.
To play, as a musical instrument, awkwardly. 拙劣地弹奏。
To turn over (pages); to press, soil, or wear, with the thumb. 以拇指翻弄；以拇指染污；以拇指弄坏。
- to thumb the leaves of a book 以拇指翻弄书页。
To solicit (a ride in a passing auto) by pointing with the thumb. 作竖拇指手势请求搭便车。
v.i.
To play a musical instrument awkwardly. 拙劣地弹奏乐器。
短语:
thumb a lift 【口】以拇指表示欲前往之方向，向经过之车辆请求搭便车；沿途搭便车旅行。
thumb a ride 【美】【口】以拇指表示欲前往之方向，向经过之车辆请求搭便车；沿途搭便车旅行。
thumb one's nose at (sb) 【美】对着（某人）将拇指放在鼻上并张开其他手指（表示挑战、轻视的动作）。
习语:
thumb index 字母指标（字典等页边上的小切口；便于查阅用）。
thumb
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
thumb¹
/θʌm/
n.
1. (human finger) (人的)拇指
2. (corresponding digit in animals) (其他脊椎动物的)第一指
3. (part of glove) (手套的)拇指部分
idiom:
all thumbs
(clumsy) 笨手笨脚；笨拙
to stick out like a sore thumb
(be conspicuous) 显得格格不入；扎眼；碍眼
thumbs down
(disapproval) 否定；拒绝；反对
to give sb the thumbs down
(refuse permission) 否定某人；拒绝某人
to give sth the thumbs down
(reject) 不同意某事物；拒绝某事物
- Why do you always give my ideas the thumbs down? 你为什么总是否定我的主意呢？
thumbs up
(approval) 竖大拇指；赞许；鼓励
to give sb the thumbs up 向某人表示赞许
to give sth the thumbs uporto give the thumbs up to sth
(approve) 赞成某事物；同意某事物
to get the thumbs up from sb
(get permission) [person +] 得到某人的允许(或赞许、鼓励)
(be welcomed) [proposal, idea +] 得到某人的认可；受到某人的欢迎
- It more or less gets the thumbs up from everyone. 几乎每个人对此都称赞有加。
to twiddle your thumbs
(do nothing) 无所事事；闲着无聊
- The Government cannot expect graduates to twiddle their thumbs on the dole. 政府不能指望毕业生们领着救济金、无所事事。
under sb's thumb
(under sb's influence) 在某人的支配(或控制)下；在某人的巨大影响下
- She has Rachel firmly under her thumb. 她将雷切尔牢牢地控制着。
/θʌm/
n.
1. (human finger) (人的)拇指
2. (corresponding digit in animals) (其他脊椎动物的)第一指
3. (part of glove) (手套的)拇指部分
idiom:
all thumbs
(clumsy) 笨手笨脚；笨拙
to stick out like a sore thumb
(be conspicuous) 显得格格不入；扎眼；碍眼
thumbs down
(disapproval) 否定；拒绝；反对
to give sb the thumbs down
(refuse permission) 否定某人；拒绝某人
to give sth the thumbs down
(reject) 不同意某事物；拒绝某事物
- Why do you always give my ideas the thumbs down? 你为什么总是否定我的主意呢？
thumbs up
(approval) 竖大拇指；赞许；鼓励
to give sb the thumbs up 向某人表示赞许
to give sth the thumbs uporto give the thumbs up to sth
(approve) 赞成某事物；同意某事物
to get the thumbs up from sb
(get permission) [person +] 得到某人的允许(或赞许、鼓励)
(be welcomed) [proposal, idea +] 得到某人的认可；受到某人的欢迎
- It more or less gets the thumbs up from everyone. 几乎每个人对此都称赞有加。
to twiddle your thumbs
(do nothing) 无所事事；闲着无聊
- The Government cannot expect graduates to twiddle their thumbs on the dole. 政府不能指望毕业生们领着救济金、无所事事。
under sb's thumb
(under sb's influence) 在某人的支配(或控制)下；在某人的巨大影响下
- She has Rachel firmly under her thumb. 她将雷切尔牢牢地控制着。
thumb²
/θʌm/
vt.
1. (touch) 用拇指摸(或标记、掀动)
2. to thumb a lift
(hitch-hike) 翘起拇指请求搭便车
3. (flick through) 迅速翻阅, 迅速浏览(书、杂志等)
idiom:
thumb your nose at sb/sth
(mock) 对某人/某事物嗤之以鼻；蔑视某人/某事物
Phrasal Verb:
thumb through
/θʌm/
vt.
1. (touch) 用拇指摸(或标记、掀动)
2. to thumb a lift
(hitch-hike) 翘起拇指请求搭便车
3. (flick through) 迅速翻阅, 迅速浏览(书、杂志等)
idiom:
thumb your nose at sb/sth
(mock) 对某人/某事物嗤之以鼻；蔑视某人/某事物
Phrasal Verb:
thumb through
- 英语>简体中文, 英汉大词典
thumb
n. 拇指，拇,拇指
n. 拇指，拇,拇指
- 英语>简体中文, 中医大词典
thumb
n.（名词）
1. The short thick digit of the human hand, next to the index finger and opposable to each of the other four digits. 拇指：人手上邻近食指且可与其它四指相对的短而粗的手指
2. A corresponding digit in other animals, especially primates.Also called pollex 趾：其他动物尤指灵长目动物相对应的趾头也作 pollex
3. The part of a glove or mitten that covers the thumb. （手套的）拇指部分：手套或连指手套覆盖拇指的部分
4. Architecture An ovolo. 【建筑学】 馒形饰
v.（动词） thumbed, thumb.ing, thumbs
v.tr.（及物动词）
1. To scan (written matter) by turning over pages with or as if with the thumb. 翻阅，翻查：用或似用拇指翻动（书写物的）纸张以浏览
2. To disarrange, soil, or wear by careless or frequent handling. （用拇指）弄坏，弄脏：由于不细心或经常的使用而弄乱、弄脏或磨损
3. Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb. 【非正式用语】 要求搭便车：向路过的车辆坚起拇指请求搭车
v.intr.（不及物动词）
1. To scan written matter by turning over pages with or as if with the thumb: 翻阅，翻查：用或似用拇指翻动书写物的纸张以浏览：
- thumbed through the latest issue of the magazine. 翻阅最近的一期杂志
2. Informal To hitchhike. 【非正式用语】 要求搭便车
习惯用语:
all thumbs
Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy. 笨拙的：缺少身体上的协调、技能或风度的；笨拙的thumb (one's) nose
To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers. 作蔑视的手势：把或似把拇指放在鼻子上并摆动其它手指以表示批评或嘲弄thumbs down
An expression of rejection, refusal, or disapproval. 反对：否决、拒绝或反对的表示thumbs up
An expression of approval, success, or hope. 刮刮叫：赞同、成功或希望的表示under (one's) thumb
Under the control of someone; subordinate to. 处于某人的控制下；受制于
n.（名词）
1. The short thick digit of the human hand, next to the index finger and opposable to each of the other four digits. 拇指：人手上邻近食指且可与其它四指相对的短而粗的手指
2. A corresponding digit in other animals, especially primates.Also called pollex 趾：其他动物尤指灵长目动物相对应的趾头也作 pollex
3. The part of a glove or mitten that covers the thumb. （手套的）拇指部分：手套或连指手套覆盖拇指的部分
4. Architecture An ovolo. 【建筑学】 馒形饰
v.（动词） thumbed, thumb.ing, thumbs
v.tr.（及物动词）
1. To scan (written matter) by turning over pages with or as if with the thumb. 翻阅，翻查：用或似用拇指翻动（书写物的）纸张以浏览
2. To disarrange, soil, or wear by careless or frequent handling. （用拇指）弄坏，弄脏：由于不细心或经常的使用而弄乱、弄脏或磨损
3. Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb. 【非正式用语】 要求搭便车：向路过的车辆坚起拇指请求搭车
v.intr.（不及物动词）
1. To scan written matter by turning over pages with or as if with the thumb: 翻阅，翻查：用或似用拇指翻动书写物的纸张以浏览：
- thumbed through the latest issue of the magazine. 翻阅最近的一期杂志
2. Informal To hitchhike. 【非正式用语】 要求搭便车
习惯用语:
all thumbs
Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy. 笨拙的：缺少身体上的协调、技能或风度的；笨拙的thumb (one's) nose
To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers. 作蔑视的手势：把或似把拇指放在鼻子上并摆动其它手指以表示批评或嘲弄thumbs down
An expression of rejection, refusal, or disapproval. 反对：否决、拒绝或反对的表示thumbs up
An expression of approval, success, or hope. 刮刮叫：赞同、成功或希望的表示under (one's) thumb
Under the control of someone; subordinate to. 处于某人的控制下；受制于
- 英语>简体中文, 美国传统词典
thumb
n. 大拇指；vt. 用拇指摸，揿，压
n. 大拇指；vt. 用拇指摸，揿，压
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
thumb
拇指，拇：手的第一指，为五指中最短者，只有二指骨，与另四指相对。亦作pollex〔NA〕
拇指，拇：手的第一指，为五指中最短者，只有二指骨，与另四指相对。亦作pollex〔NA〕
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
thumb
n. 拇指
n. 拇指
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
thumb
n. 搭车手势
n. 搭车手势
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
thumb
n.
拇指
- This glove has a hole in the thumb. 这只手套的大拇指处有个洞。
n.
拇指
- This glove has a hole in the thumb. 这只手套的大拇指处有个洞。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
thumb1
(verb 动词)
翻阅
to thumb through a book. 翻阅一本书。
SEE参阅 browse.
to thumb your nose at 对…表示轻侮
SEE参阅 insult verb 动词.
(verb 动词)
翻阅
to thumb through a book. 翻阅一本书。
SEE参阅 browse.
to thumb your nose at 对…表示轻侮
SEE参阅 insult verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
thumb1
thumb your 'nose at sb/sth
show that you have no respect for sb/sth, sometimes by making a rude sign with your thumb on the end of your nose 对…嗤之以鼻﹙或不屑一顾﹚ :
A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker. 有张照片上显示一位听众对讲演人做出不屑一顾的动作。
(be) under sb’s 'thumb (informal)
(be) completely controlled or influenced by another person 完全受某人的摆布；深受某人影响:
Now that they’re married, she’s completely under his thumb and never sees her old friends.他们结婚以后，她就完全受他摆布，再也没见她的那些老朋友。
a green thumb 另见green
a rule of thumb 另见rule
stand/stick out like a sore thumb 另见sore
thumb/hitch a lift 另见lift
thumb your 'nose at sb/sth
show that you have no respect for sb/sth, sometimes by making a rude sign with your thumb on the end of your nose 对…嗤之以鼻﹙或不屑一顾﹚ :
A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker. 有张照片上显示一位听众对讲演人做出不屑一顾的动作。
(be) under sb’s 'thumb (informal)
(be) completely controlled or influenced by another person 完全受某人的摆布；深受某人影响:
Now that they’re married, she’s completely under his thumb and never sees her old friends.他们结婚以后，她就完全受他摆布，再也没见她的那些老朋友。
a green thumb 另见green
a rule of thumb 另见rule
stand/stick out like a sore thumb 另见sore
thumb/hitch a lift 另见lift
英语>简体中文, 英语习语词典
thumb1
n.
拇指
手套的拇指部分
- There is a hole in the thumb of his mitten. 他的手套的姆指上有个洞。
n.
拇指
手套的拇指部分
- There is a hole in the thumb of his mitten. 他的手套的姆指上有个洞。
thumb2
vt.
(用拇指)弄坏, 弄脏
翻阅
笨手笨脚地做; 笨拙地弹(乐器或乐曲等)
翘起拇指要求搭车
(用拇指)摸, 压, 撅
- thumb the nose at [美]嗤之以鼻
- The books were badly thumbed. 那些书因被翻阅过多而弄得很脏。
继承用法
thumbhole
n.
供拇指插入的孔, 拇指孔
thumbkin
n.
一种夹拇指的刑具
thumbmark
n.
留于书页上的指痕
thumbnail
n.
拇指的指甲; 极短之物, 很小的东西; 微型画, 略图
vt.
(用拇指)弄坏, 弄脏
翻阅
笨手笨脚地做; 笨拙地弹(乐器或乐曲等)
翘起拇指要求搭车
(用拇指)摸, 压, 撅
- thumb the nose at [美]嗤之以鼻
- The books were badly thumbed. 那些书因被翻阅过多而弄得很脏。
继承用法
thumbhole
n.
供拇指插入的孔, 拇指孔
thumbkin
n.
一种夹拇指的刑具
thumbmark
n.
留于书页上的指痕
thumbnail
n.
拇指的指甲; 极短之物, 很小的东西; 微型画, 略图
thumb3
adj.
小型的, 简略[短]的, 简明的; 象拇指样大的
thumbprint
n.
拇指印[纹]; [美俚]个人的性格特征
thumbrest
n.
拇指凹槽, 拇指座
thumbring
n.
套在拇指上刻有私章的戒指; 剑把上的拇指环
thumbrope
n.
手捻草绳
thumbscrew
n.
指旋螺丝, 翼形螺钉
thumbs-down
n.
[俗]反对, 不允许
thumbstall
n.
一种皮制的拇指套; 炮兵用的拇指防护垫
thumbtack
n.
图钉
thumbless
adj.
thumblike
adj.
be all thumbs
笨手笨脚
bite the [one's] thumb at
蔑视
count one's thumbs
消磨时间
fash one's thumb (about)
[苏]使自己烦恼, 使自己为难
green thumb
园艺技能
keep one's thumb on
保守...的秘密
stick out like a sore thumb
显得十分不自然; 惹人注目
Tom T-
(童话里的)“大拇指”, 侏儒, 矮子
turn up [down] the thumbs
表示赞成[反对]
twiddle [twirl] one's thumbs
无聊; 抚弄两手的大姆指消磨时间
under sb.'s thumbs
受人支配; 受人压制
weigh the thumb
[美俚]压称杆
whistle on one'sthumb
[苏](在失望中作出毫无意义的小动作)聊以自慰
thumb it
(要求)搭乘顺路的车
thumb through
翻阅一遍
Thumbs down!
差劲儿; 不中用; 表示反对或拒绝的手势
Thumbs up!
刮刮叫, 好哇, 要得; 别灰心!
adj.
小型的, 简略[短]的, 简明的; 象拇指样大的
thumbprint
n.
拇指印[纹]; [美俚]个人的性格特征
thumbrest
n.
拇指凹槽, 拇指座
thumbring
n.
套在拇指上刻有私章的戒指; 剑把上的拇指环
thumbrope
n.
手捻草绳
thumbscrew
n.
指旋螺丝, 翼形螺钉
thumbs-down
n.
[俗]反对, 不允许
thumbstall
n.
一种皮制的拇指套; 炮兵用的拇指防护垫
thumbtack
n.
图钉
thumbless
adj.
thumblike
adj.
be all thumbs
笨手笨脚
bite the [one's] thumb at
蔑视
count one's thumbs
消磨时间
fash one's thumb (about)
[苏]使自己烦恼, 使自己为难
green thumb
园艺技能
keep one's thumb on
保守...的秘密
stick out like a sore thumb
显得十分不自然; 惹人注目
Tom T-
(童话里的)“大拇指”, 侏儒, 矮子
turn up [down] the thumbs
表示赞成[反对]
twiddle [twirl] one's thumbs
无聊; 抚弄两手的大姆指消磨时间
under sb.'s thumbs
受人支配; 受人压制
weigh the thumb
[美俚]压称杆
whistle on one'sthumb
[苏](在失望中作出毫无意义的小动作)聊以自慰
thumb it
(要求)搭乘顺路的车
thumb through
翻阅一遍
Thumbs down!
差劲儿; 不中用; 表示反对或拒绝的手势
Thumbs up!
刮刮叫, 好哇, 要得; 别灰心!
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
thumb
姆指
姆指
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
thumb
拇指（趾）
拇指（趾）
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
thumb
拇指
拇指
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
thumb
Thumb 控件
The part of a slider control that can be moved to set the slider position.
Thumb 控件
The part of a slider control that can be moved to set the slider position.
- 英语>简体中文, IT术语集
thumb
指標
The part of a slider control that can be moved to set the slider position.
指標
The part of a slider control that can be moved to set the slider position.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
thumb
/θʌm/
(thumbing, thumbed,thumbs)
1. 可数名词 Your hand has four fingers and one thumb. 大拇指
- She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 她咬着左手的大拇指头，也不看我。
2. 及物动词 If you thumb a lift or thumb a ride, you stand by the side of the road holding out your thumb until a driver stops and gives you a lift. (站在公路边) 竖起大拇指请求 (搭便车)
- It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio. 可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
3. 习语 If you are under someone's thumb, you are under their control, or very heavily influenced by them. 在…的控制下; 深受…的影响
- I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb. 我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
4. green fingers → see green
5. rule of thumb → see rule
/θʌm/
(thumbing, thumbed,thumbs)
1. 可数名词 Your hand has four fingers and one thumb. 大拇指
- She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 她咬着左手的大拇指头，也不看我。
2. 及物动词 If you thumb a lift or thumb a ride, you stand by the side of the road holding out your thumb until a driver stops and gives you a lift. (站在公路边) 竖起大拇指请求 (搭便车)
- It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio. 可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
3. 习语 If you are under someone's thumb, you are under their control, or very heavily influenced by them. 在…的控制下; 深受…的影响
- I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb. 我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
4. green fingers → see green
5. rule of thumb → see rule
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
