to go through a rough patch
to go through a rough patch
[people +] (尤指因关系紧张)经历不愉快的时期
- Joe and I are going through a bit of a rough patch at the moment. 现在我和乔的关系有点紧张。
[relationship +] 经历紧张时期
- Their marriage was going through a rough patch. 当时他们的婚姻出了问题。
See: rough
to go through a rough patch
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to go through a rough patch
14. to go through a bad patch or to go through a rough patch<主英> 倒霉；不走运；经历困难期
- His marriage was going through a bad patch. 他的婚姻正经历困难期。
- The company I work for went through a rough patch. 我工作的公司经历过一段困难时期。
- I went through a bad patch a few years ago: I lost my job and then my wife left me. 几年前我有过一段很倒霉的日子：先是丢了工作, 随后老婆也离开了我。
See: patch
14. to go through a bad patch or to go through a rough patch<主英> 倒霉；不走运；经历困难期
- His marriage was going through a bad patch. 他的婚姻正经历困难期。
- The company I work for went through a rough patch. 我工作的公司经历过一段困难时期。
- I went through a bad patch a few years ago: I lost my job and then my wife left me. 几年前我有过一段很倒霉的日子：先是丢了工作, 随后老婆也离开了我。
See: patch
- 英语>简体中文, 英汉大词典
