tender

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
tender
/`tєndɚ/
tender 1
adj.
Easily cut or chewed, as meat. 嫩的;易于切割或咀嚼的(如肉)。
Soft; not hardy or tough; weak in body. 软的;脆弱的;体弱的。
Easily hurt or injured; sensitive physically. 易于受伤或毁损的;敏感的。
- a tender skin 敏感的皮肤。
Easily touched by pain, grief, love, or kindness; sympathetic. 善感的;心软的;富于同情心的。
Gentle; kind; loving. 温文的;仁慈的;慈爱的。
Considerate; having solicitude; careful. 体贴的;挂念的;小心的。
Immature; youthful. 未成熟的;幼弱的。
Delicate or soft in quality or tone. 纤弱的;微妙的。
Requiring careful handling. 难对付的。
- a tender subject of debate 难处置的辩论问题。
习语:
tender passion 恋爱。
tender years 幼年。
衍生词:
adv. tenderly. n. tenderness.
tender 2
(过去式: tendered; 过去完成式: tendered; 现在进行式: tendering)
v.t.
To offer for acceptance; make an offer of; present. 提供;提出;呈献。
- He tendered his thanks. 他表示谢意。
- He tendered his resignation to his boss. 他向上司提出辞呈。
v.i.
To make an offer. 提供。
n.
An offer, bid, or proposal for acceptance. 提供;投标;提议。
The thing offered. 合法货币(指可以用来偿债而债主必须接受的货币)。
衍生词:
n. tenderer.
tender 3
n.
One who takes care of or guards a person or thing. 照料者;看守者;管理者。
A small car containing coal and water, attached behind a locomotive. (附挂于火车头后之)煤水车。
A small vessel attending and supplying a larger one, as with fuel, provisions, etc. 补给船(供给燃料及粮食等)。
A rowboat or launch used to land passengers from a ship. 汽艇;小船(供大船乘客登岸之用者)。
- 英语>简体中文, 美语词典
tender¹
/ˈtendə/
adj.
1. (not tough) [+ meat, beans] 软的;嫩的;易咀嚼的
- Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender. 至少煮两个小时, 或一直煮到肉变烂为止。
- tender young dwarf beans 幼嫩的四季豆
2. (delicate) [+ plants, shoots] 娇嫩的;幼嫩的;易损坏的
- They eat grasses, leaves, and tender shoots. 它们吃青草、树叶和嫩枝。
3. (expressing affection) 温柔的;深情的
- Helen’s appreciation for Pat is clear by the tender look she gives her. 海伦对帕特的欣赏, 从她看她的温柔目光就能明白。
4. (merciful) 慈爱的;仁慈的;同情的
- liquid blue eyes full of tender sympathy 满含同情慈爱的水汪汪的蓝色双眸
5. (touching) 感人的;温情的
- He was greeted with a tender smile and another kiss on the forehead. 迎接他的是温暖的笑容和额上的一吻。
6. (gentle) 温和的;柔和的
7. (requiring care in handling) 需小心处理的;棘手的
8. (sore) [+ skin, bruise, spot] 疼痛的;一触即痛的
- Treat any tender points by massaging. 用按摩法治疗疼痛部位。
- My feet are really tender. 我的双脚生疼。
9. (sensitive) 敏感的;多愁善感的
10. (careful) 细心的;关切的;呵护的
11. 【海】 [+ boat] 高重心的;易倾的;小稳性的
12. (at the ) tender age (of)(在)(…的)幼小年纪
- He had become attracted to the game at the tender age of seven. 他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。
tender²
/ˈtendə/
vt.
1. [+ meat] 使变嫩;使变软;使易咀嚼
2. [+ person] 温柔地对待;善待
3. (offer) [+ suggestion] 提供;提出
to tender your resignation 递交辞呈
4. [+ job] 正式提供; [+ contract] 投…的标
5. [+ money, goods] 清偿;偿付;偿还
Phrasal Verb:
tender for
tender³
/ˈtendə/
n.
1. (offer) 提供;提出
2. 【商】 (to supply goods, services) 投标
to put in a tender for sth 投标…
- Builders put in a tender for the work. 建筑商对这一项目进行投标。
to put sth out to tender 对…进行招标
- Some services are now compulsorily put out to tender. 现在对一些服务项目进行强制性招标。
3. (money) (用作清偿手段的)通货;(尤指)货币
legal tender 法定货币
4. 【海】 (boat) (游艇或轮船拖载的)小船, 汽艇
5. 【铁路】 (vehicle drawn behind steam train) (挂在蒸汽机车后的)煤水车
6. (vehicle used to carry supplies) 附属车;供应车;补给船
7. (person) 照料者;照看者;照顾者
- 英语>简体中文, 英汉大词典
tender
n. 嫩的,柔软的,脆弱的
- 英语>简体中文, 中医大词典
tender
adj. 嫩的,温柔的,软弱的
【根】tend, tens, tent=to stretch(张开)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
tender
招标;投标
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
tender
投标
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
tender1
adj.(形容词) ten.der.er, ten.der.est
1. Easily crushed or bruised; fragile: 纤弱的:容易破碎或受伤的;纤弱的:
- a tender petal. 纤弱的花瓣
2. Easily chewed or cut: 嫩的:容易嚼烂或切断的:
- tender beef. 嫩牛肉
3. Young and vulnerable: 幼弱的:年轻且易受害的:
- of tender age. 年幼
4. Frail; delicate. 脆弱的:脆弱的;易碎的
5. Sensitive to frost or severe cold; not hardy: 柔弱的:对霜冻或严寒敏感的;不坚强的:
- tender green shoots. 柔弱的嫩芽
6. Easily hurt; sensitive: 易受伤害的;过敏的:
- tender skin. 过敏的皮肤
7. Painful; sore: 痛苦的;痛的:
- a tender tooth. 一颗疼痛的牙齿
8. Considerate and protective; solicitous: 慈爱的:考虑周到且给予保护的;慈爱的:
- a tender mother; his tender concern. 慈爱的母亲;他亲切的关怀
9. Characterized by or expressing gentle emotions; loving: 温柔的:以温柔的感情为特征的或表露温情的;表示爱的:
- a tender glance; a tender ballad. 温柔的一瞥;爱情民谣
10. Given to sympathy or sentimentality; soft: 易受感动的:易受感动或产生同情的;柔和的:
- a tender heart. 心肠软
11. Nautical Likely to heel easily under sail; crank. 【航海】 易倾斜的:扬帆时易倾斜的;不稳的
v.tr.(及物动词) ten.dered, ten.der.ing, ten.ders
1. To make tender. 使柔软
2. Archaic To treat with tender regard. 【古语】 温柔地对待
- 英语>简体中文, 美国传统词典
tender
投标;标书
- 英语>简体中文, 土木工程词典
tender
n. 照管者,投标,煤水车,招标,提出,货币;adj. 软的,易倾斜的,敏感的,棘手的,柔软的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
tender
投标;偿债手段(货币,支票,息票,印花等)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
tender
v. 偿还,货币,开价, 投标 ;n.清偿,投标
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
tender
n.
(1) 偿还;交付;履行
(2) (用作清偿手段的)通货;货币;法定货币(→legal tender)
(3) 投标
(4) 偿还之物;履行的义务
(5) 履行不能
v. 交付;偿还;履行
- 英语>简体中文, 英美法词典
tender
n. 看管人,煤水车
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
tender
投标(内&港);招标(港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
tender
vt.
提出
- The minister tendered his resignation. 部长提出辞职。
- He tendered the committee a referendum. 他向该委员会提交了一份备忘录。
n.
投标
adj.
脆弱的; 幼弱的; 嫩的
- Her skin is very tender, like a baby's. 她的皮肤像婴儿一样的柔嫩。
温柔的; 亲切的
- She spoke tender words to the child. 她对那孩子说了些亲切的话。
疼痛的, 一触即痛的; 敏感的
- You should avoid the tender subject. 你们应当避开这个令人不快的话题。
- My throat is still tender. 我的嗓子还在痛。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
tender1
(adjective 形容词)
嫩的
tender meat. 嫩肉。
SYNONYM 同义词:eatable, edible.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅tough adjective 形容词.
娇嫩的
tender plants. 娇嫩的植物。
SYNONYM 同义词:dainty,delicate, fleshy, fragile, frail, soft, succulent,vulnerable, weak.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅hardy.
疼痛的
a tender wound. 疼痛的创伤。
SYNONYM 同义词:aching,painful, sensitive, smarting, sore.
温情的
a tender love-song. 动人的恋歌。
SYNONYM 同义词:emotional,moving, poignant, romantic, sentimental,touching.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅cynical.
亲切的
tender care. 亲切的照顾。
SYNONYM 同义词:affectionate,caring, compassionate, concerned, considerate,fond, gentle, humane, kind, loving, merciful,pitying, soft-hearted, sympathetic, tenderhearted,warm-hearted.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅callous.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
tender1
(be) at a ,tender 'age; (be) at the tender ,age of '8, '12, etc.
(be) young ﹙在﹚年纪尚幼时;在8岁﹙或12岁等﹚的小小年纪:
We were sent to boarding school at a tender age. 很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
At the tender age of seventeen I left home. 早在十七岁的小小年纪,我就离开了家。
英语>简体中文, 英语习语词典
tender1
adj.
柔软的; 嫩的
脆弱的, 未成熟的
亲切温柔的, 体贴的
善感的; 敏感的; 一触即痛的
微妙的, 难对付的, 需要技巧或仔细应付的
担心的(of); 不轻易给予的(of)
(船)易翻的, 不稳的tender blossoms娇嫩的花
- tender meat 嫩肉
- a person of tender age [years] 年幼而未成熟的人
- a tender mother 慈母
- tender care 细心的照顾
- a tender heart 心肠软的, 富于同情心的
- a tender manner 考虑周到的
- touch sb. on a tender spot 碰到某人的痛处
- a tender wound 很疼的伤口
- a tender subject (需要小心处理以免伤人的)敏感的问题
- be tender of one's praise 不随便称赞
tender2
vt.
使变柔软[脆弱]
[古]温柔地对待
vi.
变柔软[脆弱]

继承用法
tender-eyed
adj.
视力不佳的
目光和善的
tender-foot
n.
(pl.tenders, -feet)[美]
生手, 新手
没有开拓精神、不能过艰苦生活的人
tender-hearted
adj.
心肠软的, 富于同情心的
tender-loin
n.
牛或猪腰部的嫩肉
[Tender ][美]纽约市的娱乐区
[美俚]城市中罪恶活动集中区; 贪官污吏敲榨勒索的好地方
tenderminded
adj.
不实际的
有同情心的
tender-nosed
adj.
嗅觉灵敏的
tenderize
vt.
使嫩, 使柔和 tender-ling
tender3
n.
幼童, 娇惯的人
tenderly
adv.
tenderness
n.
grow tender of sb.
爱上某人
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
tender (n., v.)
投標
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender (n., v.)
提供
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender (n., v.)
投標書
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender (n., v.)
呈交
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
付給
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
交付
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
提供
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
投標
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
已提供付款
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
提交
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
提出
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
tender
兩-投標
港-招標
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
tender
脆頁岩
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
tender
煤水車;投標
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
tender
投標切結書
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
tender
供應艦(小型母艦),支援母艦
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
tender
不穩的;易翻的{船}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
tender
煤水車;補給車;補給船
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
tender
審查競標制
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
tender
勤務船;補給船
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
tender
支付方式
Something used as a medium of payment.
- 英语>简体中文, IT术语集
tender
v 正式提出(目的是希望對方接受);adj 溫柔的;嫩的
【記】tender作為“溫柔的”意思大家都熟悉,溫柔的提出才能讓人接受
【參】tenderize(v 使嫩)
【類】tender:acceptance=exhibit:inspection提出是為了接受=展覽是為了參觀
【反】withdraw(vt 收回)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
tender
/ˈtɛndə/
(tenderer,tenderest)
1. 形容词 Someone or something that is tender expresses gentle and caring feelings. 温柔的
- Her voice was tender, full of pity. 她的声音很温柔,充满了怜悯。
2. tenderly 副词 温柔地 [ADV with v]
- Mr. White tenderly embraced his wife. 怀特先生温柔地拥抱了妻子。
3. 形容词 If you say that someone does something at a tender age, you mean that they do it when they are still young and have not had much experience. 幼小的 [ADJ n]
- He took up the game at the tender age of seven. 他在7岁的小小年纪就开始从事这项运动。
4. 形容词 Meat or other food that is tender is easy to cut or chew. (肉等食物) 嫩的; 易嚼的
- Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender. 至少煮两个小时,或一直煮到肉软了为止。
5. 形容词 If part of your body is tender, it is sensitive and painful when it is touched. (身体部位) 敏感的; 易触痛的
- My tummy felt very tender. 我的肚子一碰就痛。
6. tenderness 不可数名词 触痛
- There is still some tenderness in her ankle. 她的脚踝还有些触痛。
tender
/ˈtɛndə/
(tendering, tendered,tenders)
不可数名词
1. 有变体名词 A tender is a formal offer to supply goods or to do a particular job, and a statement of the price that you or your company will charge. If a contract is put out to tender, formal offers are invited. If a company wins a tender, their offer is accepted. 投标 [商业]
- Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work. 然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
2. 名词 a small boat, such as a dinghy, towed or carried by a yacht or ship 小艇
3. 不及物动词 If a company tenders for something, it makes a formal offer to supply goods or do a job for a particular price. 投标 [商业]
- The staff are forbidden to tender for private-sector work. 员工们禁止投标私营部门的工程。
4. 动词 to give, present, or offer 提出; 提供
- to tender one's resignation
- tender a bid
5. → see also legal tender
英语>简体中文, 高级英汉双解词典