temperament

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
temperament
/`tєmpәrәmәnt/
n.
Disposition; the mental and physical make-up of a person. 性质;气质;性格;性情。
Excessive sensitivity of feelings leading to rebellious outbursts. 暴燥。
cf.
Temperament and disposition both suggest a bias or tendency of mind, body, or character. Temperament 及 disposition 均指身心或性格上之偏向或倾向。
Temperament emphasizes physical and emotional bias, as shown in action and thought. Temperament 着重体质的及情绪的偏向,见诸动作及思想:
- the artistic, the placid, or the nervous, temperament 艺术家的资质;温和的性质;神经质。
Disposition refers rather to a bias of mind or of character. Disposition 指心理上的或性上的偏向:
- a disposition to doubt 好怀疑的性情:
- a bad disposition 不良的性质。
同义词:
disposition.
- 英语>简体中文, 美语词典
temperament
/ˈtempərəmənt; -prəmənt/
n.
1. (nature) 气质;性情;性格;禀赋
- His impulsive temperament got him into difficulties. 他冲动的性格给他惹来了一些麻烦。
by temperament 性格上
- She was furtive and vicious by temperament. 她生性狡猾且歹毒。
2. (unreasonableness) 急性子;躁脾气;喜怒无常
a fit of temperament 一阵脾气
- She was given to fits of temperament. 她忍不住发了几通脾气。
3. 【心】 (way sb behaves) (尤指待人接物的)行为方式
4. 【音】 (adjustment) 调律
5. 【音】 (system of adjustment) 调音体系;调律法
6. 【心】 (as result of four humours) (因受某些体液影响而形成的)气质
7. (compromise) 调和;缓和;折中
- 英语>简体中文, 英汉大词典
temperament
n. 药性,气质,性情
- 英语>简体中文, 中医大词典
temperament
n. 气质,性情,易激动,急躁
【根】temper=to moderate(节制;调节)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
temperament
n.(名词)
1. The manner of thinking, behaving, or reacting characteristic of a specific person: 性格:某一特定人的思维、举止或反应的特征和方式:
- a nervous temperament.See Synonyms at &b{disposition} 易紧张的性格参见 disposition
2. The distinguishing mental and physical characteristics of a human being according to medieval physiology, resulting from dominance of one of the four humors. 气质:在中世纪生理学中由四种体液之一的主宰而形成的一个人的与众不同的精神和肉体的特征
3. Excessive irritability or sensitiveness: 急躁:过分的情绪激动或神经过敏:
- an actor with too much temperament. 一情绪过分激动的演员
4. Music Equal temperament. 【音乐】 平均律:十二平均律
- 英语>简体中文, 美国传统词典
temperament
n. 调和,适中,性情
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
temperament
气质,禀赋
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
temperament
性格
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
temperament
n.
性格, 性情, 气质
- Success often depends on temperament. 成功常常取决于一个人的性格。
- Jane is a girl with an artistic temperament. 简是一个有艺术家气质的女孩。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
temperament1
(noun 名词)
气质;性情
a melancholy temperament. 忧郁的气质。
SYNONYM 同义词:character, [old-fashioned旧式用语] complexion, disposition, [old-fashioned旧式用语] humour, nature, personality, spirit,temper.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
temperament1
n.
气质, 性情, 脾气, 性格
(中世纪生理学中的)质
(性情)暴躁, 喜怒无常, 易激动, 急躁
【音】平均律
调和[节], 适中
- an artistic temperament 艺术家的气质
- be excitable [placid] by temperament 性情易激动[冷静]
- the sanguine [phlegmatic, choleric, melancholic] temperament 多血[粘液, 胆汁, 忧郁]质
- a scale of equal temperament 等程音阶

参考词汇
见<a href="bword://disposition">disposition</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
temperament
性情
the distinct nature and character of an individual
- 英语>繁体中文, 医学术语
temperament
氣質
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
temperament
氣質
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
temperament
氣質
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
temperament
/ˈtɛmpərəmənt/
(temperaments)
1. 有变体名词 Your temperament is your basic nature, especially as it is shown in the way that you react to situations or to other people. 性格
- His impulsive temperament regularly got him into difficulties. 他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
2. 不可数名词 Temperament is the tendency to behave in an uncontrolled, bad-tempered, or unreasonable way. 喜怒无常的性情
- Some of the models were given to fits of temperament. 模特中有些人喜怒无常。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典