suffer
/`sʌfɚ/
(过去式: suffered; 过去完成式: suffered; 现在进行式: suffering)
v.t.
To feel with pain; bear. 忍受；承受。
- I cannot suffer this impudence. 我不能忍受他的厚颜。
To feel or endure. 忍耐。
- Women suffer pain more bravely than man. 妇女较男子能忍受痛苦。
To be affected by; experience; undergo. 遭；经；受。
- His manners suffered a change for the better. 他的态度变好。
- The car suffered much in the accident. 车子在意外中受损颇重。
To permit. 允许。
- He suffered his horse to rest. 他让他的马休息。
v.i.
To feel pain, distress, loss, etc. 受苦；受难；受损失。
To endure loss or injury. 受害；受损失；受损害。
- Trade is suffering from the war. 商业因战事而受损。
短语:
suffer fools gladly 对愚者采取宽大态度。
suffer oneself to be 默默地忍受。
衍生词:
n. sufferer.
同义词:
support, allow.
suffer
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
suffer
/ˈsʌfə/
vt.
1. [+ pain, headaches] 感受到;感觉到
- Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort. 没过几天她就病得很重, 感到剧烈的疼痛和不适。
2. [+ illness] 患； [+ shock] 遭受
- He suffered a heart attack last year. 去年他心脏病发作了。
3. [+ setback, losses, defeat] 遭到；遭遇；蒙受
- Major banks are suffering losses as a result of having lent too much money to companies who cannot repay their debts. 由于将太多资金借给了那些无力偿还债务的公司, 各大银行正在蒙受损失。
- The Labour Party suffered a devastating defeat. 工党遭遇了惨败。
- The peace process has suffered a serious blow now. 现在和平进程遭到了沉重打击。
- Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms. 罗马尼亚为改革寻求经济援助的努力再次受挫。
to suffer the consequences 承受后果
to suffer the same fate 遭受相同的命运
4. (undergo) 经历；经受
- They suffered a change of management. 他们经历了管理层变动。
5. <古> (permit) 允许；容许
vi.
1. (from pain) 经受疼痛；承受痛苦
- Can you assure me that my father is not suffering? 你能保证我父亲不会受罪吗？
- She was really suffering. 她当时真的很痛苦。
to suffer from sth
[+ disease, illness] (尤指一再)患…
- I suffer from hay fever. 我患有花粉症。
- He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer. 他最终被诊断为癌症晚期。
[+ shock] 遭受…
- I realized he was suffering from shock. 我意识到他休克了。
2. (from circumstances) 受苦；受难；受罪
- There are few who have not suffered. 很少有人未受过苦的。
to suffer from sth 遭受…之苦
- It is obvious that Syria will suffer most from this change of heart. 很明显, 这一态度的转变对叙利亚的打击最大。
to suffer from the effects of sth
[+ heat, cold, sanctions] 遭受…的影响
to suffer from the effects of alcohol 受酗酒之苦
to suffer from the effects of a fall 承受摔伤的后果
3. (be set at disadvantage) 处于不利地位；受损
- I'm not surprised that your studies are suffering. 你的学习越来越差, 我一点都不意外。
- Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further. 如果旅游业没有大的起色, 经济将会进一步下滑。
4. (endure) 甘愿忍受, 甘愿承受(痛苦、死亡等)
5. doesn't suffer fools gladly<英> 不愿迁就笨人；对蠢人没有耐心
- She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools. 她对笨人没有耐心, 而在她看来, 大多数人都是笨人。
6. to suffer from
(be prone to) 倾向于；易于
- He suffers from a tendency to exaggerate. 他好夸大其词。
/ˈsʌfə/
vt.
1. [+ pain, headaches] 感受到;感觉到
- Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort. 没过几天她就病得很重, 感到剧烈的疼痛和不适。
2. [+ illness] 患； [+ shock] 遭受
- He suffered a heart attack last year. 去年他心脏病发作了。
3. [+ setback, losses, defeat] 遭到；遭遇；蒙受
- Major banks are suffering losses as a result of having lent too much money to companies who cannot repay their debts. 由于将太多资金借给了那些无力偿还债务的公司, 各大银行正在蒙受损失。
- The Labour Party suffered a devastating defeat. 工党遭遇了惨败。
- The peace process has suffered a serious blow now. 现在和平进程遭到了沉重打击。
- Romania suffered another setback in its efforts to obtain financial support for its reforms. 罗马尼亚为改革寻求经济援助的努力再次受挫。
to suffer the consequences 承受后果
to suffer the same fate 遭受相同的命运
4. (undergo) 经历；经受
- They suffered a change of management. 他们经历了管理层变动。
5. <古> (permit) 允许；容许
vi.
1. (from pain) 经受疼痛；承受痛苦
- Can you assure me that my father is not suffering? 你能保证我父亲不会受罪吗？
- She was really suffering. 她当时真的很痛苦。
to suffer from sth
[+ disease, illness] (尤指一再)患…
- I suffer from hay fever. 我患有花粉症。
- He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer. 他最终被诊断为癌症晚期。
[+ shock] 遭受…
- I realized he was suffering from shock. 我意识到他休克了。
2. (from circumstances) 受苦；受难；受罪
- There are few who have not suffered. 很少有人未受过苦的。
to suffer from sth 遭受…之苦
- It is obvious that Syria will suffer most from this change of heart. 很明显, 这一态度的转变对叙利亚的打击最大。
to suffer from the effects of sth
[+ heat, cold, sanctions] 遭受…的影响
to suffer from the effects of alcohol 受酗酒之苦
to suffer from the effects of a fall 承受摔伤的后果
3. (be set at disadvantage) 处于不利地位；受损
- I'm not surprised that your studies are suffering. 你的学习越来越差, 我一点都不意外。
- Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further. 如果旅游业没有大的起色, 经济将会进一步下滑。
4. (endure) 甘愿忍受, 甘愿承受(痛苦、死亡等)
5. doesn't suffer fools gladly<英> 不愿迁就笨人；对蠢人没有耐心
- She doesn't suffer fools gladly and, in her view, most people are fools. 她对笨人没有耐心, 而在她看来, 大多数人都是笨人。
6. to suffer from
(be prone to) 倾向于；易于
- He suffers from a tendency to exaggerate. 他好夸大其词。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
suffer
/ˈsʌfə(r)/, US: /ˈsʌfər/
vi. suffers suffering suffered
受苦，受折磨；变差
受苦，遭受
vt.
遭受，蒙受
/ˈsʌfə(r)/, US: /ˈsʌfər/
vi. suffers suffering suffered
受苦，受折磨；变差
受苦，遭受
vt.
遭受，蒙受
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
suffer
n. 患病，遭受，受痛苦
n. 患病，遭受，受痛苦
- 英语>简体中文, 中医大词典
suffer
vt. 遭受，经历，忍受；vi. 受痛苦，受损害
【根】fer＝to carry（运；载），to bear（忍耐）
【根】sub-=under 变化型 suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, sus-
vt. 遭受，经历，忍受；vi. 受痛苦，受损害
【根】fer＝to carry（运；载），to bear（忍耐）
【根】sub-=under 变化型 suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, sus-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
suffer
v.（动词） suf.fered, suf.fer.ing, suf.fers
v.intr.（不及物动词）
1. To feel pain or distress; sustain loss, injury, harm, or punishment. 受苦，受损失，受害：感到痛苦或压抑；遭受损失、伤害、损害或惩罚
2. To tolerate or endure evil, injury, pain, or death.See Synonyms at bear1 受苦，受害：忍受或容忍不幸、伤害、痛苦或死亡参见 bear1
3. To appear at a disadvantage: 不及：处于不利地位：
- “He suffers by comparison with his greater contemporary”(&b{Albert C. Baugh}) “比较之下，他不及其他同时代的人伟大”(艾伯特C.鲍)
v.tr.（及物动词）
1. To undergo or sustain (something painful, injurious, or unpleasant): 遭受，经受：遭受或承受（痛苦的、有害的或不良的东西）：
- “Ordinary men have always had to suffer the history their leaders were making”(&b{Herbert J. Muller}) “普通人总是不得不承受他们的领袖们制造的历史”(赫伯特J.马勒)
2. To experience; undergo: 经历；经受：
- suffer a change in staff.See Synonyms at &b{experience} 经历职员的变换参见 experience
3. To endure or bear; stand: 忍受，容忍，承受：
- would not suffer fools. 不能容忍白痴
4. To permit; allow: 允许；容许：
- “They were not suffered to aspire to so exalted a position as that of streetcar conductor”(&b{Edmund S. Morgan}) “他们都别想升到电车管理员这么高的职位”(埃德蒙S.摩根)
v.（动词） suf.fered, suf.fer.ing, suf.fers
v.intr.（不及物动词）
1. To feel pain or distress; sustain loss, injury, harm, or punishment. 受苦，受损失，受害：感到痛苦或压抑；遭受损失、伤害、损害或惩罚
2. To tolerate or endure evil, injury, pain, or death.See Synonyms at bear1 受苦，受害：忍受或容忍不幸、伤害、痛苦或死亡参见 bear1
3. To appear at a disadvantage: 不及：处于不利地位：
- “He suffers by comparison with his greater contemporary”(&b{Albert C. Baugh}) “比较之下，他不及其他同时代的人伟大”(艾伯特C.鲍)
v.tr.（及物动词）
1. To undergo or sustain (something painful, injurious, or unpleasant): 遭受，经受：遭受或承受（痛苦的、有害的或不良的东西）：
- “Ordinary men have always had to suffer the history their leaders were making”(&b{Herbert J. Muller}) “普通人总是不得不承受他们的领袖们制造的历史”(赫伯特J.马勒)
2. To experience; undergo: 经历；经受：
- suffer a change in staff.See Synonyms at &b{experience} 经历职员的变换参见 experience
3. To endure or bear; stand: 忍受，容忍，承受：
- would not suffer fools. 不能容忍白痴
4. To permit; allow: 允许；容许：
- “They were not suffered to aspire to so exalted a position as that of streetcar conductor”(&b{Edmund S. Morgan}) “他们都别想升到电车管理员这么高的职位”(埃德蒙S.摩根)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
suffer
vt. 遭受，容忍，受损失
vt. 遭受，容忍，受损失
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
suffer
v. 蒙受，遭
v. 蒙受，遭
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
suffer
v.
(1) 允许；承认或许可
容忍一种将要做出的行为或一种将会存在的条件，意味着并非对将发生的情况毫无抵御能力，是有能力阻止却表示同意或者至少是默许。
(2) 忍受
精神上或身体上的痛苦、悲哀或类似的感觉。它的通常用法表示经历某些意识到的痛苦。
v.
(1) 允许；承认或许可
容忍一种将要做出的行为或一种将会存在的条件，意味着并非对将发生的情况毫无抵御能力，是有能力阻止却表示同意或者至少是默许。
(2) 忍受
精神上或身体上的痛苦、悲哀或类似的感觉。它的通常用法表示经历某些意识到的痛苦。
- 英语>简体中文, 英美法词典
suffer
vi.
受痛苦; 受损害
- I'll make you suffer for this insolence. 我会因你无礼而使你受苦的。
- She suffered greatly as a child. 她童年深受苦难。
变糟, 变差
vt.
忍受, 容忍
- He could not suffer criticism. 他不能忍受别人批评他。
容许, 允许
- He suffered nobody to touch his flower. 他不允许任何人碰他的花。
- The prisoner was not suffered to say a word. 该囚犯被禁止发言。
遭受, 蒙受
- He suffered the humiliation of being forced to resign. 他蒙受了被迫辞职的羞辱。
vi.
受痛苦; 受损害
- I'll make you suffer for this insolence. 我会因你无礼而使你受苦的。
- She suffered greatly as a child. 她童年深受苦难。
变糟, 变差
vt.
忍受, 容忍
- He could not suffer criticism. 他不能忍受别人批评他。
容许, 允许
- He suffered nobody to touch his flower. 他不允许任何人碰他的花。
- The prisoner was not suffered to say a word. 该囚犯被禁止发言。
遭受, 蒙受
- He suffered the humiliation of being forced to resign. 他蒙受了被迫辞职的羞辱。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
suffer1
(verb 动词)
遭受；忍受
to suffer pain. 忍受痛楚。
SYNONYM 同义词:bear, cope with, endure,experience, feel, go through, put up with, stand,tolerate, undergo.
受痛苦
Did you suffer when you were ill? 你患病时痛苦吗？
SYNONYM 同义词:experience pain [SEE参阅 painnoun 名词] , hurt.
受处分
He suffered for his crime. 他犯罪，受到处分。
SYNONYM 同义词:be punished, make amends, pay.
[old-fashioned旧式用语] 容许
Suffer the children to come to me. 让儿童到我面前来。
SEE参阅permit verb 动词.
(verb 动词)
遭受；忍受
to suffer pain. 忍受痛楚。
SYNONYM 同义词:bear, cope with, endure,experience, feel, go through, put up with, stand,tolerate, undergo.
受痛苦
Did you suffer when you were ill? 你患病时痛苦吗？
SYNONYM 同义词:experience pain [SEE参阅 painnoun 名词] , hurt.
受处分
He suffered for his crime. 他犯罪，受到处分。
SYNONYM 同义词:be punished, make amends, pay.
[old-fashioned旧式用语] 容许
Suffer the children to come to me. 让儿童到我面前来。
SEE参阅permit verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
suffer1
not suffer fools 'gladly
not be patient or polite with people who are less intelligent than you 不愿迁就笨人；不能容忍愚蠢的人；对蠢人没有耐心:
He says what he thinks and doesn’t suffer fools gladly. Some people consider him a bit arrogant. 他想什么就说什么，容不得愚妄之人，有些人认为他有点傲慢。
not suffer fools 'gladly
not be patient or polite with people who are less intelligent than you 不愿迁就笨人；不能容忍愚蠢的人；对蠢人没有耐心:
He says what he thinks and doesn’t suffer fools gladly. Some people consider him a bit arrogant. 他想什么就说什么，容不得愚妄之人，有些人认为他有点傲慢。
英语>简体中文, 英语习语词典
suffer1
vt.
遭[蒙, 经]受
忍受, 忍耐
宽恕; 允许, 容忍
- suffer pain 受痛苦
- suffer hunger 挨饿
- S-them to come. 让他们来。
- I will not suffer such conduct. 我不能容忍这种行为。
- She could not suffer criticism. 她受不了批评。
- I can not suffer you to be idle. 我不能让你偷懒。
vt.
遭[蒙, 经]受
忍受, 忍耐
宽恕; 允许, 容忍
- suffer pain 受痛苦
- suffer hunger 挨饿
- S-them to come. 让他们来。
- I will not suffer such conduct. 我不能容忍这种行为。
- She could not suffer criticism. 她受不了批评。
- I can not suffer you to be idle. 我不能让你偷懒。
suffer2
vi.
受苦[难]
受害, 受损失, 吃亏
受罚(for)
患病(from)
- suffer from cold and hunger 饥寒交迫
- suffer from floods 遭受水灾
- His business suffered greatly during the war. 他的生意在战争中蒙受了重大损失。
- He suffered for his carelessness. 他因粗心而吃了亏。
- The child suffers from measles. 这小孩得了麻疹。
继承用法
sufferer
n.
受苦[难]者; 受害者; 患者, 病人
suffer for
为...而受苦
suffer from
患...病; 受...苦
vi.
受苦[难]
受害, 受损失, 吃亏
受罚(for)
患病(from)
- suffer from cold and hunger 饥寒交迫
- suffer from floods 遭受水灾
- His business suffered greatly during the war. 他的生意在战争中蒙受了重大损失。
- He suffered for his carelessness. 他因粗心而吃了亏。
- The child suffers from measles. 这小孩得了麻疹。
继承用法
sufferer
n.
受苦[难]者; 受害者; 患者, 病人
suffer for
为...而受苦
suffer from
患...病; 受...苦
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
suffer [sufferance (n.)]
容受
容受
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
suffer [sufferance (n.)]
容許
容許
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
suffer [sufferance (n.)]
容忍
容忍
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
suffer
容受
容受
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
suffer
遭受，忍受，容忍，受苦，受罪，受損害，受損失
遭受，忍受，容忍，受苦，受罪，受損害，受損失
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
suffer
/ˈsʌfə/
(suffering, suffered,suffers)
1. 及物动词/不及物动词 If you suffer pain, you feel it in your body or in your mind. 经受 (痛苦); 受苦
- Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort. 在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
- He suffered terribly the last few days. 他过去的几天痛苦不堪。
2. 不及物动词 If you suffer from an illness or from some other bad condition, you are badly affected by it. (因疾病等糟糕的处境而) 受苦
- He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer. 他最后被诊断为癌症晚期。
3. 及物动词 If you suffer something bad, you are in a situation in which something painful, harmful, or very unpleasant happens to you. 遭受
- The peace process has suffered a serious blow now. 该和平进程现已受到一次沉重的打击。
4. 不及物动词 If you suffer, you are badly affected by an event or situation. 受难
- There are few who have not suffered. 几乎无人免于受难。
5. 不及物动词 If something suffers, it becomes worse because it has not been given enough attention or is in a bad situation. 变差
- I'm not surprised that your studies are suffering. 你功课变差，我并不感到惊讶。
/ˈsʌfə/
(suffering, suffered,suffers)
1. 及物动词/不及物动词 If you suffer pain, you feel it in your body or in your mind. 经受 (痛苦); 受苦
- Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort. 在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
- He suffered terribly the last few days. 他过去的几天痛苦不堪。
2. 不及物动词 If you suffer from an illness or from some other bad condition, you are badly affected by it. (因疾病等糟糕的处境而) 受苦
- He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer. 他最后被诊断为癌症晚期。
3. 及物动词 If you suffer something bad, you are in a situation in which something painful, harmful, or very unpleasant happens to you. 遭受
- The peace process has suffered a serious blow now. 该和平进程现已受到一次沉重的打击。
4. 不及物动词 If you suffer, you are badly affected by an event or situation. 受难
- There are few who have not suffered. 几乎无人免于受难。
5. 不及物动词 If something suffers, it becomes worse because it has not been given enough attention or is in a bad situation. 变差
- I'm not surprised that your studies are suffering. 你功课变差，我并不感到惊讶。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
