stir

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
stir
/stɝ/
stir 1
(过去式: stirred; 过去完成式: stirred; 现在进行式: stirring)
v.t.
To change the position of; move. 改动位置;移动。
- The tide stirred the boat. 潮水使船移动。
To put into motion; agitate, as a leaf. 摇动;震憾(如树叶)。
- Not a breath stirs the lake or leaves. 没有一点风吹动湖面或树叶。
To change the relative position of the particles of, as a liquid. 搅拌(如液体)。
- He stirred the sugar in his tea with his spoon. 他用小匙搅拌茶中的糖。
To incite; rouse. 煽动;鼓舞。
- The news stirred them to revolt. 此消息激起他们叛变。
To bestir (oneself). 使活跃。
- Stir yourself! 打起精神,振作起来!
To rouse from sleep; lethargy, indifference, etc. 唤醒。
To excite the feelings of. 使感情激荡;感动。
To evoke. 唤起。
- to stir memories 唤起记忆。
v.i.
To move or be moved; change position. 移动;变更位置。
- Something stirred in the wood. 树林里有东西蠕动。
To be in motion; be active or busy. 在动态中;活动;忙碌。
- No one was stirring in the house. 屋里一点动静也没有。
To be incited or roused. 受煽动;鼓舞。
- His heart stirred with shame and anger. 他的心里羞愤交集。
To be current. 流通。
短语:
stir the blood 使(人)热血沸腾。
stir the great deeps 引起轩然大波。
stir up 唤起;导致。
stir your stumps 【口】赶快;快走。
not stir an eyelid 眼皮眨也不眨一下(表镇定、不在乎)。
n.
Bustle; activity. 忙碌;活动。
Agitation; tumult; excitement. 激动;骚动;混乱。
- The proclamation created a stir in the country. 此宣布使全国骚动。
Act or result of stirring. 变动;搅动。
短语:
make a stir 造成轰动。
衍生词:
n. stirrer.
同义词:
actuate, stimulate, provoke.
反义词:
calm, soothe, still, quiet.
stir 2
n.
Prison. 【俚】监狱。
- 英语>简体中文, 美语词典
stir¹
/stɜː/
n.
1. (action of stirring) 搅动;搅拌
- Can you give the soup a stir? 你把汤搅一搅好吗?
2. (strong reaction) 震动;轰动
- They wanted to avoid anything that would cause a stir. 他们想避免任何会引起震动的事情。
- His film has caused a stir in America. 他的电影在美国引起了轰动。
- Her speech created a huge stir. 她的演讲引起了极大的轰动。
3. (slight movement) 轻微移动;小的动作
- They lay and listened to a slight stir and flap of the canvas. 他们躺着倾听帆布微微晃动和鼓胀的声音。
4. <新西兰,非正式> (party) 喧闹的聚会
5. <俚> prison
stir²
/stɜː/ (stirs, stirring, stirred)
vt.
1. (mix) [+ mixture]], stir round, stir up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
stir
n. 搅拌,激动,摇动,搅拌,搅动
- 英语>简体中文, 中医大词典
stir1
v.(动词) stirred, stir.ring, stirs
v.tr.(及物动词)
1. To pass an implement through (a liquid, for example) in circular motions so as to mix or cool the contents: 搅:把某种工具以环形方式穿过(如液里)来混合或冷却物体:
- stirred the soup before tasting it. 在喝汤之前先搅一搅

2. To introduce (an ingredient, for example) into a liquid or mixture: 搅动:把(和一种配料)加入到液体或混合物中:
- stirred a cup of sugar into the cake batter. 把一杯糖加入到蛋糕糊中去
3. To mix together the ingredients of before cooking or use: 拌入:在烹饪或使用以前将配料混合起来:
- stirred up some popover batter; stirred the paint. 搅拌做酥料饼的材料;搅拌油漆
4. To alter the placement of slightly; disarrange: 移动:轻微地改变位置;使移动:
- had not stirred out of line. 没有移出外线
5. To cause to move briskly or vigorously; bestir. 移动,拨动:使轻快活泼地运动;激励
6. To rouse, as from indifference, and prompt to action.See Synonyms at provoke 鼓动:刺激并推动行动,如从冷淡中参见 provoke
7. To provoke deliberately: 故意激起:
- stirred by trouble. 被烦恼激发
8. To excite strong feelings in. 激起:激起对…的强烈感情
v.intr.(不及物动词)
1. To change position slightly: 挪动:轻微地移动位置:
- The dog stirred in its sleep. 狗在睡眠时稍微挪动了一下位置
2. To move about actively; bestir oneself. 活动:活跃地到处移动;激励自己
3. To move away from a customary or usual place or position: 离开:从习惯的或通常的地方或地区移走:
- instructed the guards not to stir from their posts. 命令卫兵不要离开岗位
4. To take place; happen. 发生
5. To be capable of being stirred: 搅拌:有能被搅拌混合的能力:
- a mixture that stirs easily. 容易搅拌的混合物
6. To be roused or affected by strong feelings: 激动:被强烈的感情激发或影响:
- “His wrath so stirred within him, that he could have struck him dead”(&b{Charles Dickens}) “愤怒在他的心中澎湃,简直想把他打死”(查尔斯·狄更斯)
n.(名词)
1. A stirring, mixing, or poking movement. 搅拌,拨开:搅拌、混合或拨弄的动作
2. A slight movement. 轻微的移动
3. A disturbance or commotion. 混乱或骚动
4. An excited reaction; a ferment. 激动的反应;骚乱
- 英语>简体中文, 美国传统词典
stir
n. 搅拌,移动,传布,抽送,激起;vt. 移动,搅拌,激起,抽送,传布
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
stir
n. 搅拌,激起
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
stir
vt. & vi.
搅拌
- This paste stirs easily. 这种糨糊易于搅拌。
- Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon. 玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着。
(使)移动; (使)激动
- He did not stir, not look up. 他没有动, 也没有抬头。
- The book stirred my interest. 这本书激起了我的兴趣。
n.
搅动; 搅和; 搅拌
- Give the soup a stir. 把汤搅拌一下。
激动; 纷乱; 骚乱
- His resignation caused quite a stir. 他的辞职引起了相当大的轰动。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
stir1
(noun 名词)
轰动
The news caused quite a stir. 这项消息引起轰动。
SEE参阅 commotion.
stir2
(verb 动词)
使动
Stir yourself! 振作起来!
SEE参阅 move verb 动词.
搅和
Stir the ingredients thoroughly. 把这些材料彻底搅和起来。
SYNONYM 同义词:agitate, beat, blend, mix, whisk.
感动
The music stirred us. 那首乐曲感动了我们。
SYNONYM 同义词:affect, arouse, challenge, electrify, excite, exhi-larate, fire, impress, inspire, move, rouse, stimulate,touch.
to stir up 惹出
Don’t stir up any trouble! 别惹出任何麻烦来!
SYNONYM 同义词:awaken, cause, incite, instigate,kindle, provoke, set off.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
stir1
cause/create a 'stir
make a number of people feel interest, excitement or shock 引起轰动:
His sudden resignation caused quite a stir. 他突然辞职引起不小的轰动。
stir sb’s/the 'blood
make sb excited or enthusiastic 使人热血沸腾;令人激动﹙或兴奋﹚;激起热情:
His political speeches are designed to stir the blood. 他的政治演说意在鼓舞人心。
stir your 'stumps (old-fashioned,BrE,informal)
begin to move; hurry 起身走;赶紧;赶快:
You stir your stumps and get ready for school, my girl!女儿,快起身,准备去上学!
英语>简体中文, 英语习语词典
stir1
n.
[俚]监狱
- He's just out of stir. 他刚出狱。

继承用法
stir-bug
n.
[美俚]因坐牢而发狂的人
stir-bugs
adj.
因禁闭而发狂的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
stir
激動
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
stir
攪拌,攪動,激起,鼓動
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
stir
攪拌
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
stir
v (在液體中用小棍)攪動;激發(對…的強烈感情);n 騷動=ferment
【類】exculpatory:absolve=motivational:stir辯明無罪的東西導致赦兔=激勵性的東西導致激發
英语>繁体中文, GRE词汇精选
stir
/stɜː/
(stirring, stirred,stirs)
1. 及物动词 If you stir a liquid or other substance, you move it around or mix it in a container using something such as a spoon. 搅动; 搅拌
- Stir the soup for a few seconds. 把汤搅动几秒钟。
- There was Mrs. Bellingham, stirring sugar into her tea. 贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
2. 不及物动词 If you stir, you move slightly, for example because you are uncomfortable or beginning to wake up. 微动 [书面]
- Eileen shook him, and he started to stir. 艾琳摇了摇他,他开始动了动。
3. 不及物动词 If you do not stir from a place, you do not move from it. 离开 [书面] [usu with brd-neg]
- She had not stirred from the house that evening. 她那天晚上没有离开过那座房子。
4. 及物动词/不及物动词 If something stirs or if the wind stirs it, it moves gently in the wind. 使轻轻拂动; 轻轻拂动 [书面]
- Palm trees stir in the soft Pacific breeze. 棕榈树在太平洋和煦的微风里轻轻摇动。
5. 及物动词/不及物动词 If a particular memory, feeling, or mood stirs or is stirred in you, you begin to think about it or feel it. 唤起; 萌生 [书面]
- Then a memory stirs in you and you start feeling anxious. 接着你脑海中涌现出一段回忆,并开始感到不安。
- Amy remembered the anger he had stirred in her. 艾米记得他曾惹自己生气。
6. 单数型名词 If an event causes a stir, it causes great excitement, shock, or anger among people. 轰动; 愤怒
- His movie has caused a stir. 他的电影引起了轰动。
7. 名词 the act or an instance of stirring or the state of being stirred 搅动; 拨动
8. → see also stirring
英语>简体中文, 高级英汉双解词典