stir up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
stir up
vt. sep.
1. (disturb) to stir sth up or to stir up sth
[+ dust, mud] 扬起;卷起
- They saw a cloud of dust and then the car that was stirring it up. 他们先看到了一团尘土, 然后才看到了扬起尘土的汽车。
2. <非正式> (provoke)
to stir sth up
orto stir up sth
[+ anger] 激起; [+ tension, trouble] 挑起
- As usual, Harriet is trying to stir up trouble. 像平常一样, 哈丽雅特想要挑出点事来。
- She was one of those people who likes stirring things up. 她是那种喜欢惹是生非的人。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
stir up
v.
1. To bring (something) into being, often by great exertion or activity; cause. 引起;挑动。
- It was a quiet afternoon, and John tried to stir up some excitement. 那是一个平静的下午,所以约翰想弄出些令人刺激的事来。
2. To cause (someone) to act; incite to action or movement; rouse. 激起;激励。
- The coach's pep talk stirred up the team to win. 教练的鼓动性讲话激励着球队去获胜。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
stir up
make more active 煽动;激动
- Stop stirring up troubles again. 不要再惹麻烦了。
- She loves to stir people up. 她爱挑唆别人。
- The boss is in a bad mood today, so don't stir him up with any more customer. 老板今天情绪不好,不要再让顾客去激怒他。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
stir up
n. 搅拌
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
stir up
策动, 煽动,挑拨
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
stir up
引起; 激起
- Don't stir up trouble between them. 不要在他们之间惹麻烦。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
stir up
(stirring, stirred,stirs)
1. 动词词组 If something stirs up dust or stirs up mud in water, it causes it to rise up and move around. 扬起
- They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up. 他们先是看到一团尘土,接着就看到扬起尘土的那辆车。
2. 动词词组 If you stir up a particular mood or situation, usually a bad one, you cause it. 挑起 [表不满]
- As usual, Harriet is trying to stir up trouble. 与往常一样,哈里特正在试图挑起事端。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典