running

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
running
/`rʌnɪŋ/
adj.
Moving swiftly. 跑的。
Being in motion. 动的。
- running water 流水。
Successive; continuous. 继续的;连续的。
- two days running 接连两日。
Discharging pus. 出脓的。
- a running sore 出脓的疮。
Linear (measurement). 直线的(测量)。
adv.
In succession. 连续地。
n.
The act of moving swiftly. 奔跑。
Contest. 竞争。
短语:
in the running 参加赛跑;参加竞选;有胜算。
make the running 带头;做模范。
out of the running 退出赛跑;退出竞选;无胜算。
take up the running (马)带头跑;领先。
习语:
running account 流水账。
running battle 海上追击战。(= running fight)
running board 【美】(旧式汽车的)踏板。
running commentary 时事当场的评述;实况转播。
running cost 【经】事务费;经营费;连续成本。
running dog 走狗。
running fire 连续射击;连续的责难[反问等]。
running gears 【机】(汽车等)机件。
running hand 草书体。
running head [headline] 标题。
running jump (冲力)跳远。
running knot (一拉就紧的)套绳;活结。
running light 航行灯(附在夜间航行的船,飞机上的)。
running mate (赛马)调整出赛马步调的陪跑马;【美】竞选伙伴,搭挡(特指副总统候选人)。
running stock 【商】正常库存。
running title 每页连续出现的标题。
running water 流水;自来水(设备)。
- 英语>简体中文, 美语词典
running¹
/ˈrʌnɪŋ/
n.
1. (in race, for exercise) 跑步;奔跑;赛跑
- Running is my favourite sport. 跑步是我最喜欢的运动。
2. (management) [+of business, organization, school] 管理;经营
- the day-to-day running of the school 这所学校的日常管理
3. [+of machine] 运转;维护
- the smooth running of the machine 机器的平稳运转
4. to be in the running 有希望获胜;有机会得到
- Smith had been in the running for the job some time before Brown resigned. 史密斯有望在布朗退休前一段时间得到那份工作。
5. to be out of the running 没有希望获胜;没有机会得到
- New Zealand could now be out of the running. 新西兰现在可能没有希望取胜了。
- It put him out of the running for the championship. 这使他夺冠无望。
6. to make the running<英> 主动;带头;率先
running²
/ˈrʌnɪŋ/
adj.
1. (flowing) [+ water] 流动的
the sound of running water 流水的声音
- Wash the lentils under cold running water. 用流动的凉水冲洗小扁豆。
2. (supplied through pipes) [+ water] (从水龙头)流出的
a house without electricity or running water 一座没有电也没有自来水的房子
3. (continuous) [+ argument, dispute, feud] 连续的;不断的
a running joke 一则经久不衰的笑话
to have a running battle with sb 与某人长期对抗
4. (公共交通工具)运行的
the running time of a train 火车的运行时间
5. 【医】 [+ wound, sore] 流脓的;排出液体的
6. (current) 盛行的;现时的
running prices 时价
7. (repeated) 反复的;连续不断的
a running design 一个反复用到的设计
8. 【植】 [+ plant, plant stem] 蔓延的;匍匐的;爬地的
9. [+ handwriting] 连笔的
10. to be up and running (系统、地方等)正常运转, 正常运营
- It's going to be hard to get the business up and running. 这家企业将很难正常运转。
- The medical facilities are up and running again. 这些医疗机构恢复了正常运营。
running³
/ˈrʌnɪŋ/
adv.
连续地;接连地
- two days running 连续两天
- for the third year running 连续第三年
- 英语>简体中文, 英汉大词典
running
/ˈrʌnɪŋ/
n.
跑步
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
running
n. 出脓的,连续的,流动的
- 英语>简体中文, 中医大词典
running
n. 奔跑,赛跑,转动,运转
adj. 奔跑的,赛跑的,流动的,不断的,连续的,连接的
- 英语>简体中文, 计算机词典
running
n.(名词)
1. The act or an instance of running. 跑:跑的动作或事例
2. The power or ability to run. 奔跑的气力或能力
3. Sports The exercise or sport of someone who runs. 【体育运动】 跑步:跑步者的练习或运动
adj.(形容词)
Ongoing over a period of time: 连续:持续一段时间的:
- a running conversation; a running joke among us. 连续谈话;我们之间常说的一个笑话
adv.(副词)
In a consecutive way: 接连地:
- four years running. 连续四年

习惯用语:
in the running
1. Entered as a contender in a competition. 参加比赛:以竞争者身份参加比赛
2. Having the possibility of winning or placing well in a competition. 有赢的希望:在竞争中有可能获胜或取得好名次的out of the running
1. Not entered as a contender in a competition. 没有参加竞争的
2. Having no possibility of winning or placing well in a competition. 无赢的希望:在竞争中没有可能获胜或取得好名次的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
running
n. 运行,流延,流动,蒸馏,馏出油,流挂;vt. 跑,运行,转动,旋转
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
running
(正在)运行;进行;作用
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
running
n. 跑,工作
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
running
n. 运行着的,跑,工作
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
running
n.
跑步
- She likes running every morning. 她喜欢每天早晨跑步。
adj.
流动的
- That cabin in the woods has running water in the kitchen and the bathroom. 森林中的那间小木屋里, 厨房和卫生间都有自来水。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
running1
(adjective 形容词)
连接的
three days running. 一连三天。
SEE参阅 consecutive.
流动的
running water. 流水。
SYNONYM 同义词:flowing, SEE参阅 liquid adjective 形容词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
running1
come 'running
be pleased to do what sb wants 赶紧做某人喜欢的事;欣然顺从某人的要求:
He expects his wife to come running every time he wants something.他希望妻子对他的每个要求都欣然顺从。
in/out of the 'running (for sth) (informal)
having some/no chance of succeeding or achieving sth有/没有成功的机会;能/不能获得﹙某物﹚:
She’s definitely in the running for a prize. 她肯定能获奖。
He’s out of the running for the Paris job now. 他现在没有去巴黎工作的可能了。
make the 'running (BrE,informal)
lead or be very active in sth, which other people must then follow or join 领先;积极带头:
In the field of electronics, it’s the Japanese who are making the running. 日本在电子工业领域处于领先地位。
ORIGIN This idiom refers to the person in a race who determines the speed of the race by running faster than the others. 这个习语源于赛跑中的领跑选手,他比其他人跑得都快,从而为比赛定速。
a running 'battle
an argument, dispute, etc. which continues over a long period of time 持续的争论;持久战:
There’s been a running battle between John and his neighbour for years about the garden fence. 约翰和邻居多年来一直为花园隔栏而争执不休。
take a running 'jump (old-fashioned,spoken)
used to tell sb in an angry or impolite way to go away 磙开;走开:
He asked me if I’d sell him the painting for £5, so I told him to take a running jump. 他问我这幅画5英镑卖不卖,我就让他一边呆着去。
,up and 'running
working fully and correctly 运行良好地:
It will be a lot easier when we have the database up and running. 等我们把数据库建好并运行起来就会轻松多了。
feel a chill running/going down your spine =send a chill up/down sb’s spine 另见send
hit the ground running 另见hit
in running order=in (full/good) working order 另见working
英语>简体中文, 英语习语词典
running (qualifier)
運行中(限定符)
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
running (qualifier)
運行中(限定符)
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
running
運行
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
running (free)
順航
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
running
運轉
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
running
運轉;轉動;運行
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
running
正順航行區(帆船)
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
running
運轉
- 英语>繁体中文(台湾), 生产自动化名词
running
順風航(行)駛(帆)(=Running Free)
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
running
運轉
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
running
跑步
The emoticon depicting a person running.
- 英语>简体中文, IT术语集
running
跑步
The emoticon depicting a person running.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
running
/ˈrʌnɪŋ/
1. 不可数名词 Running is the activity of moving fast on foot, especially as a sport. 跑
- We chose to do cross-country running. 我们选择进行越野赛跑。
2. 单数型名词 The running of something such as a business is the managing or organizing of it. 经营
- ...the committee in charge of the day-to-day running of the party. …负责该党日常运作的委员会。
3. 形容词 You use running to describe things that continue or keep occurring over a period of time. 连续的; 不断的 [ADJ n]
- He also began a running feud with Dean Acheson. 他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。
4. 形容词 A running total is a total which changes because numbers keep being added to it as something progresses. 流水式的 [ADJ n]
- He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers. 他记录着关于谁给他打过电话、谁看望过、谁送过花的一本流水账。
5. 副词 You can use running when indicating that something keeps happening. For example, if something has happened every day for three days, you can say that it has happened for the third day running or for three days running. 连续地 [n ADV]
- He said drought had led to severe crop failure for the second year running. 他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
6. 形容词 Running water is water that is flowing rather than standing still. 流动的 (水) [ADJ n]
- The forest was filled with the sound of running water. 该森林里充满了流水声。
7. 形容词 If a house has running water, water is supplied to the house through pipes and faucets. 自来 (水) [ADJ n]
- ...a house without electricity or running water in a tiny African village. …一座在非洲一个小村庄里、没有电和自来水的房子。
8. 习语 If someone is in the running for something, they have a good chance of winning or obtaining it. If they are out of the running for something, they have no chance of winning or obtaining it. 有望获胜/无望获胜
- Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age. 直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。
9. 习语 If something such as a system or place is up and running, it is operating normally. 正常运转
- We're trying to get the medical facilities up and running again. 我们正在尽力让这些医疗设施恢复正常运转。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典