reach

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
reach
/ritʃ/
(过去式: reached; 过去完成式: reached; 现在进行式: reaching; 第三人称单数: reaches)
v.t.
To stretch out, as the hand. 伸出(手)。
To touch or grasp, as with the extended hand. 触;抓。
- I could not reach the apple. 我构不到苹果。
To pass or deliver to another. 递;给((for))。
- Will you kindly reach me the sugar? 请把糖递给我好吗?
To arrive at or come to. 到达;到。
- I rached home before the rain began. 没下雨以前我已抵家。
To gain. 得到。
- I reached an agreement with him. 我和他达成协议。
To extend as far as; penetrate to. 达于;伸及;穿入。
To influence; affect. 感动;影响。
- The authority of the law raches all over the country. 法律的权威遍及全国。
To hit with an object thrown. 命中。
- The bullet reached the target. 枪弹射中目标。
To get in touch with. 取得联络;接触。
- Where can I reach you? 我如何联络得上你?
To amount to. 总共;等于。
- The cost reached a very large amount. 花费相当大。
v.i.
To extend, as the hand, so as to touch or serize something. 伸手(以触或拿物)。
- He reached in his bag and pulled out a letter. 他把手伸进袋子,拿出一封信。
- He reached out for his hat. 他伸手去拿他的帽子。
To endeavor to obtain something. 欲得。
To extend in time, space, amount, etc. 延长;达;扩及((to))。
- An old man's memory reaches back over many years. 一个老年人的记忆力可以回溯至很多年前。
- The amount will reach into the thousands. 其数将达数千。
短语:
reach after [at; unto] 努力追求;努力以获得;企求。
reach bottom 伸到底;追究到底。
reach down 伸手拿下。
reach over 伸过手去。
reach for 伸手去拿。
reach over 伸过手去。
reach (sb's) consicence 打动(某人)的良心。
as for as the eye can reach 视野所及;极目所至。
(复数: reaches)
n.
The act of stretching out, or the ability to stretch out; touch, grasp, etc. 伸出;触碰;握执(之行为及其能力)。
The distance within which one cav touch, observe, etc. (触、视觉等)能及之范围。
The limit of power or influence. 势力范围。
- He has a wide reach. 他有很大的势力。
An unbroken stretch, as of water. 延亘;广袤(如水面)。
短语:
beyond sb's reach (某人)构不到的;力所不及的。
beyond the reach of (某人)构不到的;力所不及的。
have a wide reach. 范围广泛。
out of sb's reach (某人)构不到的;力所不及的。
out of the reach of (某人)构不到的;力所不及的。
within easy reach of. 在...易达到之处;在...近处。
within (sb's) reach (=within the reach of ). (某人)构得到的;能力所及的。
衍生词:
n. reacher. adj. reachable.
- 英语>简体中文, 美语词典
reach¹
/riːtʃ/
vt.
1. (arrive at) [+ place] 到达;抵达
- We reached the hotel at 7 p.m. 我们于晚上7点到达酒店。
- It was dark by the time I reached their house. 等我到他们家时, 天已经黑了。
2. (extend to) 伸展到;延伸到;达到
- When the water reached his waist, he had to start swimming. 水涨到了他的腰部, 他只好游起泳来。
3. (touch) (伸手)触及, 够到, 抓住
- I can't reach that shelf unless I stand on a chair. 我站在椅子上才能够着那个架子。
4. (to achieve or come to) [+ stage, level, age] 达到;进入
- The temperature in the middle of the furnace sometimes reaches 1,000 degrees. 有时炉膛温度高达1,000度。
to reach school age 达到入学年龄
- Most children stay at home until they reach school age. 大多数儿童会在家一直待到入学年龄。
to reach the final 进入决赛
to reach a target 实现目标
5. (agree or decide on) [+ agreement] 取得; [+ compromise] 达成; [+ decision] 作出
- Eventually they reached a decision. 他们终于作出了决定。
6. (contact) [+ person] 联络;联系
- Has the doctor told you how to reach her in emergencies? 医生有没有告诉你发生紧急情况时怎样与她取得联系?
to reach sb by phone 打电话联系某人
7. (get the attention of) [+ audience, market] 影响;获得…的关注
- You could reach a lot of people by advertising on the buses. 在公共汽车上打广告可以获得许多人的关注。
to reach a wider audience 吸引更多的受众
8. (pass) 递给
to reach sb sth 将某物递给某人
- Can you reach me that glass of water? 请你把那杯水递给我好吗?
9. 【击剑,拳】 (strike) 击打
vi.
1. (extend) 伸展;延伸
- a nightshirt that reached to his knees 长度到他膝盖的一件睡衣
2. <非正式> (be tall or long enough) 长度(或高度)足够达到
- I can't reach. 我够不到。
3. (stretch out hand) 伸手
- Judy reached into her handbag. 朱迪把手伸进手提包。
- She reached across the desk and shook my hand. 她隔着桌子伸出手来和我握手。
4. (extend in influence) 扩大影响;扩展行动范围
5. 【体】 (sail on a tack) 横风航驶
Phrasal Verbs:
reach back, reach down, reach for, reach out, reach out to, reach up
reach²
/riːtʃ/
n.
1. (act of stretching out your arm) 伸手;伸出手臂
to make a reach for sth 伸手去拿某物
- Bertie made a reach for the salt and upset the gravy boat. 伯蒂伸手去拿盐, 把调味酱盘打翻了。
2. (how far your arm will stretch) [+of boxer, person] 臂展;手臂展开的长度
3. (range) 影响范围;势力范围;权限范围
4. (on a river) 流域;水域
5. 【体】 (distance sailed) 横风行程
6. (bar connecting to rear axle) 后桥连杆
7. 【营销】 (of advertising) 目标受众到达率
8. 【电视,无线电】 (size of audience) 收听率;收视率
idiom:
out of reach
(too far away) 够不到;抓不着
- The light switch was out of reach. 灯的开关太远, 够不到。
out of sb's reachorout of the reach of sborbeyond sb's reachorbeyond the reach of sb
(too far away) 某人够不到
- Keep medicines out of reach of children. 把药放在孩子够不到的地方。
(too expensive) 对某人而言太贵;某人买不起
- The price makes it totally beyond the reach of ordinary people. 这个价格使它完全超出了普通人的购买能力。
(unattainable) 某人无法达到;某人无法实现
- Spurs scored again, this time putting victory firmly out of their opponent's reach. 马刺队又得分了, 这下, 对手再没有机会翻盘。
beyond the reach of the law 不受法律约束
- The UN's drugs watchdog says traffickers are using the Internet to strike deals beyond the reach of the law. 联合国毒品监管机构说毒品走私者使用互联网交易, 法律鞭长莫及。
within reachorin reach 够得到;抓得着
within reach of sth
(near to) 靠近…;在…附近
- I need to live within reach of a hospital. 我需要住在医院附近。
within easy reach of sth 距离…很近
- The hotel is within easy reach of the town centre. 酒店离市中心很近。
to be within sb's reachorto be within the reach of sb
(near) 在某人附近;靠近某人
- Isabelle placed a cup on the table within his reach. 伊莎贝尔在他旁边的桌子上放了一只杯子。
(attainable) [dream +] 是某人可以实现的;是某人可以达到的; [happiness, victory +] 是某人可获得的
- Happiness is within your reach. 幸福离你并不远。
(affordable) 是某人买得起的;是某人可以承受的
- The government's aim is to bring homeownership within the reach of ordinary families. 政府的目的是让普通家庭买得起房。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
reach
/riːtʃ/
n. reaches 1
伸展
v. reaches, reaching, reached
到达;延伸;伸手(脚等)够到
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
reach
n. 到达,伸出,影响
- 英语>简体中文, 中医大词典
reach
n. 延伸,区域,河段,范围,(车子前后轴的)联接杆,横风行驶
vt. 到达,达到,伸出,影响
vi. 达到,延伸,伸出手,传开
- 英语>简体中文, 计算机词典
reach
v.(动词) reached, reach.ing, reach.es
v.tr.(及物动词)
1. To stretch out or put forth (a body part); extend: 伸展,伸出:(将身体的一部分)伸展开或拉开;延伸:
- reached out an arm. 伸出一只手臂
2. To touch or grasp by stretching out or extending: 伸出,够到,触及:伸出或展开…来触摸或抓住:
- couldn't reach the shelf. 没法够着书架
3. To arrive at; attain: 达到,得到:
- reached a conclusion; reached their destination. 得出一个结论;到达他们的目的地
4. To succeed in getting in contact with or communicating with: 取得联系,沟通:成功地与…建立联系或与…交流:
- They reached us by telephone. Our newsletter reaches a very specialized readership. 他们通过电话找到了我们。我们的新闻来函专栏拥有一群特殊的读者
5. To succeed in having an effect on: 影响,左右:成功地对…产生影响:
- No one seems able to reach her anymore. 看起来没有人能够再对她产生任何影响
6. To extend as far as: 延伸:最大限度地延展:
- The property reaches the shore. 地产一直延伸到岸边
7. To project as far as: 传达:最大限度地发射出去:
- A distant cry reached our ears. 我们听到从远处传来一阵哭声
8. To travel as far as: 移动:最大限度地行进:
- a long fly ball that reached the wall of the stadium. 打到了体育馆墙边的长远球
9. To aggregate or amount to: 合计,累计:总计为或总数为…:
- Sales reached the thousands. 商品卖出了数千件
10. Informal To grasp and hand over to another: 【非正式用语】 传递:抓住然后传递给另一个人:
- Reach me the sugar. 把糖递给我
v.intr.(不及物动词)
1. To thrust out or extend something. 伸出:伸出或延展某物
2. To try to grasp or touch something: 伸手碰到,伸手去抓:尽量抓到或触到某物:
- reached for a book. 使劲够一本书
3. To have extension in space or time: 延伸:在时间或空间上有延伸度:
- a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades. 长及膝盖的大衣;高达屋檐的灌木树;一项干了几十年的事业
4. To be extensive in influence or effect. 影响深远:作用或影响广泛
5. To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach. 操之过急,骤下结论:例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力;做力不能及之事
6. Nautical To sail with the wind abeam. 【航海】 横风航驶:风横着吹时行船
n.(名词)
1. The act or an instance of stretching or thrusting out. 伸展:展开或延伸的行为或事例
2. The extent or distance something can reach. 范围:某物所能伸到的范围或距离
3. Range of understanding; comprehension: 理解力:能够理解的极限;领悟:
- a subject beyond my reach. 我所不懂的课题
4. Range or scope of influence or effect. 影响力:产生影响或效果的范围或领域
5. An expanse: 宽阔的区域:
- a reach of prairie; the lower reaches of the food chain. 大草原地区;食物链的低等生物群
6. A pole connecting the rear axle of a vehicle with the front. 连接杆:连接车辆前后轴的杆
7. Nautical The tack of a sailing vessel with the wind abeam. 【航海】 横风行驶:吹横风时行船的航程
8. The stretch of water visible between bends in a river or channel. 海湾,海岬:河流或海峡弯曲间的一片伸展水域
- 英语>简体中文, 美国传统词典
reach
河区,河段
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
reach
vt. 到达,扩展,影响,交给;n. 范围,可达到的距离,延伸,河段,一次努力
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
reach
【软】达到(范围)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
reach
达成,达到
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
reach
n. 到达,伸出长度
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
reach
vt.
到达
- They reached Paris by plane on March 8. 他们于三月八日乘坐飞机到达巴黎。
联络
- The news reached every part of the world. 消息传到世界各地。
vt. & vi.
伸出手臂; 延伸
- I can't reach so high. 我够不到这么高。
- She reached me a slice of bread. 她递给我一片面包。
n.
伸手可及的距离
- One would need a long reach to be able to touch the ceiling. 必须把手伸得很长才能够到天花板。
(江河的)河段
- We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower reaches. 我们经常把一条河分成三部分:上游、中游和下游。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
reach1
(noun 名词)
到达距离
The shops are in easy reach. 店铺都在很方便的地方。
SYNONYM 同义词:compass, distance, range, scope.
reach2
(verb 动词)
到达; 达到
I reached the end. 我到了终点。
We reached our target. 我们达到了目标。
SYNONYM 同义词:achieve, arrive at, attain,get to, go as far as, [informal日常用语] make.
够得着
I can’t reach the handle. 我够不着把手。
SYNONYM 同义词:grasp, get hold of, take, touch.
和…联络
You can reach me by phone. 你可以打电话和我联络。
SYNONYM 同义词:communicate with, contact, get intouch with.
to reach out 伸出
Reach out your hand. 伸出你的手。
SYNONYM 同义词:extend, hold out, put out, raise, stick out,stretch.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
reach1
reach for the 'stars
try to be successful at sth that is difficult 有摘星之志;有雄心壮志:
She decided very early that she was going to reach for the stars and get to the top of her profession. 她很早就立志要成为她那一行里的顶尖人物。
within (easy) 'reach (of sth)
close to sth 伸手可及;靠近:
The house is within easy reach of schools and sports facilities. 这所房子离学校和运动设施都很近。
hit/reach rock bottom 另见rock
come to/reach sb’s ears 另见ears
reach/make first base (with sb/sth) 另见first
英语>简体中文, 英语习语词典
reach1
vt.
抵达, 达[触]到
扩展(到), 延伸, 伸出
影响, 对...起作用
递给, 交给, 和...取得联系
得到, 获得
总计达到
- reach the top of a mountain 到达山顶
- reach one's hand 伸出手
- reach sb. sth. 递给某人某物
- reach sb. a kick 踢某人
- This ladder won't reach the roof. 这个梯子够不到屋顶。
- Please reach her by telephone. 请用电话与她联系。
- This rule does not reach the case. 这条规则不适用于这种情况。
- He is liable to be reached by flattery. 他容易被谄媚奉承所打动。
- It is very important to reach an agreement with this big company . 和这家大公司达成协议是很重要的。
- No conclusion has been reached yet. 还没有得出任何结论。
- The cost reached billions. 费用总计达到数十亿。
reach2
vi.
延伸, 达到(to, into)
伸出手[脚]
竭力达到
抵达
- reach toward sth. 伸向某物
- The land reaches as far as the river. 这块地一直延伸到河边。
reach3
n.
伸出, 伸展的限度
可达到的距离, 所能及的限度, 有效[活动, 作用, 工作]半径, 影响[势力]范围, 运用限距, 作用区, 臂长, (起重机)外伸幅度, (枪, 炮)射程, 极度, 区[领]域
(智力、理解力等)所及的范围
区域, 河段, 流域, 海角, [美]岬
一段旅程; 一次努力
车辆前部与后轴的连杆
【航海】横风行驶
- a reach of grassland 一大片草原
- the lower reaches of a river 河流的下游
- arrive at the destination after threereaches 全程分三段走完后到达目的地
- The hotel is within easy reach of the beach. 这家旅馆离海滨很近。

继承用法
reach-me-down
n., adj.
现成的(衣服); 千篇一律(的); 旧的; 便宜(的)
reach-through
n.
透过
reachability
n.
能达到性
reachable
adj.
可触及的, 可达到的, 可获得的
reachless
adj.
不可及的, 无法达到的, 手碰不到的
beyond [above, out of] one's [the] reach
达不到的, 力所不及的; 不能理解
make a reach for (sb. [sth.])
伸出手; 企图抓住...
within easy reach of
在容易达到...的地方; 在...的附近
within sb.'s reach
在某人力所能及的范围内, 在某人能到达的范围内
reach after
努力谋求, 竭力达到
伸手想抓
reach back
回忆, 回顾
reach for
伸出手去抓
reach out
伸手拿[抓]; 伸向前; 追求; 伸出援助之手, 提供援助
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
reach
河道直段
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
reach
岬;海角;河段
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
reach
河彎間區
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
reach
範圍;達到
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
reach
到達
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
reach
到達
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
reach
股,橫風駛帆
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
reach
橫戧;橫風航駛;停俥距離;慣性滑移;迴轉重心縱距;射程
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
reach
河口
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
reach
可達距離;範圍;射程;伸距
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
reach
河段
- 英语>繁体中文(台湾), 力学名词
reach
河段
- 英语>繁体中文(台湾), 气象学名词
reach
觸及
- 英语>繁体中文(台湾), 设计学名词
reach
河段;河口
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
reach
接觸率{註:一種廣告媒體效果指標}
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
reach
觸達率
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
reach
[可達]距離;範圍;射程;工作半徑;伸距;橫風行駛;慣性滑移;迴轉重心縱距;回復期
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
reach
覆盖范围
The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.
- 英语>简体中文, IT术语集
reach
范围
The potential size of the network and size of the audience of an author.
- 英语>简体中文, IT术语集
reach
市场宣传
The portion of the Azure Mobile Engagement service that allows users to manage push campaigns to reach users.
- 英语>简体中文, IT术语集
reach
觸達
The portion of the Azure Mobile Engagement service that allows users to manage push campaigns to reach users.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
reach
可及範圍
The potential size of the network and size of the audience of an author.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
reach
觸達人數
The number of unique users who perform a specific action, such as clicking on a specific ad.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
reach
/riːtʃ/
(reaching, reached,reaches)
1. 及物动词 When someone or something reaches a place, they arrive there. 到达 (某地)
- He did not stop until he reached the door. 他到门口才停住。
2. 及物动词 If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount. 达到 (某一阶段、水平或数量)
- The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible. 南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
3. 不及物动词 If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something. 伸手去 (拿或够东西)
- Judy reached into her handbag and handed me a small, printed leaflet. 朱迪把手伸进手提袋中,递给我一张小小的印刷传单。
4. 及物动词 If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg. (伸展手臂或腿) 够到
- Can you reach your toes with your fingertips? 你能用手指尖触到脚趾头吗?
5. 及物动词 If you try to reach someone, you try to contact them, usually by telephone. (常指通过电话) 联系上 (某人)
- Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies? 医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她?
6. 及物动词/不及物动词 If something reaches a place, point, or level, it extends as far as that place, point, or level. 延伸到; 延伸
- ...a nightshirt that reached to his knees. …一件长及他膝盖的男用睡衣。
7. 及物动词 When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it. 达成
- A meeting of agriculture ministers has so far failed to reach agreement over farm subsidies. 农业部长们的会议到目前为止还没有达成有关农业补贴的协议。
8. 不可数名词 Someone's or something's reach is the distance or limit to which they can stretch, extend, or travel. (人或物所能及的) 距离; 限度
- Isabelle placed a wine cup on the table within his reach. 伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
9. 不可数名词 If a place or thing is within reach, it is possible to have it or get to it. If it is out of reach, it is not possible to have it or get to it. 可及的范围
- It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux. 它位于诺曼许多重要城镇的附近,包括巴约。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典