pace

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
pace
/pes/
n.
A step; the space covered by a step in walking; hence, about 30 inches. 步;步幅(约2.5英尺)。
Gait, or manner of moving, such as a trot, gallop, etc. (常用单数)步态或步法(如疾步、奔驰等)。
Rate of speed. 速度。
短语:
go at a good pace 快速地行走。
go the pace (a)【英】飞快地走。(b)【英】享乐;放荡。
keep pace with 并驾齐驱。
put sb through his paces 【口】试验某人的能力技术。
set [make] the pace (a)示范。(b)定步伐。
show one's paces 显示自己的力量。
try paces 试力量。
(过去式: paced; 过去完成式: paced; 现在进行式: pacing)
v.t.
To measure by steps. 以步测试。
To walk over with long, even steps. 以平常步伐行过。
To train to go at a certain gait. 训练其步伐;调整其步调。
- A motor boat will pace the boys training for the rowing match. 一艘汽船要为那些练习划船比赛的孩子们训练步调。
v.i.
To walk with long, regular steps, as in measuring. 以平常步伐走。
- He paced to and for. 他来回踱步。
To go at a swaying gait, as a horse. 溜蹄(如马之奔腾)。
习语:
pace car 【体】(赛车)引导车。
pace lap 【体】(赛跑)预备圈。
- 英语>简体中文, 美语词典
pace¹
/peɪs/
n.
1. (single step) 一步;步子
- He took a pace closer to her and stared at her face. 他朝她挪近了一步, 盯着她的脸。
to take a pace forwards 向前迈一步
to take a pace backwards 向后退一步
2. (distance) 一步之距;步
- He stopped when he was a few paces away. 他走了几步就停了下来。
3. (measure) 步(步幅平均距离, 约等于3 英尺)
4. (speed) [+of walker, runner] (运动的)速度;(尤指行走或跑步时的)步速
- He was walking at a brisk pace. 他在快步走。
- He proceeded at a leisurely pace. 他悠然前行。
to quicken your pace 加快步伐
- He quickened his pace. 他加快了步伐。
to keep pace with sb 跟上某人的步伐;不落后于某人
- Rodney knew I was trying very hard to keep pace with him. 罗德尼知道我在努力地想要和他并驾齐驱。
to set the pace
[runner +] 定步速
5. (rate) 速度;节奏;步伐
- people who prefer to live at a slower pace 喜欢生活节奏更慢的人们
to do sth at your own pace 以自己的节奏做某事
- The computer will allow students to learn at their own pace. 计算机将使得学生可以按照自己的节奏学习。
the pace of change 变革的步伐
to keep pace with sth
[+ developments, new technologies, technological advance, demand, growth] 与…并驾齐驱;与…齐步前进
- This means we need to keep pace with developments in new technologies. 这意味着我们得紧跟新技术的发展步伐。
to keep pace with inflation 跟上通货膨胀的步伐
- Earnings have not kept pace with inflation. 收入的增加没能跟上通货膨胀的速度。
to keep pace with the times 跟上时代的步伐;与时俱进
- Training techniques had not kept pace with the times. 训练技术没有与时俱进。
to set the pace
(set the standard) 起带头作用;树立榜样;定标准
- As the super-rich set the pace, everyone else spends furiously. 在超级富豪们的带领下, 其他人也都疯狂地花钱。
6. (gait) 步态;步法
7. (manner) (马等四足动物的)步态
8. 【动】 [+of camel] 对侧步, 溜蹄(骆驼、马行走时同侧两蹄同时抬起、落下的步态)
9. 【建】 (raised platform) 梯台;平台
idiom:
put sb through their paces 使某人展示自己的本领;考查某人的能力
- The British coach is putting the boxers through their paces. 英国教练正在测试拳击手们的水平。
stand the paceorstay the pace 跟上别人的步伐
- If you can't stand the pace, chill out. 如果你跟不上别人的步伐, 就慢慢来。
pace²
/peɪs/
vi.
1. (walk) (因无聊、兴奋等)踱步
to pace up and down 走来走去;来回踱步
- Stop pacing up and down! 别再走来走去了!
2. (walk with slow regular strides) 踱方步;慢悠悠地走
pacing along the street 沿街慢悠悠地走
3. (of horse) (马)遛蹄
vt.
1. (set the pace) 为…定步速;为…定速度
to pace yourself 控制自己的速度
- You must pace yourself. You don't want to burn yourself out. 你必须调整好节奏。你肯定不想把自己搞得筋疲力尽。
- It was a tough race and I had to pace myself. 这是一场艰难的比赛, 我得控制好节奏。
2. (walk in) [+ room, corridor] (因不安、兴奋等)在…踱步
- Howie hid her face in her hands while Mr Martin paced the room, unable to look at the screen. 豪伊将脸埋在手掌中不去看电视屏幕, 而马丁先生则在屋里不安地踱步。
to pace the floor 来回踱步;走来走去
- Petra stood up and paced the floor. 彼得拉站起身, 来回踱步。
to pace up and down sth 在…踱来踱去;在…来回踱步
- Harold paced nervously up and down the platform. 哈罗德在站台上不安地踱来踱去。
3. (measure) 步测
Phrasal Verbs:
pace around, pace out
pace³
/peɪs/
prep.
(表示不同意见时的客套话)蒙…恩准, 怀着对…的敬意, 请…原谅不同的看法
- My attitude towards polychrome, pace Dr B, has always been a somewhat ambivalent one. 请B博士原谅我有不同的看法, 我对多彩艺术品的态度一直都有些矛盾。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pace
/peɪs/
n.
发生的速度,节奏;步速;快节奏
速度;步调,步法,步态;节奏

vi. & vt.
来回踱步,走来走去;确定速度,调整节奏
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
pace
n. 步,一步,步幅
- 英语>简体中文, 中医大词典
pace
n. (一)步,速度,步调,步法,步态
vi. 踱步,缓慢的走
vt. 用步测,踱步于,(马)溜花蹄
- 英语>简体中文, 计算机词典
pace1
n.(名词)
1. A step made in walking; a stride. 一步:行走时跨出的一步;一大步
2. A unit of length equal to 30 inches (0.76 meter). 长度单位:相当于30英寸(0.76米)的长度单位
3. The distance spanned by a step or stride, especially: 步幅:一步或一大步所跨的距离,尤指:
4. The modern version of the Roman pace, measuring five English feet.Also called geometric pace 罗马步:现代版的罗马步距,等于5英尺也作 geometric pace
5. Thirty inches at quick marching time or 36 at double time. 快步:快速前进时每步30英寸或用双倍时间每步36英寸
6. Five Roman feet or 58.1 English inches, measured from the point at which the heel of one foot is raised to the point at which it is set down again after an intervening step by the other foot. 罗马步:5罗马英尺或58.1英寸,从一只脚的脚跟抬起点量起到另一只脚插进来之后这只脚跟的着落点为止
7. The rate of speed at which a person, an animal, or a group walks or runs. 步速:人、动物或一个群体走或跑的速率
8. The rate of speed at which an activity or a movement proceeds. 速率,速度:活动或运动开始的速率
9. A manner of walking or running: 步调,步态:走或跑的方式:
- a jaunty pace. 轻快的步态
10. A gait of a horse in which both feet on one side leave and return to the ground together. 溜蹄:马同侧两腿同时离地和落地的一种步态
v.(动词) paced, pac.ing, pac.es
v.tr.(及物动词)
1. To walk or stride back and forth across: 踱步,走来走去:来回行走或跨过:
- paced the floor nervously. 在地板上紧张地来回踱步
2. To measure by counting the number of steps needed to cover a distance. 步测:通过数走过一定距离的步数来测量
3. To set or regulate the rate of speed for. 调整步调:规定或调整…速率
4. To train (a horse) in a particular gait, especially the pace. 训练马溜蹄:训练(马)的一种特殊步法,尤其是步态
v.intr.(不及物动词)
1. To walk with long, deliberate steps. 踱:以长且从容的步伐走
2. To go at the pace. Used of a horse or rider. 溜蹄:按步法走过。用指马或骑马的人
- 英语>简体中文, 美国传统词典
pace
n. 步,步速,步测,梯台,一步,步子;vt. 慢步,步测,整速
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pace
步(调),速度;协调;= Performance And Cost Evaluation 性能成本估价
= Precision Analog Computing Equipment 精密模拟计算设备
= Programmed Automatic Communication Equipment 程控自动通信设备
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
pace
n.

用作长度单位,通常为25英尺或3英尺,几何步度〔geometrical pace〕则为5英尺。〈拉〉蒙…准许;请允许我(发言等)
表示不同意见时的礼貌用语。
- 英语>简体中文, 英美法词典
pace
n. 步,步调
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
pace
vt. & vi.
踱步于, 走动
- He turned on the light and began to pace backwards and forwards. 他打开电灯并开始走来走去。
- The lion paced the floor of its cage. 那头狮子在笼子里走来走去。
vt.
以步测量, 步测
- I think the hall is 80 metres long; I'll pace it. 我估计这大厅有80米长; 我来步测一下。
为…定步速
- She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle. 她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速。
n.
步速; 计划进度
- I cannot walk at that pace. 我不能以那种速度行走。
- The work progressed at a slow pace. 这项工作进展缓慢。
一步, 步子
- She finished only a few paces behind the winner. 到达终点时, 她仅比获胜者落后几步。
溜蹄, 步法
- The natural paces of the horse include the walk, the trot and the gallop. 马的自然溜蹄包括走步、小跑和飞奔。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pace1
(noun 名词)

Move forward two paces. 向前移两步。
SYNONYM 同义词:step, stride.
步速
The front runner set a quick pace. 领先的人定下快的步速。
SYNONYM 同义词:gait, [informal日常用语] lick,movement, quickness, rate, speed, velocity.
pace2
(verb 动词)
踱步
SEE参阅 walk verb动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
pace1
do sth at your own 'pace
do sth at the speed you prefer 以自己想要的速度做某事:
When you are learning a language at home, you can work at your own pace. 若是在家自学一门语言,就可以按照自己的速度进行。
keep 'pace (with sb/sth)
move, progress or develop at the same speed or rate as sb/sth ﹙与…﹚并驾齐驱,步调一致:
In this business we have to keep pace with our foreign competitors. 在这一行里,我们必须跟外国竞争者保持同步发展。
He isn’t really keeping pace with the other children in his class. 他赶不上班里其他的孩子。
keep informed about sth which is changing very fast 了解事态的发展变化:
I find it difficult to keep pace with all the political changes that are taking place. 我觉得很难随时了解所有正在发生的政治变革。
at a snail’s pace 另见snail
force the pace 另见force
set the pace 另见set
(not) stand the pace 另见stand
英语>简体中文, 英语习语词典
pace1
n.
(走或跑的)一步; 一步的距离(2.5-3英尺)
(走或跑的)速度; [喻]进步的速度
步态, 步调(尤指马)
溜蹄(马的同侧两蹄同时举步的步法)
流畅
【建】楼梯平台; 梯台
性能的表演
- make five paces 走五步
- at the pace of three miles an hour 以每小时3 英里的速度
- write with pace 流畅地书写
- Take one pace forward. 向前走一步。
- The work progressed at a slow pace. 这工作进展缓慢。
- The test pilots put the new planes through their paces. 试验飞行员表演新型飞机的性能。
pace2
vt.
以步测量(out, off)
踱步于
为...定步速[步调]
跑在...前面; 为...树立榜样, 为...的标兵
训练(马的)步法
指挥(演奏)
- pace out [off] the distance 用步测出这段距离
- pace a room 在房间里踱步
- pace oneself 为自己定速度
- She paces the whole class in English study. 她在学习英语方面为全班树立榜样。
pace3
vi.
踱步, 慢慢地走
(马)溜蹄
- The tiger paced up and down the cage. 老虎在笼中走来走去。

继承用法
pacemaking
n.
定步速; 当标兵
pacesetter
n.
定步速者; 带步人; 标兵
pacesetting
adj.
领先的, 模范的; 起领导作用的
pace-schedule
n.
跑速分配表[计划表]
paceboard
n.
祭坛的踏脚板
at a foot's pace
用平常步走
at a good pace
相当快地
at a snail's pace
慢条斯理地, 以蜗牛爬行的速度
at a snail's gallop
慢条斯理地, 以蜗牛爬行的速度
to a snail's pace
慢条斯理地, 以蜗牛爬行的速度
to a snail's gallop
慢条斯理地, 以蜗牛爬行的速度
force the pace [running]
(赛跑时)拼命加快速度
go the pace
飞速前进; [喻]过放荡生活, 挥霍无度
go through one's pace
显本领, 显身手
keep pace with sb.
与某人[某物]齐步前进, 跟上某人[某物]
keep pace with sth.
与某人[某物]齐步前进, 跟上某人[某物]
make the pace
为别人定速度[步调]; 树榜样
set the pace
为别人定速度[步调]; 树榜样
mend one's pace
放快步子
off the pace
跑在第一名之后
put sb. through his paces
考查某人[某物]的本领[性能], 考验某人[某物]是否合用
put sb. through its paces
考查某人[某物]的本领[性能], 考验某人[某物]是否合用
put sth. through his paces
考查某人[某物]的本领[性能], 考验某人[某物]是否合用
put sth. through its paces
考查某人[某物]的本领[性能], 考验某人[某物]是否合用
show one's paces
(马)显示速度[步法]; [喻]显出自己的本领
try sb.'s paces
试某人本领
pace off
用步子量出(一段距离)
pace out
用步子量出(总长度)
pace up and down
走来走去(尤指由于烦躁、焦虑等)
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
pace
步調
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
pace
步速,步測,運動速度,壇,臺,控制靶機
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
pace
控制靶機
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
pace
步調;步速
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
pace
配速;馬刺;步速
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
pace
側步伐(馬)
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
pace
步調;節奏
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
pace
配速
The speed or rate at which an exercise is performed. Pace refers to minutes per mile or kilometer.
- 英语>简体中文, IT术语集
pace
配速
The speed or rate at which an exercise is performed. Pace refers to minutes per mile or kilometer.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
pace
/peɪs/
(pacing, paced,paces)
义项 pace读作ˈpeɪsɪ
1. 单数型名词 The pace of something is the speed at which it happens or is done. 速度; 节奏 [usu with supp]
- Many people were not satisfied with the pace of change. 许多人都不满意变化的速度。
- They could not stand the pace or the workload. 他们受不了工作的节奏和负荷。
2. 单数型名词 Your pace is the speed at which you walk. 步速 [usu with supp]
- He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine. 他沿着圣安托万街轻快地走着。
3. 可数名词 A pace is the distance that you move when you take one step. 步距 [usu with supp]
- He'd only gone a few paces before he stopped again. 他只走了几步就又停了下来。
4. 及物动词/不及物动词 If you pace a small area, you keep walking up and down it, because you are anxious or impatient. (因焦虑或不耐烦) 在…走来走去
- As they waited, Kravis paced the room nervously. 在他们等着时,克拉维斯在房间里紧张不安地走来走去。
- He found John pacing around the house, unable to sleep. 他发现约翰正在房子里四下踱步,无法入眠。
5. 及物动词 If you pace yourself when doing something, you do it at a steady rate. 放稳 (自己) 的步调
- It was a tough race and I had to pace myself. 那是一场艰难的比赛,我必须放稳自己的步调。
6. 介词 with due deference to: used to acknowledge politely someone who disagrees with the speaker or writer 尊敬的(用于礼貌提及持反对意见的某人)
7. 习语 If something keeps pace with something else that is changing, it changes quickly in response to it. 与…保持同步
- The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation. 一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
8. 习语 If you keep pace with someone who is walking or running, you succeed in going as fast as them, so that you remain close to them. 与…并驾齐驱
- With four laps to go, he kept pace with the leaders. 还有4圈要跑,他与那些领先者并驾齐驱。
9. 习语 If you do something at your own pace, you do it at a speed that is comfortable for you. 按自己的速度
- The computer will give students the opportunity to learn at their own pace. 计算机将给予学生们按照自己的速度学习的机会。
10. at a snail's pace → see snail
英语>简体中文, 高级英汉双解词典