over the top
over the top
(out of the trench) 越过(战壕)胸墙；投入战斗
- the two gallant young officers making their last farewells before going over the top 两位在投入战斗前作最后告别的勇敢的年轻军官
<主英,非正式> (of behaviour, reaction) 过分的；过头的；出格的
- The special effects are a bit over the top but I enjoyed it. 特技效果有点儿过, 但是我很喜欢。
to go over the top 做事出格
See: top
over the top
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
over the top
<英,非正式> =over the top 过分的；夸张的
- an OTT comedy cabaret revue 一出夸张的卡巴莱歌舞滑稽剧
- Some of the designs are subtle, some gloriously OTT. 有一些设计很精致, 有一些则过于华丽。
See: OTT
<英,非正式> =over the top 过分的；夸张的
- an OTT comedy cabaret revue 一出夸张的卡巴莱歌舞滑稽剧
- Some of the designs are subtle, some gloriously OTT. 有一些设计很精致, 有一些则过于华丽。
See: OTT
- 英语>简体中文, 英汉大词典
over the top
adv. phr.
1. Out of the trenches and against the enemy. 越出战壕出击。
- The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn. 计划是夜里埋伏在战壕里，到黎明时越出战壕出击。
2. Over the goal. 超过定额（或指标）。
- Our goal was to collect a half million dollars for the new school building, but we went over the top. 我们的目标是为新校舍筹集50万美元，但我们超额完成了。
adv. phr.
1. Out of the trenches and against the enemy. 越出战壕出击。
- The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn. 计划是夜里埋伏在战壕里，到黎明时越出战壕出击。
2. Over the goal. 超过定额（或指标）。
- Our goal was to collect a half million dollars for the new school building, but we went over the top. 我们的目标是为新校舍筹集50万美元，但我们超额完成了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
over the top
adj. 自顶部排出的
adj. 自顶部排出的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
over the top
过火的, 不得当的
- His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top. 他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑。
过火的, 不得当的
- His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top. 他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
over the top{=OTT}
附加服務；OTT 服務；超標；越頂
附加服務；OTT 服務；超標；越頂
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
over the top
→ see over the top##top
→ see over the top##top
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
