outrage

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
outrage
/`aʊtˏredʒ/
(过去式: outraged; 过去完成式: outraged; 现在进行式: outraging)
v.t.
To abuse violently; injure grievously. 凌辱;严重伤害。
- The speaker's remarks outraged the audience. 演说者的话激怒了听众。
To assault by violence; rape. 迫害;强奸。
n.
Gross insult or injury; a cruel or violent act. 强暴;暴行((out; upon; against))。
同义词:
abuse, violence, affront.
- 英语>简体中文, 美语词典
outrage¹
/ˈaʊtˌreɪdʒ/
n.
1. (attack) 暴行;恶行
- There have been reports of terrorist outrages in the north of the city. 有报道称该市北部地区发生了恐怖主义暴行。
2. (scandal) 侮辱;凌辱;冒犯
- It is an outrage that women are denied the same financial assistance as men. 同样的经济援助只给男性而不给女性, 这对她们是一种侮辱。
an outrage against sth
[+ standards, values] 对…的侵犯
- This latest art exhibition is an outrage against all civilized standards of behaviour. 最近的这次艺术展览是对所有文明行为标准的一种践踏。
- It is an outrage against the very values of humanity. 这是对人类根本价值观的一种蔑视。
3. (anger) 愤慨;义愤
- The decision provoked outrage from women and human-rights groups. 这个决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。
- The Treaty has failed to arouse genuine public outrage. 这个条约并没有激起真正的公愤。
- a sense of outrage 义愤填膺
outrage against sb/sth 对某人/某事的愤慨
outrage²
/ˈaʊtˌreɪdʒ/
vt.
1. (anger) 激起…的愤慨;激怒
- Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders. 关于塞尔维亚拘留营中严刑拷打和大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。
to be outraged by sth 因某事而愤慨
- They were outraged by the news of his release. 他被释放的消息让他们愤愤不平。
2. (offend) 伤害, 践踏(感情、尊严等);冒犯
3. (commit act on) 对…施暴行;对…犯下恶行
- 英语>简体中文, 英汉大词典
outrage
n. 暴行,侮辱,愤怒;vt. 凌辱,引起...义愤,强奸
【根】out-=out, beyond 向“向外”引申而为“超越”、“胜过”的意思
- 英语>简体中文, 英文字根词典
outrage
n.(名词)
1. An act of extreme violence or viciousness. 暴行:暴力或险恶的行为
2. An act grossly offensive to decency, morality, or good taste. 侮辱,伤害:粗俗地冒犯礼仪、道德或风雅的行为
3. A deplorable insult. 凌辱:令人憎恶的侮辱
4. Resentful anger aroused by a violent or offensive act. 愤慨:由暴力或冒犯而引起的愤怒
v.tr.(及物动词) out.raged, out.rag.ing, out.rag.es
1. To offend grossly against (standards of decency or morality); commit an outrage on. 违法,凌辱:卑鄙地违反(体面或道德的标准);对…进行粗野的侮辱
2. To produce anger or resentment in: 引起…的义愤:引起对…的愤怒或强烈的忿怒:
- Incompetence outraged him.See Synonyms at &b{offend} 他对自己的无能深感愤怒参见 offend
- 英语>简体中文, 美国传统词典
outrage
n. 暴行;vt. 违反,迫害
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
outrage
严重违法行为
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
outrage
n.
严重侵害;暴行;强暴;凌辱
侵权行为之严重侵害的构成要件是:被告故意或不计后果地损害被害人的人身或财产,实施强暴、激烈之行为,给被害人造成严重的精神痛苦。
- 英语>简体中文, 英美法词典
outrage
n.
义愤, 愤慨
- When he heard the news he reacted with a sense of outrage. 他得悉此事时义愤填膺。
暴行
- The use of H-bombs would be an outrage against humanity. 使用氢弹是违反人道的暴行。
骇人听闻的事件
vt.
引起…的义愤, 激怒
- This is an act that outrages public opinion. 这是违反民意的做法。
- Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
outrage1
(noun 名词)
暴行
The way he treats his pets is an outrage. 他那样对待宠物真残忍。
SYNONYM 同义词:atrocity, crime, disgrace,outrageous act [SEE参阅 outrageous] , scandal,sensation.
义愤
You can imagine our outrage when we heard what he’d done. 你可以想像我们听到他干的事后有多愤怒。
SYNONYM 同义词:anger, disgust, fury, horror, indignation,resentment, revulsion, sense of shock.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
outrage1
n.
暴行, 迫害, 残暴
强奸, 凌辱
严重违法
义愤, 痛恨
- outrages committed by the aggressor troops 侵略军犯下的暴行
- an outrage against [on. upon]justice 对正义的严重损害
outrage2
vt.
对...施暴行; 侮辱; 迫[伤]害; 强奸
公然违反(法律、道德标准等); 触犯; 蔑视
使震惊; 使愤慨
- He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。

继承用法
outrager
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
outrage
(outraging, outraged,outrages)
动词读作ˈaʊtˌreɪdʒ。名词读作ˈaʊtreɪdʒ
1. 及物动词 If you are outraged by something, it makes you extremely angry and shocked. 使震怒
- Many people have been outraged by some of the things that have been said. 许多人曾为其所听说的一些事情所震怒。
2. outraged 形容词 震怒的
- He is truly outraged about what's happened to him. 他确实为发生在他身上的事情而震怒。
3. 不可数名词 Outrage is an intense feeling of anger and shock. 震怒
- The decision provoked outrage from women and human rights groups. 该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
4. 可数名词 You can refer to an act or event that angers and shocks you as an outrage. 令人震怒之举; 令人震怒之事
- The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station. 最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典