once bitten, twice shy

once bitten, twice shy
once bitten, twice shy 一次被咬, 下次胆小；一回吃亏, 两回学乖；一朝被蛇咬, 十年怕井绳
See: shy

- 英语>简体中文, 英汉大词典

once bitten, twice shy
once bitten, twice shy 一次被咬, 下次胆小；一朝被蛇咬, 十年怕井绳
See: bite

- 英语>简体中文, 英汉大词典

once bitten, twice shy
一次被咬, 下次胆小; 上一次当, 学一次乖
- Jenny certainly won't go to swimming—once bitten, twice shy. 珍妮肯定不会再去游泳了——所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳。

- 英语>简体中文, 简明英汉词典