offer

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
offer
/`ɔfɚ/ /ɑfɚ/
n.
A proposal proffer; something offered. 建议;提供;提供之物。((of))
- an offer of marriage 求婚。
- an offer of help 提供援助。
A price bid. 出价。
- He made an offer of $700 for his watch. 他出价七百元要买这个表。
An attempt or endeavor. 企图;努力。
- to make an offer of resistance 企图抵抗。
短语:
on offer 出售的。
under offer (物)出卖的。
(过去式: offered; 过去完成式: offered; 现在进行式: offering)
v.t.
To present for acceptance or refusal; proffer. 提出;提供。
- I offer him a loan. 我借他一笔款子。
- The job was offered to me last week. 上星期有人提供我这工作。
To propose. 提议。
- He offered to help us. 他表示要帮我们。
To bid as a price. 出价。
- She offered me $1,000 for the car. 她出价一千元要买我那部车。
To present in worship or sacrifice. 供奉;奉献。
- She offered prayers to God. 她向上帝祈祷。
To attempt to make or give. 企图。
- To offered to strike me. 他企图打我。
v.i.
To present itself; appear; arise. 呈现;出现。
- A favorable opportunity soon offered. 有利的机会会不久就来临。
To present something as an act of worship or devotion; sacrifice. 奉献;供奉;牺牲。
短语:
offer battle 挑战。
offer one's hand (a)伸手(准备握手)。(b)求婚
衍生词:
n. offerer.
同义词:
extend, tender, give.
- 英语>简体中文, 美语词典
offer¹
/ˈɒfə/
n.
1. [+of cigarette, job] 给予(物);提供(物)
- She accepted the offer of a cigarette. 她接过了递给她的一支烟。
- He had refused several excellent job offers. 他拒绝了几个非常好的工作机会。
- Ingrid would not accept Steele's offer. 英格丽德不会接受斯蒂尔的提议。
to turn down sb's offer of sth 拒绝某人的提议
- I reluctantly turned down her offer of a bed for the night. 她要给我准备一张床过夜, 我不情愿地拒绝了。
2. [+of money] 开价;报价
to make sb an offer 向某人报价
- I'll make you one final offer. 我会给你一个最终报价。
- She made me an offer too good to refuse. 她给我的报价太好了, 我无法拒绝。
to make sb an offer for sth 向某人报价购买…
- He made me an offer for the car. 他给我报了个价, 想要买那辆车。
3. [+of compensation] 赔偿金
- He has dismissed an offer of compensation. 他拒绝接受赔偿金。
4. (in a shop) 特价;特惠
- This month's offers include a shirt, trousers, and bed covers. 本月的特价品包括衬衣、裤子和床罩。
- Today's special offer gives you a choice of three destinations. 今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。
5. 【律】 要约
6. <古> [+of marriage] 求婚
- She wanted to marry, but hadn't yet received an offer she could accept. 她想结婚, 但还没有遇到她能够接受的求婚。
idiom:
to make sb an offer they cannot refuse<非正式> (present with very good offer) 向某人报让其无法拒绝的价码
- Someone made me an offer for the business that I could not refuse . 有人为这桩生意向我开了个无法拒绝的价码。
<非正式,幽默,讽> (threaten to harm) 提出某人不得不照办的要求
- They held a gun to his head and made him an offer he couldn't refuse. 他们举枪对着他的脑袋, 提出了一个他不得不照办的要求。
on offer<英> (available) 供使用的;待出售的
- Savings schemes are the best retail investment products on offer. 储蓄方案是现有最好的零售投资产品。
- country cottages on offer at bargain prices 低价出售的乡间小屋
- Over 40 new books are on offer at 25 per cent off their normal retail price. 超过40种新书降价25%出售。
(reduced in price) 特价出售的
- Olive oil is on offer this week. 本周橄榄油特价出售。
open to offers 愿意考虑买方出价的;愿意接受合理报价的
- While the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers. 尽管新西兰人很想与他签约, 他仍然欢迎其他球队开价。
offer²
/ˈɒfə/
vt.
1. [+ job, post, place, seat] 给予;提供
- Rhys offered him an apple. 里斯给了他一个苹果。
- I was offered a place at Harvard University. 我在哈佛大学谋得一职。
- The number of companies offering them work increased. 给他们提供工作的公司数量增加了。
2. [+ advice, assistance] 提供
- Do you have any advice to offer parents? 你有什么建议给父母吗?
- She offered him emotional and practical support. 她给他提供了情感上和实际上的支持。
3. [+ congratulations, sympathy, thanks] 表示;表达
- May I offer my congratulations? 我可以表示祝贺吗?
- The President has offered his sympathy to the Georgian people. 总统向格鲁吉亚人民表示了同情。
4. (present) 拿出;提供
- She offered English as a second subject. 她开设了作为第二学科的英语课。
5. [+ service, product] 提供
- We can offer you a quality service. 我们能为你提供优质服务。
- Sainsburys is offering customers 1p for each shopping bag re-used. 顾客每重复使用一次购物袋, 塞恩斯伯里超市就会给予其1便士。
- Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s. 鹰星保险公司为55岁以上的人提供10%的折扣。
6. (show willingness) 愿意做
- He offered to help me. 他表示愿意帮助我。
- I offered to go with them. 我表示愿意和他们一起去。
7. [+ proposal, opinion] 提出
- Some members of Congress offered a proposal to legalize certain illegal immigrants. 一些国会议员提出一项让某些非法移民合法化的建议。
8. 【商】 (present for sale) 出售
- The company is offering the house for £2 million. 这家公司正在以200万英镑的价格出售这套房子。
9. (propose as payment) [+ money] 出;付
- Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares. 惠特尼公司开出每股21.50美元的现金价收购4,950 万股普赖姆公司的股票。
- He will offer Rachel a fair price for the land. 他会给蕾切尔出一个公平的价格购买那块土地。
10. 【宗】 <文> [+ prayers, sacrifice] 奉献;祭献
- I offered a silent prayer that all would go well. 我默默祈祷一切都会变好。
- He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. 他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。
11. <古> (show readiness for) 对…表示准备就绪
- He advanced north-east to offer battle. 他向西北前进以准备开战。
vi.
1. (present itself) 出现
if an opportunity should offer 如果机会出现
2. <古> (propose marriage) 求婚
idiom:
to have sth to offer 有…可欣赏;有…可用;有…可提供
- In your free time, explore all that this incredible city has to offer. 您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。
Phrasal Verb:
offer up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
offer
/ˈɔfə(r)/, US: /ˈɔfər/
n.
出价;提议;特价
v. offers, offering, offered
提供(忠告、服务等);出价;表示爱、友谊等
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
offer
n. 出价,提议,意图;vt. 提供,出价,贡献,使出现,企图,演出;vi. (机会、时机等)出现,献祭,提议
【根】fer=to carry(运;载),to bear(忍耐)
【根】ob-=as, toward, at, before, upon, over, about, near, against 变化型 为了因应其后所接字母而变为o-, oc-, of-, op-, os-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
offer
要约;建议;收购
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
offer
n. 出价,提议,意图
vt. 提供,出价,贡献,使出现,企图,演出
vi. (机会、时机等)出现,献祭,提议
- 英语>简体中文, 计算机词典
offer
v.(动词) of.fered, of.fer.ing, of.fers
v.tr.(及物动词)
1. To present for acceptance or rejection; proffer: 献,提供:呈给,以使对方接受或被对方拒绝;献出:
- offered me a drink. 请我喝一杯
2. To put forward for consideration; propose: 提出:提出来以供考虑:
- offer an opinion. 提出一种观点
3. To present in order to meet a need or satisfy a requirement: 供给:提出以满足需求或使要求得到满足:
- offered new statistics in order to facilitate the decision-making process. 提供了新的数据以加快做决定的过程
4. To present for sale. 出售:提供以售出
5. To provide; furnish: 提供:提供;装备:
- a hotel that offers conference facilities. 提供会议设置的旅馆
6. To propose as payment; bid. 出价:提出付给的价钱
7. To present as an act of worship: 供奉:作为一种崇敬的行为来供奉:
- offer up prayers. 祈祷
8. To exhibit readiness or desire to do; volunteer: 显示愿意:展示准备好的状态或去做的意愿;志愿:
- offered to carry the packages. 志愿提这些行李
9. To put up; mount: 施以:进行(抵抗);施以:
- partisans who offered strong resistance to the invaders. 对入侵者施以强烈抵抗的游击队
10. To threaten: 威胁:
- offered to leave without them if they didn't hurry. 威胁说如果他们不快点就别和他们一起走
11. To produce or introduce on the stage: 表演:在舞台上产生或介绍:
- The repertory group is offering two new plays this season. 常备剧组在这次将表演两个新剧
v.intr.(不及物动词)
1. To present an offering in worship or devotion. 提供:作为供奉或奉献来供给
2. To make an offer or a proposal, especially of marriage. 求婚:做请求或提出,尤指婚姻
3. To present itself: 呈现:表现自己:
- “This plan was dropped, because of its risk, and because a better offered”(&b{T.E. Lawrence}) “这个计划被放弃了,因为它太冒险,也是因为有了一个更好的计划”(T.E.劳伦斯)
n.(名词)
1. The act of offering: 给:给的行为:
- an offer of assistance. 提供帮助
2. Something, such as a suggestion, proposal, bid, or recommendation, that is offered. 提出:东西,如被提出的建议、提案、出价或推荐
3. Law A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract. 【法律】 提议:定约一个提案,如被接受,含有一个法律上有约束力的协议
4. The condition of being offered, especially for sale: 待售:被提供的状况,尤指出售:
- thousands of bushels of wheat on offer. 成千蒲式耳的麦子待售
5. An attempt; a try. 企图,尝试
6. A show of intention. 意图的显露
- 英语>简体中文, 美国传统词典
offer
vt. 提供,企图,出售,发生,插入;n. 呈现,贡献,企图
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
offer
提供
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
offer
v. 报价,发价,发盘,给予 ;v.提供 ;n.提供
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
offer
n.
(1) 要约;发盘;报价
要约是指一个或一组在将来实施或抑制实施某一特定行为的允诺;它是一方当事人以特定条款缔结合同的意思表示,并且使一个通情达理的人相信只要对其作出承诺〔acceptance〕,即产生一个具有约束力的合同。要约亦称为发盘或报价,其中,要约中含有在特定期间内不可撤销的允诺的,则称为实盘〔firm offer〕。要约与「要约邀请」〔invitation to treat或invitation to make an offer〕不同,后者只是邀请对方向自己作出要约,其本身并不构成要约。
(2) 提供;给予;企图 v.
(3) 发出要约;发盘;报价
(4) 提供;给予;企图
(5) 出示(证据等)
- 英语>简体中文, 英美法词典
offer
n. 提供,呈现
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
offer*
要约*;发盘;报价;发价(内&港);收购要约(内);收购建议(港)
- 英语>简体中文, 证券期货和金融术语
offer
vt.
主动提供; 主动提出; 出价
- The museum offers extensive facilities for study. 这个博物馆提供了许多供研究的设备。
- She offered to help me to learn English. 她提出要帮我学英语。
- He offered me some tickets. 他给了我几张票。
- He offered himself as a candidate. 他自告奋勇要当候选人。
vt. & vi.
表示愿意等
- I don't need any help, but it was kind of you to offer. 我不需要任何帮助, 但是你愿意提供帮助, 我很感激。
- They offered to go where there were difficulties. 他们表示愿意到艰苦的地方去。
vi.
出现, 显现
n.
提议, 提供
- If he makes you a good offer, don't refuse it. 如果他向你提出一个好建议, 你不要拒绝。
供应; 报价
- I am open to an offer. 我愿考虑买主的出价。
- Your offer is a bit too high. 你出的价太高了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
offer1
(noun 名词)
建议
He made me an offer. 他向我提出建议。
SYNONYM 同义词:bid, proposal, proposition,suggestion, tender.
offer2
(verb 动词)
给予;提供
He offered me a cup of tea. 他倒了杯茶给我。
The bank offered me a loan. 银行给我提供了贷款。
SYNONYM 同义词:bewilling to provide, extend, give the opportunityof, hold out, make available, make an offer of[SEE参阅 offer noun 名词] , proffer, put forward,suggest.
表示愿意
She offered to come with me. 她自愿跟我一齐来。
SYNONYM 同义词:propose, [informal日常用语] showwilling, volunteer.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
offer1
have (got) sth to 'offer
have sth available that sb wants 能提供;能满足要求:
Barcelona has a lot to offer its visitors in the way of entertainment. 巴塞罗那能向游客提供很多娱乐活动。
He’s a young man with a great deal to offer (= who is intelligent, has many skills, etc.).他是个多才多艺的年轻人。
on 'offer
that can be bought, used, etc. 提供的;可买到;可使用:
The following is a list of courses currently on offer. 以下是目前所开设课程的清单。
Prizes worth more than £20 000 are on offer to the winner.优胜者可获得价值2万多英镑的奖品。
(especially BrE) on sale at a lower price than normal for a short period of time ﹙短期内﹚打折销售,削价出售:
Italian wines are on (special) offer this week. 意大利葡萄酒本周特价出售。
under 'offer (BrE)
if a house or other building is under offer, sb has agreed to buy it at a particular price ﹙房屋或其他建筑物﹚ 已有买主出价, 在洽售中:
They’ve already sold two of their properties, and the third is currently under offer. 他们已经卖出了两处房产,第三处也正在洽售中。
hold out/offer an olive branch (to sb) 另见olive
英语>简体中文, 英语习语词典
offer1
vt.
提出[供]
供奉;贡献
试图
开价;出售
呈现;使出现
演出
- offer a few ideas 提出几点意见
- offer sth. up (to God) 将某物奉献给(上帝)
- offer to help sb. 表示愿意帮助某人
- offer 1.000 pounds for the house 出价一千镑买这所房子
- offer one's own characteristics 表现出自己的特点
- offer a new comedy 上演一出新的喜剧
offer2
vi.
出现, 发生
供奉; 献祭
提议; 求婚
[古]试图
- Take the first opportunity that offers. 机会一出现, 就要抓住它。
offer3
n.
提供
意图
出价
求婚
- make an offer of help [support、food] 提出给以帮助[支持、食品]
- an offer to catch the ball 想要把球接住
- an offer of $250.000
- for the house 出价25万美元买这所房子
- She has refused several offers of marriage. 她拒绝了好几次求婚。

继承用法
offerer,offeror
n.
be open to an offer
愿意考虑买主的出价
make an offer (of)
提议; 出价; 提供
on offer
出卖(货品)
under offer
已经有人出价了; 有人打算买的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
offer (n., v.)
要約 ※比較 invitation to treat
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer (n., v.)
提出
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer (n., v.)
建議
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer
要約
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer
提出
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer
發價
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
offer*
兩-要約*;發盤;報價;發價
內-收購要約
港-收購建議
- 英语>繁体中文(香港), 证券、期货及财务用语
offer
提供,給予,提出,造成,貢獻,企圖,表示,呈現,出售,插入,嵌入,報價標單
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
offer
提供
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
offer; quotation
報價
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
offer
订阅详情
A set of information that describes the details of a subscription.
- 英语>简体中文, IT术语集
offer
代班
To ask one or more teammates to take a shift that was assigned to oneself.
- 英语>简体中文, IT术语集
offer
套餐
The pricing, credits, and related terms applicable to a subscription.
- 英语>简体中文, IT术语集
offer
供應項目
The pricing, credits, and related terms applicable to a subscription.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
offer
丟班
To ask one or more teammates to take a shift that was assigned to oneself.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
offer
訂閱詳情
A set of information that describes the details of a subscription.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
offer
優惠
The pricing, credits, and related terms applicable to a subscription.
- 英语>繁体中文(香港), IT术语集
offer
/ˈɒfə/
(offering, offered,offers)
1. 及物动词 If you offer something to someone, you ask them if they would like to have it or use it. 提供 (某物给某人)
- He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan. 他已给俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统提供了大会席位。
- The number of companies offering them work increased. 给他们提供工作的公司的数量增多了。
2. 及物动词 If you offer to do something, you say that you are willing to do it. 表示愿意 (做某事)
- Peter offered to teach them water-skiing. 彼得表示愿意教他们滑水。
3. 可数名词 An offer is something that someone says they will give you or do for you. 提议; 提供物
- The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position. 与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
- "I ought to reconsider her offer to move in," he mused. “我应该重新考虑她搬进来的提议,”他若有所思地说。
4. 及物动词 If you offer someone information, advice, or praise, you give it to them, usually because you feel that they need it or deserve it. 提供 (信息、忠告等); 给予 (表扬等)
- They manage a company offering advice on mergers and acquisitions. 他们经营一家公司,为并购和收购提供咨询。
- She offered him emotional and practical support in countless ways. 她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。
5. 及物动词 If you offer someone something such as love or friendship, you show them that you feel that way toward them. 表示 (爱、友谊等)
- The president has offered his sympathy to the Georgian people. 总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
- It must be better to be able to offer them love and security. 能给他们爱心和安全感肯定会更好。
6. 及物动词 If people offer prayers, praise, or a sacrifice to God or a god, they speak to or give something to their god. (向上帝或神) 奉上 (祈祷、赞美、祭品等)
- Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed. 教会领袖们奉上祈祷并谴责了那次流血事件。
7. 动词词组 Offer up means the same as . 同(offer)
- He should consider offering up a prayer to St. Lambert. 他该考虑向圣·兰伯特奉上祈祷。
8. 及物动词 If an organization offers something such as a service or product, it provides it. 提供 (服务、产品等)
- We have been successful because we are offering a quality service. 我们一直是成功的,因为我们在提供优质服务。
- The grocery shop is offering customers 5 cents for each shopping bag re-used. 该杂货店为顾客重复使用每个购物袋给5美分。
9. 可数名词 An offer in a shop is a specially low price for a specific product or something extra that you get if you buy a certain product. (商店提供的) 特价; 赠品 [oft supp N, also 'on' N]
- This month's offers include a pork loin and avocados. 这个月的特价品包括猪后臀肉和鳄梨。
- Today's special offer gives you a choice of three destinations. 今天的特惠为您提供3个可选目的地。
10. 及物动词 If you offer a particular amount of money for something, you say that you will pay that much to buy it. 出价 (某数量的钱)
- He is in a position to offer $825,000 for the bankrupt airline's assets. 他能为这家破产航空公司的资产出价82.5万美元。
- They are offering farmers $2.15 a bushel for corn. 他们给农民们出每蒲式尔$2.15的价购买玉米。
11. 可数名词 An offer is the amount of money that someone says they will pay to buy something. 出价
- The real estate agents say no one else will make me an offer. 各房产中介说别人都不会给我出价了。
12. 习语 If you have something to offer, you have a quality or ability that makes you important, attractive, or useful. 有某种重要的品质或能力
- In your free time, explore all that this incredible city has to offer. 闲暇时,探索一下这座美妙城市的所有奇妙之处吧。
13. 习语 If there is something on offer, it is available to be used or bought. (某物) 在供
- They are making trips to check out the merchandise on offer. 他们奔波各地,检查供售商品。
14. 习语 If you are open to offers, you are willing to do something if someone will pay you an amount of money that you think is reasonable. 愿考虑买主的出价
- It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers. 似乎道奇队很想要他,而他仍在考虑其他队的出价。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
offer, present, propose, volunteer
这些动词均含“提出,提供”之意。
offer → 最普通用词,多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定。
present → 既可指提出意见建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送。
propose → 指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辨中提出具体意见或建议。
volunteer → 与offer同义,侧重出于自愿,而不是寿命做某事。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典