meaning

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
meaning
/`minɪŋ/
adj.
Expressive; full of significance. 意味深长的。
- a meaning glance 意味深长的一瞥。
n.
An object; aim; intention. 目的;目标;意图。
- the meaning of her visit 她拜访的目的。
That which is signified. 意义。
- the meaning of a word 字的意义。
短语:
with meaning 意味深长的。
衍生词:
adv. meaningly.
同义词:
signification, import, sense, purport.
- 英语>简体中文, 美语词典
meaning¹
/ˈmiːnɪŋ/
n.
1. (definition) [+of word] 含义;意义
- The word 'guide' has various meanings. guide这个词有很多种意思。
- two words with similar meanings 意思相近的两个词
doesn't know the meaning of the word
(doesn't understand the concept) 没有…的概念;不知道…的含义
- She wasn't being nice. She doesn't know the meaning of the word. 她并不友好。她就不知道什么是“友好”。
- Failure? He doesn't know the meaning of the word! 失败?他的字典里没有这个词!
2. (purpose) (言语、行动等的)含义, 主旨, 意图
- Tony, what is the meaning of this? 托尼, 这个是什么意思?
- Sam could have been so mistaken about the meaning of the scene the evening before. 昨晚那个场面可能使萨姆产生了极大的误会。
3. (true message) 内涵;本质;意义
the meaning of a dream 梦隐含的意义
- We'll talk long into the night about the meaning of life. 我们将讨论生命的意义直到深夜。
4. (significance) 意义;价值
- We yearn for meaning in our lives. 我们一生都在探求生命的意义。
- a law with little or no meaning 没什么意义的法律
to give meaning to sth 赋予…意义
- a challenge that gives meaning to life 使生命有意义的挑战
5. 【哲】 (connotation) (内涵)意义
6. 【哲】 (denotation) (外延)意义
meaning²
/ˈmiːnɪŋ/
adj.
富有意义的;意味深长的
- a meaning look 意味深长的一瞥
- 英语>简体中文, 英汉大词典
meaning
/ˈmiːnɪŋ/
n. meanings 4
意思,含意
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
meaning
n.(名词)
1. Something that is conveyed or signified; sense or significance. 意思;意义:被表达或代表的事物;意思或意义
2. Something that one wishes to convey, especially by language: 含意,言下之意:想要表达的意思,尤指通过语言:
- The writer's meaning was obscured by his convoluted prose. 作者的意思被他晦涩的文章掩盖起来
3. An interpreted goal, intent, or end: 用意,意图,目标:
- “The central meaning of his pontificate is to restore papal authority”(&b{Conor Cruise O'Brien}) “他任职教皇的中心意图就是要恢复教皇权力”(康纳·克鲁斯·奥布赖恩)
4. Inner significance: 内涵,弦外之音:
- “But who can comprehend the meaning of the voice of the city?”(&b{O. Henry}) “但是谁能理解这个城市声音的内在含义?”(欧亨利)
adj.(形容词)
1. Full of meaning; expressive. 富有意味的,意味深长的
2. Disposed or intended in a specified manner. Often used in combination: 打算做的:以一特定的方式处置或打算。常复合使用:
- a well-meaning fellow; ill-meaning intentions. 一个善意的伙计;不怀好意的企图
参考词汇:
1. meaning, acceptation, import, sense, significance, signification
2. The central meaning shared by these nouns is “the idea that is conveyed by something, such as a word, an action, a gesture, or a situation”: 这些名词共有的中心意思是“通过如语言、行为、姿势或情形等体现出来的含义”:
- Scientists have been unable to determine the signification of most Etruscan inscriptions. 科学家们一直无法确定伊特鲁里亚人的刻印文字的意思
- 英语>简体中文, 美国传统词典
meaning
n. 意义,意图,意思;adj. 有意义的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
meaning
(有)意义;称谓;意图
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
meaning
n. 含义,意思,意义
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
meaning
n.
意思;意义
指任何事物的含义,尤指语词的意思,其表现方式可以是书面或口头陈述,亦可以为其他交往性行为。在法律上,按照不同的确定方式,意思分为三种:1客观意思〔objective meaning〕,指由无利害关系的有理性的第三人对文件所理解的意思;2普通意思〔plain meaning〕,指由他人根据常识阅读某一文件所作出的通常意思,不考虑文件制作人的特定意图;3主观意思〔subjective meaning〕,指法律文件一方当事人赋予该文件的意思。
- 英语>简体中文, 英美法词典
meaning
n.
意思; 含义
- Duff explained his meaning shortly but clearly. 达夫简短但清楚地解释了他的意思。
- There is some dark meaning in his words. 他的话里有某种隐晦的含义。
重要性
- I can't quite grasp the meaning of these figures. 我不能很好地领会这些数字的重要性。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
meaning1
(adjective 形容词)
意味深长的
a meaning glance. 意味深长的一瞥。
SEE参阅meaningful.
meaning2
(noun 名词)
意思
the meaning of a word. 某词的意思。
SYNONYM 同义词:connotation,definition, denotation, force, sense, signification.
含意
the meaning of a poem. 一首诗的含意。
the meaning of someone’s behaviour. 某人行为的含意。
SYNONYM 同义词:explanation, gist, implication, interpretation,message, point, purport, purpose, significance,thrust.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
meaning1
get sb’s 'meaning (informal)
understand what sb is really saying 理解某人的意思:
I get your meaning. You don’t need to say any more. 我明白了,你不用再多说了。
not know the meaning of the word 另见know
英语>简体中文, 英语习语词典
meaning1
n.
意义, 含义
企图, 目的
【逻】内涵; 外延
重要性; 价值
有效的内容; 效力
- full of meaning 意味深长的
- with meaning 有意思的
- He says his life has lost its meaning (for him) since his wife died. 他说妻子死后他的生命就失去了价值。
meaning2
adj.
有意义的, 意味深长的; 有所企图的
- ill-meaning 恶意
- well-meaning 善意
- When she asked if she had passed the examination the teacher said he couldn't tell her, but gave her a meaning smile. 当她问老师她是否考试及格时, 老师说不能告诉她, 只是意味深长地一笑。

继承用法
meaningless
adj.
无意的, 无价值的, 无目的的
meaningly
adv.
有意地, 故意地
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
meaning
涵義
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 社会学名词
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
meaning
意義
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
meaning
/ˈmiːnɪŋ/
(meanings)
1. 有变体名词 The meaning of a word, expression, or gesture is the thing or idea that it refers to or represents and which can be explained using other words. 意思
- I hadn't a clue as to the meaning of "activism." 我对的意思一无所知。
2. 有变体名词 The meaning of what someone says or of something such as a book or film is the thoughts or ideas that are intended to be expressed by it. 含义
- Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent. 由于对这个评论的含义不确定,赖尔选择了保持沉默。
3. 不可数名词 If an activity or action has meaning, it has a purpose and is worthwhile. 价值
- Art has real meaning when it helps people to understand themselves. 当艺术有助于人们了解自身时,才有真正的价值。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
meaning, implication, sense
这些名词均含有“含义,意义,意思”之意。
meaning → 普通用词,使用广泛。既可指语言表达的意思,又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。
implication → 指暗含的意思。
sense → 特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
meaning, implication, sense
这些名词均含有“含义,意义,意思”之意。
meaning → 普通用词,使用广泛。既可指语言表达的意思,又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。
implication → 指暗含的意思。
sense → 特指词、短语或句子的某种特定意思。也常指多种解释的一种。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典