lost

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
lost
/lɔst/
v.t. & v.i.
p.t. & p.p. of lose. lose 的过去式及过去分词。
adj.
Not made use of; wasted. 未利用的;浪掷的。
- lost opportunity 错失的机会。
Parted with. 失去的。
- Hope was forever lost to him. 他永无望了。
Not won. 失败的。
Ruined. 毁灭的。
- The ship was lost on the rock. 船触礁而破损。
Taken away or beyond reach or attainment. 被剥夺的;得不到的。
Having wandered from the path; lacking assurance or self-confidence; bewildered. 迷途的;不知所措的;忧虑的。
- lost without his glasses 没戴眼镜不知如何是好。
Indifferent; insensible. 漠不相关的;无感情的。
- lost to shame 不知羞耻。
短语:
a lost cause (注定会)失败的主张;全无成功希望的运动。
be lost in 沉迷于(思想、惊异、羡慕等)之中。
be lost to 不为(羞耻心、体面、荣誉感等)所动;对...无感觉。
be lost upon 未能影响或引起注意。
Get lost! 【俚】走开!滚开!
习语:
lost generation 迷失的一代(在第一世界大战中(后)长大的一代)。
- 英语>简体中文, 美语词典
lost¹
/lɒst/
lose的过去式和过去分词
lost²
/lɒst/
adj.
1. (missing) 丢失的;遗失的;找不到的
a lost book 遗失的书
- someone's lost umbrella 某人丢失的雨伞
- lost keys 弄丢了的钥匙
- a lost cat 丢失的猫
to get lost 找不到
- My paper got lost. 我的文件不见了。
- He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper. 他在一摞纸下面翻找笔, 刚刚就丢在那儿了。
- My watch has got lost. 我的手表找不见了。
2. [+ person] 迷路的;走丢的
to be lost 迷路
- After only a few minutes I realized I was lost. 仅仅几分钟后, 我就意识到自己迷路了。
to get lost 迷路
- I took a wrong turn and we got lost in the mountains. 我拐错了一个弯, 然后我们就在山里迷路了。
- I was afraid of getting lost. 我害怕迷路。
3. (bewildered) 迷惘的;不知所措的;无助的
- They are a lost generation in search of an identity. 他们是迷惘的一代, 一直在找寻自我。
to feel lost 感到迷惘
- Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost. 关于葬礼, 他只记得寒冷的天气、久久的等待以及深深的迷惘。
- I feel lost and lonely in a strange town alone. 独自待在一个陌生的小镇, 我感到茫然无措, 很是孤单。
4. to be lost in sth
(be engrossed) 专注于…;全神贯注于…
- He was lost in the contemplation of the landscape. 他专注于欣赏这幅风景画。
to be lost in thought 陷入沉思
- I called out to him, but he was lost in thought. 我大声地喊他, 但他正陷入沉思中。
5. (not used) 未加利用的;忽视的;错过的
a lost opportunity 错过的机会
- The advantage is lost. 错失优势。
6. (no longer existing) 不再被拥有的;不复存在的
a lost art 失传的艺术
- They are links to a lost age. 它们是与一个已经逝去的时代相联系的纽带。
- the relics of a lost civilisation 一个失落文明的遗迹
- He seemed to pine for his lost youth. 他看起来非常怀念自己逝去的青春。
- The sense of community is lost. 社区意识不复存在。
7. (forfeited) 丧失的;失去的
- The riots will also mean lost income for Los Angeles County. 暴乱也意味着洛杉矶县收入受损。
- their lost homeland 他们失去的家园
- a lost job or promotion 丢掉的工作或升迁机会
8. (destroyed) 已毁的;遭难的
a lost platoon 遇难的排枪队
9. lost to sb
(no longer available) 不再被某人享有的;不再对某人开放的
- It would be a great tragedy if outdoor education became lost to all but a minority of pupils. 如果户外教育不再面向所有学生, 只针对少数人, 那将是个极大的悲剧。
- All those places in those old photographs were lost to her now. 老照片上的那些地方现在她再也去不了了。
10. lost to sth<文> (impervious) 对…麻木的;对…无动于衷的
- people lost to all sense of shame and artistic decency 毫无廉耻感和艺术情操的人们
11. <过时> [+ woman] 道德败坏的;堕落的
- a Victorian philanthropist helping lost women 维多利亚时期帮助失足妇女的慈善家
12. 【宗】 (damned) 罚入地狱的
13. to be lost on sb
(be incomprehensible to) 不为某人所理解
- The meaning of that was lost on me. 我不明白那句话的意思。
(be ignored by) 为某人所忽视
- My advice was lost on him. 他无视我的建议。
not to be lost on sb 为某人所明白
- The irony wasn't lost on me. 我明白这个讽刺。
- The symbolism would not have been lost on him. 他会了解这一象征意义。
14. to be lost without sb/sth 没有某人/某物会失落(或茫然无措)
- I'd be lost without you here. 你不在这儿, 我会觉得空落落的。
- I love the game and I'd be lost without golf now. 我热爱高尔夫运动, 不打高尔夫我会很空虚。
- We'd be lost without her. 没有她我们会很失落。
15. get lost!<非正式,粗> 走开!滚开!
16. to make up for lost time 将失去的时间补回来
- Brian drove faster than he normally did, trying to make up for lost time. 布赖恩比平时开得更快, 尽力把时间赶上来。
- She read little as a child, but seems to be making up for lost time. 她小时候读书不多, 现在似乎正在把失去的时间补回来。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
lost
v.(动词)
Past tense and past participle of lose lose的过去式和过去分词
adj.(形容词)
1. Unable to find one's way: 迷路的:无法找到某人的路的:
- a lost child. 一个迷路的孩子
2. No longer in the possession, care, or control of someone or something: 丢失的:不再拥有、照顾或支配某人或某物的:
- a lost pen. 一只丢失的钢笔
3. No longer known or practiced: 不再为人所知或实践的:
- a lost art. 一门失传的艺术
4. Unable to function, act, or make progress. 不产生效果的:不能再作用、行动或进步的
5. Spiritually or physically destroyed. 无感觉的,麻木的:精神上或肉体上被摧毁的
6. Completely involved or absorbed; rapt: 沉湎其中的:完全参与或投入的;着迷的:
- lost in thought. 陷入思考
- 英语>简体中文, 美国传统词典
lost
adj. 失去的,丧失的,错过的,迷惑的,不为人知的
vbl. lose的过去式和过去分词
- 英语>简体中文, 计算机词典
lost
vbl. 丢失,损失,白费,错过,失败,走得慢;adj. 丢失的,损失的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
lost
【NT】负,丢失
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
lost
丢失 ;adj. 灭失,失踪,遗失
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
lost
a.
(1) 遗失的;丢失的;丧失的;失去的
(2) (船舶在海上)遭难的;沉没的;毁掉的;消失的
- 英语>简体中文, 英美法词典
lost
adj.
失去的, 丧失的, 遗失的, 无法恢复的
不知所措的, 困惑 的
- It dawned on me that I was lost. 我渐渐明白, 我迷路了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
lost1
(adjective 形容词)
损失的;走失的
lost property. 无人认领的失物。
lost animals. 走失的牲畜。
SYNONYM 同义词:abandoned, disappeared, gone,irrecoverable, left behind, mislaid, misplaced,strayed, untraceable, vanished.
出神
lost in thought. 想得出神。
SYNONYM 同义词:absorbed,day-dreaming, dreamy, distracted, engrossed,preoccupied, rapt.
不得救的
lost souls. 不得救的灵魂。
SYNONYM 同义词:corrupt,damned, SEE参阅 wicked.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
lost1
,all is not 'lost (saying)
there is still a chance that you may succeed, survive,etc. 还有一线希望﹙ 或生机等﹚ :
I know things look bad, but all is not lost. 我知道情况看起来不妙,但是毕竟还有一线希望。
be lost for 'words
be so surprised, confused, etc. that you do not know what to say ﹙惊讶、困惑等得﹚不知说什么才好:
When he told me what she’d done to him I was lost for words. 他告诉我她对他的所作所为时,我惊讶得说不出话来。
be 'lost in sth
be giving all your attention to sth so that you do not notice what is happening around you 全神贯注于;沉浸于:
to be lost in thought/admiration陷入沉思;钦佩不已
be 'lost on sb
not be understood or noticed by sb 未被某人理解﹙或注意到﹚:
I’m afraid that joke was lost on me.恐怕我没有领会那个笑话。
Good writing is lost on him. He’s just not interested in literature. 他不会欣赏好文章,他对文学根本就不感兴趣。
be lost to the 'world
be giving all your attention to sth so that you do not notice what is happening around you 把整个世界忘之脑后;﹙全神贯注于某事而﹚不注意周围的事情:
When I went into his office he was staring out of the window, apparently lost to the world.我走进他的办公室时,他正望着窗外出神。
be/feel 'lost without sb/sth
feel unable to work or live without sb/sth 离开某人/某物便感觉无法工作﹙或生活﹚:
I left my watch at home and I feel lost without it. 我把手表落在家里了,没有了手表感觉魂不守舍。
I’m completely lost without my diary. 不记日记我就活不下去。
get 'lost! (informal)
an impolite way of telling sb to go away, or of refusing sth ﹙让人走开或拒绝时的不礼貌说法﹚哪儿凉快哪儿呆着去,磙开:
I told him to get lost, but it makes no difference, he just keeps following me around. 我让他磙开,但是毫无用处,他还是紧紧跟着我。
give sb/sth up for 'lost (formal)
stop looking for sb/sth because you no longer expect to find them/it 认为…已没有被找到的希望;认定某人已死﹙或某物已失捬﹚:
The fishermen had been given up for lost in the storm but they have now arrived safely back. 人们本来认定这些渔民已在风暴中丧生,可他们却平安归来了。
a lost 'cause
an ambition, project or aim which seems certain to end in failure 败局已定的设想﹙或项目、目标﹚;已注定的败局:
For many years he supported the development of the electric car, but he now thinks it’s a lost cause. 多年来他一直支持电动汽车的研制,但是现在却认为这个项目肯定没希望。
Trying to help him to improve his pronunciation is a lost cause. 想帮他纠正发音,那肯定没什么用。
make up for lost 'time
do sth quickly or very often because you wish you had started doing it sooner 补回失去的时间:
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time. 这项建筑工程目前落后于预定计划,但是承包人有信心把失去的时间补回来。
there’s no love lost between A and B 另见love
there’s no time to be lost 另见time
英语>简体中文, 英语习语词典
lost1
adj.
lose 的过去式及过去分词
失去的, 丢失的, 丧失的
损耗的, 损失的, 磨损的
错过的
浪费掉的, 徒劳的
迷路的
输掉的, 失败的
不知所措的
被忘却的, 失传的
遭难的, 死了的
无感觉的
- the L-and Found 失物招领处(用作招牌, 一般不用the)
- lost time 浪费的时间
- a lost sheep 迷途的羔羊; 罪人
- feel lost 不知所措
- a lost city 湮没无闻的城市
- lost labour 徒劳
- the lost generation 迷惘的一代(指第一次世界大战前后的美国青年)
- lost motion 【机】空动; 无效运动
- lost river 干河, 隐入河
- lost souls 永坠地狱的灵魂; 堕落的人们
- The art is lost to the world. 这种艺术己经失传。
Get lost !
[美俚]别来磨我, 别来打扰我, 走开!
give up for lost
认定(某人)己无生还的希望; 认为某事己没有希望
What's lost is lost.
[谚]失者不可复得; 覆水难收。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
lost
損失的;磨損的;失去的;錯過的
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
lost
損失的,磨損的,失去的,錯過的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
lost
不見彈
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
lost
/lɒst/
1. Lost is the past tense and past participle of . (lose)的过去式和过去分词
2. 形容词 If you are lost or if you get lost, you do not know where you are or are unable to find your way. 迷路的
- Barely had I set foot in the street when I realized I was lost. 我刚走上那条街就发现自己迷路了。
3. 形容词 If something is lost, or gets lost, you cannot find it, for example, because you have forgotten where you put it. 丢失的
- ...a lost book. …一本丢失的书。
- He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper. 他当时正在翻找钢笔,那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
4. 形容词 If you feel lost, you feel very uncomfortable because you are in an unfamiliar situation. 迷惘的
- Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost. 有关那次葬礼,他只记得当时很冷,等了很长时间,而且感到很迷惘。
5. 形容词 If you describe something as lost, you mean that you no longer have it or it no longer exists. 失去的; 不复存在的
- ...their lost homeland. …他们失去的家园。
- The sense of community is lost. 团体意识没有了。
6. 形容词 You use lost to refer to a period or state of affairs that existed in the past and no longer exists. (时间或事件) 逝去的 [ADJ n]
- He seemed to pine for his lost youth. 他似乎在怀念他逝去的青春。
- They are links to a lost age. 他们是连接一个逝去年代的纽带。
7. 形容词 If something is lost, it is not used properly and is considered wasted. 浪费的
- Smith is not bitter about the lost opportunity to compete in the games. 史密斯没有因为错过参赛机会而痛苦。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典