kindly

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
kindly
/`kaɪndlɪ/
(比较级: kindlier; 最高级: kindliest)
adj.
Sympathetic; gracious; benevolent. 同情的;仁慈的;和善的。
Agreeable; beneficial, said of surroundings. 适意的;有益的(指环境而言)。
adv.
In a kind manner; generously. 仁慈地;慷慨地。
In a natural manner; naturally. 自然地。
- Willows take kindly to damp ground. 柳树喜欢湿地。
Courteously; obligingly. 礼貌地;善意地;请。
- Kindly give me his address. 请给我他的地址。
短语:
take (sth) kindly 欣然地接受(忠告等)。
take kindly to 喜欢;对...有好感。
衍生词:
n. kindliness.
同义词:
gentle, pleasant.
反义词:

uncharitable, unkind, harsh.

- 英语>简体中文, 美语词典
kindly¹
/ˈkaɪndlɪ/
adj. (kindlier, kindliest)
[+ person, interest, tone] 仁慈的;友善的;和蔼的;亲切的
- a kindly uncle who we only ever saw at Christmas 我们仅在过圣诞节时才见到的一位慈祥的叔叔
- The students were watching her with kindly interest. 学生们都友好而饶有兴致地看着她。
kindly²
/ˈkaɪndlɪ/
adv.
1. [say +] 和蔼地;友善地;亲切地
- 'Don't blame yourself,' Rick said kindly. “不要自责。”里克友善地说道。
2. [offer, invite +] 诚挚地;礼貌地
- He had very kindly asked me to the cocktail party that evening. 他很诚挚地邀请我去参加那天晚上的鸡尾酒会。
- He kindly offered to help us. 他热心肠地主动提出帮助我们。
to kindly agree to do sth 体贴地答应做某事
- Charles has kindly agreed to help. 查尔斯已体贴地答应帮忙。
3. [treat +] 宽容地;容忍地
- It gives people pain if they are not treated very kindly. 如果不宽容待人, 就会给人带来痛苦。
4. <正式> (in polite requests) 请
- Kindly refrain from smoking. 请不要吸烟。
5. to look kindly on sth 赞许某事物
- Recent historical work looks kindly on the regime. 近期的历史研究对该政权持赞许态度。
6. not to take kindly to sth 不喜欢某事物;不接纳某事物
- He didn't take kindly to being scolded by his own son. 他不喜欢被自己儿子责备。
- He doesn't take kindly to criticism. 他不乐意接受批评
- 英语>简体中文, 英汉大词典
kindly
/ˈkaɪndlɪ/
a.
和蔼的,爽快的,温和的
ad.
温和地;亲切地
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
kindly
adj.(形容词) kind.li.er, kind.li.est
1. Of a sympathetic, helpful, or benevolent nature: 仁慈的,慈爱的:具有同情的、有益的或仁慈的本性的:
- a kindly interest; a gentle, kindly soul.See Synonyms at &b{kind} &+{1} 慈爱的关怀;温和仁慈的心灵参见 kind1
2. Agreeable; pleasant: 宜人的:令人愉悦的;舒适的:
- a kindly breeze. 宜人的微风
3. Archaic Within the law; lawful. 【古语】 合法的;法定的
4. Obsolete Natural to its kind. 【废语】 自然的
adv.(副词)
1. Out of kindness: 仁慈地:
- She kindly overlooked their mistake. 她仁慈地宽恕了他们的错误
2. In a kind manner: 友好地:
- He spoke kindly to us. 他亲切地与我们交谈
3. Pleasantly; agreeably: 舒适地;令人愉悦地:
- The sun shone kindly. 太阳和煦地照耀着
4. In an accommodating manner: 请:以亲切的方式:
- Would you kindly fill in your name and address? 请您填写姓名和住址好吗?
5. Obsolete In a way or course that is natural; fittingly. 【废语】 适当地:以自然的方式或方法;适合地
- 英语>简体中文, 美国传统词典
kindly
adj. 和气的,亲切的;adv. 自然地,诚恳地
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
kindly
adv.
亲切地, 和蔼地, 友好地, 仁慈地
(用作请求时的礼貌用语或把命令说成请求的反语)请
- Would you kindly close the window? 请关上窗户好吗?
adj.
亲切的, 和蔼的, 友好的, 仁慈的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
kindly1
(adjective 形容词)
厚道的
SEE参阅 kind adjective 形容词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
kindly1
not take 'kindly to sb/sth
find it difficult to accept sb/sth 不喜欢某人/某事物;难以接受:
I don’t take kindly to criticism from him. 我接受不了他的批评。
She didn’t take kindly to my suggestion. 她对我的建议不以为然。
look kindly on/upon sb/sth 另见look
英语>简体中文, 英语习语词典
kindly1
adj.
仁慈的; 和蔼的; 友好的, 体贴的
(气候等)宜人的; 温和的
[古]自然的; 天然的; 合法的
(土壤对作物)有利的
土生土长的
- a kindly face 和善的面孔
- a kindly heart 慈悲的心肠
- a kindly weather 宜人的气候
- kindly soil for crops 适于耕作的土壤
kindly2
adv.
仁慈地; 和蔼地; 友好地; 有礼貌地
诚恳地; 衷心地
请(用于客套话)
自然地, 容易地
- be kindly treated 受到亲切接待
- Thank you kindly. 衷心感谢你。
- Will you kindly shut the door? 请把门关上好吗?

继承用法
kindlylily
adv.
kindlyliness
n.
和善
亲切的行为
(气候)温和, 爽快

参考词汇
见<a href="bword://kind">kind</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
kindly
/ˈkaɪndlɪ/
1. 形容词 A kindly person is kind, caring, and sympathetic. 仁慈的; 体贴的; 富于同情心的
- He was a stern critic but an extremely kindly man. 他是一位严厉的批评家,却是一个非常仁慈的人。
2. 副词 If someone kindly does something for you, they act in a thoughtful and helpful way. 体贴地; 好意地 [ADV before v]
- She kindly offered to go and fetch him some beer. 她体贴地主动去给他拿了些啤酒来。
3. 副词 If someone asks you to kindly do something, they are asking you in a way which shows that they have authority over you, or that they are angry with you. (表命令或生气的口气) 烦请 [正式] [ADV before v]
- Will you kindly obey the instructions I am about to give? 烦请您依照我要发出的指令去做好吗?
4. → see also kind
英语>简体中文, 高级英汉双解词典