insinuate

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
insinuate
/ɪn`sɪnjʊˏet/
(过去式: insinuated; 过去完成式: insinuated; 现在进行式: insinuating)
v.t.
To push, work, or introduce by slow, gentle, or artful means, as into the confidence or affection. 以渐进、委婉、巧妙的手段(得到别人的信赖或喜爱)。
- The girl insinuated herself into the man's favour. 那女孩子巧妙地获得那男人的宠爱。
To suggest or hint indirectly. 暗指;暗示。
- Do you mean to insinuate that I lie? 你是否暗指我说谎?
To introduce, as by a winding motion; worm in. 纡曲而入;蠕行而入。
- There are poisons so destructive that a single drop insinuated into the veins produces death in three minutes. 有些毒药毒性甚强,只须有一小滴徐徐流入血管,便可在三分钟内致命。
衍生词:
adj. insinuative. n. insinuator.
同义词:
imply, intimate, infuse, instill.
- 英语>简体中文, 美语词典
insinuate
/ɪnˈsɪnjʊˌeɪt/
vt.
1. (imply) 旁敲侧击地表示;含沙射影地说;暗示
- What are you insinuating? 你在暗示什么呢?
- The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying. 一篇文章因影射总统说谎而遭到诽谤索赔。
2. (introduce) 巧妙地引入;拐弯抹角地提出
3. (ingratiate) [+ yourself] 通过逐步接近(或使用策略)使(自己)被接受
- The church insinuated itself into almost every aspect of Irish life. 教会逐渐地渗透到了爱尔兰人生活的方方面面。
- He gradually insinuated himself into her life. 他设法一步一步地走进了她的生活。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
insinuate
vt. 使逐步而巧妙地取得,使迂回地潜入(或挤入), 使慢慢滋长,含沙射影地说
【根】sinu=curve(弯曲),sinus(窦)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
insinuate
v.(动词) in.sin.u.at.ed, in.sin.u.at.ing, in.sin.u.ates
v.tr.(及物动词)
1. To introduce or otherwise convey (a thought, for example) gradually and insidiously.See Synonyms at suggest 暗示,旁敲侧击地说:逐渐而阴险地输入或传达(例入某种思想)参见 suggest
2. To introduce or insert (oneself) by subtle and artful means. 迂回:用微妙和机灵的方式做(自我)介绍、献媚求宠
v.intr.(不及物动词)
To make insinuations. 迂回进行
- 英语>简体中文, 美国传统词典
insinuate
vt.
暗示, 旁敲侧击
巧妙或迂回地潜入
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
insinuate1
(verb 动词)
暗示
He insinuated that I was lying. 他暗示我在说谎。
SEE参阅 imply.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
insinuate1
vt.
使潜入, 巧妙地进行, 缓慢地前进(into)
暗指, 暗示
献媚
- insinuate doubts into sb.'s mind 使某人慢慢产生疑虑
- insinuate oneself into sb.'s favour 巧妙地巴结上某人
- insinuate oneself into the crowd 逐渐地挤进人群
- insinuate one's doubt of this action 暗示对于这一行动的怀疑
insinuate2
vi.
暗示, 暗指; 含沙射影

继承用法
insinuative,insinuatory
adj.
insinuation
n.
&B{insinuator}
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
insinuate
n 旁敲側擊地說;含沙射影地說(逐漸陰險地輸入某種思想)
【記】in進入,sinu彎曲,ate-繞彎說出來-含沙射影
【參】sinuous(adj 蜿蜒的;不老實的)
【類】infiltrate:enter=insinuate:say滲透是不知不覺進入=含沙射影是不知不覺說出
英语>繁体中文, GRE词汇精选
insinuate
/ɪnˈsɪnjʊˌeɪt/
(insinuating, insinuated,insinuates)
1. 及物动词 If you say that someone insinuates that something bad is the case, you mean that they say it in an indirect way. 暗示 [表不满]
- The libel claim followed an article that insinuated the president was lying. 一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。
2. insinuation 有变体名词
- He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood. 他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
3. 及物动词 If you say that someone insinuates themselves into a particular situation, you mean that they manage very cleverly, and perhaps dishonestly, to get into that situation. 巧妙地(或许不诚实地)进入 [表不满]
- He gradually insinuated himself into her life. 他一步步巧妙地走进了她的生活。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典