illegitimate

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
illegitimate
/ˏɪlɪ`dʒɪtәmɪt/
adj.
Born our of wedlock. 私生的。
Unlawful; illegal. 不合法的;非法的。
Illogical; unsound. 不合逻辑的;不正当的。
Contrary to good usage; not genuine. 违反正确用法的;不纯正的。
衍生词:
adv. illegitimately. n. illegitimacy.
- 英语>简体中文, 美语词典
illegitimate¹
/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt/
adj.
1. [+ child] 非婚生的;私生的
- the father of three illegitimate children 有3个私生子的父亲
2. (unlawful) 非法的;违法的
- The election was dismissed as illegitimate by the opposition. 反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。
- a ruthless and illegitimate regime 残暴的非法政权
3. (illogical) 不合逻辑的;不合理的
- Another kind of illegitimate argument is based on analogy between one area of grammar and another. 另一类不合逻辑的论证是基于语法领域之间的类比的。
illegitimate²
/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt/
n.
非婚生子;私生子
- 英语>简体中文, 英汉大词典
illegitimate
adj. 违法的,非嫡出的,庶生的,私生的,不合理的,不合逻辑的;n. 非嫡出子,庶子;vt. 认为违法,认做私生子
【根】in-=negative(否定)=not 变化型 en-, i-, im-, ir-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
illegitimate
adj.(形容词)
1. Against the law; illegal. 不法的:违反法律的;非法的
2. Born out of wedlock. 私生的:不是经过合法婚姻后出生的
3. Grammar Not in correct usage. 【语法】 不合规则的:用法错误的
4. Incorrectly deduced; illogical. 不合理的:推断错误的;不合逻辑的
5. Biology Unacceptable as a scientific name because of contradiction to the international rules of nomenclature. 【生物学】 不正规的:某些科学名词,因为与国际术语规则冲突而不被接受的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
illegitimate
adj. 非法的,不合理的,不合逻辑的;vt. 宣布...为非法
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
illegitimate
【修】非法
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
illegitimate
n. 违法,非法,没有合法身份的人,宣布为非法
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
illegitimate
a.
(1) 非法的;不合法的
(2) 非婚生的;私生的 n. 无合法身份的人
尤指非婚生子女。
- 英语>简体中文, 英美法词典
illegitimate
adj.
非婚生的, 私生的
法律不容的, 非法的
(指辩论等的结论)不合逻辑的, 不合理的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
illegitimate1
(adjective形容词)
违法的
an illegitimate course of action. 违法的做法。
SYNONYM 同义词:against the rules, SEE参阅 illegal,improper, inadmissible, incorrect, invalid,unauthorized, unjustifiable, unreasonable,unwarranted.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲legitimate.
私生的
an illegitimate child. 私生儿。
SYNONYM 同义词:bastard,[old-fashioned旧式用语] born out of wedlock,natural.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
illegitimate1
adj.
非法的, 违法的
不适宜的, 不合理的, 不合逻辑的
不符合惯例的, 不正常的
私生的
illegitimate2
n.
没有合法身份的人(指私生子)
vt.
宣布...为非法

继承用法
illegitimately
adv.
illegitimation
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
illegitimate
非法
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
illegitimate
非婚生
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
illegitimate
非正統的
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
illegitimate
不合法的/非法的/違法的
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
illegitimate
非法的
- 英语>繁体中文(台湾), 动物学名词
illegitimate
/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt/
1. 形容词 A person who is illegitimate was born of parents who were not married to each other. 私生的
- They discovered he had an illegitimate child. 他们发现他有一个私生子。
2. 形容词 Illegitimate is used to describe activities and institutions that are not in accordance with the law or with accepted standards of what is right. 不合规则的; 不合法的
- He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community. 他意识到,不这样的话,选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典