govern

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
govern
/`gʌvɚn/
(过去式: governed; 过去完成式: governed; 现在进行式: governing)
v.t.
To control by authority; regulate. 管辖;治理。
- a cabinet which is to govern the land 治理全国的内阁。
To direct; manage. 指挥;约束。
- He governed a bank. 他是一家银行的经理。
To steer; restrain. 指挥;约束。
- Don't be governed by what others say. 不要受他人言论左右。
To require to be in a particular grammatical mood, case, etc. 【文法】后接(某一格或语态的语词)。
- A preposition governs a noun in the objective case. 介系词后接受格名词。
v.i.
To exercise authority; administer or execute the law. 行使职权;执行法律。
- In England the sovereigns, but does not govern. 在英国君王掌握主权,但没有治权。
习语:
governing body 管理团体;统治团体。
cf.
To govern is to cause others to obey any power or authority. Govern 系使他人服从任何权力或权威:
- to govern the state 治理国家。
Control implies having another entirely under one's influence. Control 含有使他人完全处于一己势力影响下之意:
- He controlled the crowd by his eloquence. 他以辩才操纵群众。
To direct is to point out a course of action and order it followed. Direct 系指明办法而令其依循办理:
- The manager directs the policy of the company. 经理指导公司的营业方针。
Rule suggests governing with arbitrary power or influence. Rule 含以独断之权力或势力治理之意。
衍生词:
adj. governable.
同义词:
control, direct, rule.
- 英语>简体中文, 美语词典
govern
/ˈɡʌvən/
vt.
1. (rule) [+ country, people] 统治;管理;治理
- They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country. 他们周五去投票站选举他们想要的国家管理者。
- How is Scotland governed? 苏格兰是如何被统治的?
to be governed by sb 由某人统治;由某人管理
- a country governed by a brutal dictator 被一个残暴的独裁者统治的国家
- Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator. 公民们很庆幸统治他们的人不是一个独裁者。
2. (regulate) [law, rule +] 规定;指导
- the strict rules governing the killing of kangaroos 关于捕杀袋鼠的严格法规
- Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. 海上保险受到一系列法律法规的严格限制。
- This contract shall be governed by English Law. 该合同受到英国法律的约束。
3. (restrain) [+ temper, passion] 克制;抑制
- He performed his duties faithfully and governed his passions rationally. 他恪尽职守, 理性地克制着自己的热情。
- He is unable to govern his temper. 他无法压住自己的火气。
4. (influence, determine) [force, factor +] 影响;支配;决定
- His injury governed his decision to quit the sport. 伤病促使他作出了不再从事这项运动的决定。
- Sexual impulses are largely governed by endocrine and other biological factors. 性冲动在很大程度上受到内分泌和其他生物学因素的支配。
- factors that govern our self-esteem 影响我们自尊心的因素
5. 【机】 [+ engine, machine] 调节…的速度
6. 【工】 [+ fluid] 调节…的流速
7. 【语法】 [+ word] 支配…的词形变化
- Latin nouns govern adjectives that modify them. 拉丁语名词决定了修饰它们的形容词的词形变化。
vi.
[party, ruler +] 统治;管理;治理
- They cannot govern effectively without their coalition partners. 缺少了执政伙伴, 他们无法有效地施政。
- He says Labour would govern with common sense and common decency. 他表示, 工党将以常识和常礼来治国。
- The opposition cast doubt on his ability to govern. 反对党对他的领导能力表示怀疑。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
govern
/ˈɡʌvən/, US: /ˈɡʌvərn/
v. governs, governing, governed
统治,支配,管理
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
govern
n. 主,统摄,统治
- 英语>简体中文, 中医大词典
govern
v.(动词) gov.erned, gov.ern.ing, gov.erns
v.tr.(及物动词)
1. To make and administer the public policy and affairs of; exercise sovereign authority in. 统治:制定和实施公众政策或事务;在…行使主权
2. To control the speed or magnitude of; regulate: 控制,调节:控制速度或数量;规定或管制:
- a valve governing fuel intake. 控制汽油消耗的阀门
3. To control the actions or behavior of: 克制:控制行为或行动:
- Govern yourselves like civilized human beings. 注意自己的言行,使自己象一个有教养的人
4. To keep under control; restrain: 压制;束缚:使…在控制之下;压制:
- a child who could not be governed. 管不住的小孩
5. To exercise a deciding or determining influence on: 支配;决定:起决定影响:
- Chance usually governs the outcome of the game. 运气经常操纵比赛的结果
6. Grammar To require (a specific morphological form) of accompanying words. 【语法】 支配:要求联结单词(一种特殊的词法形式)
v.intr.(不及物动词)
1. To exercise political authority. 统治:行使政治权力
2. To have or exercise a determining influence. 操纵:有决定性影响
- 英语>简体中文, 美国传统词典
govern
vt. 统治,支配,控治
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
govern
治理
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
govern
v.
(1) 管理;指导;控制
指通过立法、权力当局、个人遗嘱等对行为进行指导、规范和控制等。
(2) 成为准则或先例
- 英语>简体中文, 英美法词典
govern
n. 支配,统治
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
govern
n. 支配,统治
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
govern
vt. & vi.
统治
- A king governs in that country. 那个国家由国王统治。
vt.
控制; 支配
- One can't completely govern one's thoughts at all times. 人不能始终控制得住自己的思想。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
govern1
(verb 动词)
统治
to govern a country. 统治国家。
SYNONYM 同义词:administer, be incharge of, command, conduct the affairs of,control, direct, guide, head, lead, look after,manage, oversee, preside over, reign, rule, run,steer, superintend, supervise.
抑制
to govern your temper. 抑制脾气。
SYNONYM 同义词:bridle,curb, check, control, discipline, keep in check,keep under control, master, regulate, restrain,tame.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
govern1
vt.
统治; 治理; 管理
控制; 抑制; 约束
支配; 影响
规定; 指导
【语】需用(某一语态或格); 限定(某字)应用于某一格
- govern a machine 管理机器
- You should govern your temper. 你应该控制你的情绪。
govern2
vi.
统治; 执行
- Who are the men who really govern in this country? 谁是这个国家 的真正统治者?
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
govern
管限
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
govern
操縱;調節
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
govern
統治,管理,支配,調節,控制,決定,影響,指導
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
govern
主控
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
govern
主控;治理(資訊安全)
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
govern
操縱;調節
- 英语>繁体中文(台湾), 核能名词
govern
/ˈɡʌvən/
(governing, governed,governs)
1. 及物动词 To govern a place such as a country, or its people, means to be officially in charge of the place, and to have responsibility for making laws, managing the economy, and controlling public services. 统治
- They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country. 他们周五去投票站选出他们希望来治理国家的人。
2. 及物动词 If a situation or activity is governed by a particular factor, rule, or force, it is controlled by that factor, rule, or force. 控制
- Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. 海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典