gift
/gɪft/
n.
Something given or bestowed; present; donation. 赠品；礼物；捐赠。
The power to bestow. 授与权。
- The position is in his gift. 授与此项职务之权在他。
Natural talent. 天赋；天才。
- He has a gift for oratory. 他有演说的天才。
(过去式: gifted; 过去完成式: gifted; 现在进行式: gifting)
v.t.
Bestow. 赠予。
To endow with. （上天）赋予。
- He is gifted with poetic genius. 他有诗才的天赋。
短语:
gift of tongues 语言天才。
at a gift 白送。
by free gift 免费赠送。
look a gift horse in the mouth 挑剔别人赠送的礼物。
the gift of the gab 【口】口若县河；辩才无碍。
习语:
gift certificate 赠券。
gift shop 礼品店。
gift token 【英】（赠礼用的）礼券。
adj.
Gifted. （有天赋的）。
cf.
A gift is something bestowed without any idea of receiving anything in return. Gift 为不图酬报的赠与。
A present is usually a gift to a friend. Present 指馈赠友人的礼物：
- He mailed his Christmas presents. 他寄出圣诞节礼物。
A donation is a charitable gift, of large or small value, made to some cause or person. Donation 指多少随意的捐赠，用以赞助某种善举或给与某人者：
- a donation to the church 捐给教堂之物。
A gratuity is a small sum given to an inferior for some service, but always as a favor, not in payment of a charge. Gratuity 指因低于自己之人所做的服务而赠与的小额赏金，常因示惠而与之，并非应付的代价：
- to give a gratuity to the head waiter 赏小费给侍者领班。
同义词:
present, donation, gratuity.
gift
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
gift¹
/ɡɪft/
n.
1. (present) 礼物；赠品
- The car was a gift from her parents. 这辆车是她父母给的礼物。
- Thank you for your generous gift. 谢谢你慷慨的礼物。
the perfect gift 完美的礼物
a birthday gift 生日礼物
See also: free gift
2. (talent) 天赋；才能
- Her talent for singing is a natural gift. 她的歌唱才华是天生的。
- His intellectual gifts were so great that he was allowed to travel throughout the continent perfecting his skills as a linguist. 他的才智非常出众, 因此被允许遍游整个大陆以完善他的多种语言能力。
the gift of healing 治愈天赋
to have the gift of sth 有做某事的本领
- Rudolf had the gift of being able to talk to anyone. 鲁道夫能跟任何人搭上话。
- Her grandmother had the gift of making people happy. 她的祖母有本事让人高兴。
to have a gift for sth 在某方面有天赋
- As a youth he discovered he had a gift for teaching. 年轻时他就发现自己有教书的天赋。
- She has a gift for music. 她有音乐天赋。
3. (donation) 捐款；赠款
- The auditorium will be named R. Fraser Elliott Hall in recognition of a $10-million gift from Fraser Elliott. 作为对弗雷泽•埃利奥特捐赠1,000万美元的表彰, 这个礼堂将被命名为R.弗雷泽•埃利奥特礼堂。
4. (blessing) 恩赐；福分
- Your donation can mean the gift of sight to a blind person. 你的捐赠可能意味着给一位盲人带来光明的恩赐。
- They believed the unborn child was a gift from God. 他们认为那个未出世的孩子是上帝的赐福。
the gift of life 生命的恩赐
- Since time began, people have honoured their parents in gratitude for the very gift of life. 自古以来, 人们敬重父母, 以感谢他们给予生命的恩赐。
5. (boon) 白送的东西；恩惠
- Brash young Frank was a gift to the newspapers. 鲁莽年轻的弗兰克给各家报纸制造了新闻。
- The statement was a gift to our enemies. 这项声明让我们的敌人得了便宜。
6. (act of giving) 赠送；赠予
- There had been gifts of money but never payments for sexual favours. 有人赠送过钱, 但绝没有情色交易。
7. to be in the gift of sborto be in sb's gift<英,正式> 是某人的权利(或权力)
- The trading rights were in the gift of the British Government. 贸易权在英国政府手里。
- Mr Blair pointed out that release of the women was not even in his gift. 布莱尔先生指出, 他甚至无权释放这些妇女。
/ɡɪft/
n.
1. (present) 礼物；赠品
- The car was a gift from her parents. 这辆车是她父母给的礼物。
- Thank you for your generous gift. 谢谢你慷慨的礼物。
the perfect gift 完美的礼物
a birthday gift 生日礼物
See also: free gift
2. (talent) 天赋；才能
- Her talent for singing is a natural gift. 她的歌唱才华是天生的。
- His intellectual gifts were so great that he was allowed to travel throughout the continent perfecting his skills as a linguist. 他的才智非常出众, 因此被允许遍游整个大陆以完善他的多种语言能力。
the gift of healing 治愈天赋
to have the gift of sth 有做某事的本领
- Rudolf had the gift of being able to talk to anyone. 鲁道夫能跟任何人搭上话。
- Her grandmother had the gift of making people happy. 她的祖母有本事让人高兴。
to have a gift for sth 在某方面有天赋
- As a youth he discovered he had a gift for teaching. 年轻时他就发现自己有教书的天赋。
- She has a gift for music. 她有音乐天赋。
3. (donation) 捐款；赠款
- The auditorium will be named R. Fraser Elliott Hall in recognition of a $10-million gift from Fraser Elliott. 作为对弗雷泽•埃利奥特捐赠1,000万美元的表彰, 这个礼堂将被命名为R.弗雷泽•埃利奥特礼堂。
4. (blessing) 恩赐；福分
- Your donation can mean the gift of sight to a blind person. 你的捐赠可能意味着给一位盲人带来光明的恩赐。
- They believed the unborn child was a gift from God. 他们认为那个未出世的孩子是上帝的赐福。
the gift of life 生命的恩赐
- Since time began, people have honoured their parents in gratitude for the very gift of life. 自古以来, 人们敬重父母, 以感谢他们给予生命的恩赐。
5. (boon) 白送的东西；恩惠
- Brash young Frank was a gift to the newspapers. 鲁莽年轻的弗兰克给各家报纸制造了新闻。
- The statement was a gift to our enemies. 这项声明让我们的敌人得了便宜。
6. (act of giving) 赠送；赠予
- There had been gifts of money but never payments for sexual favours. 有人赠送过钱, 但绝没有情色交易。
7. to be in the gift of sborto be in sb's gift<英,正式> 是某人的权利(或权力)
- The trading rights were in the gift of the British Government. 贸易权在英国政府手里。
- Mr Blair pointed out that release of the women was not even in his gift. 布莱尔先生指出, 他甚至无权释放这些妇女。
gift²
/ɡɪft/
vt.
<正式>
1. (give) [+ present] 赠送
to gift sth to sb 把某物赠送给某人
- The contents of the house were gifted to Glasgow University. 房子里的物品被赠送给了格拉斯哥大学。
- I suggest he simply gifts the flat to his daughter. 我建议他直接把公寓赠送给他女儿得了。
2. (give present to) [+ recipient] 向…赠送
to gift sb sth 赠送某人某物
- a keen philanthropist who gifted the city a library 给该城市赠送了一座图书馆的热心慈善家
to gift sb with sth 向某人赠送某物
- She gifts a ferryman with a perfume that renders women powerless to resist him. 她送给摆渡者一款让女人对他无法抗拒的香水。
3. (give) [+ advantage] 使白白得到；使占有
- the mistake by the Liverpool star which gifted Germany their winning goal 利物浦队球星使德国队轻松攻入制胜一球的失误
/ɡɪft/
vt.
<正式>
1. (give) [+ present] 赠送
to gift sth to sb 把某物赠送给某人
- The contents of the house were gifted to Glasgow University. 房子里的物品被赠送给了格拉斯哥大学。
- I suggest he simply gifts the flat to his daughter. 我建议他直接把公寓赠送给他女儿得了。
2. (give present to) [+ recipient] 向…赠送
to gift sb sth 赠送某人某物
- a keen philanthropist who gifted the city a library 给该城市赠送了一座图书馆的热心慈善家
to gift sb with sth 向某人赠送某物
- She gifts a ferryman with a perfume that renders women powerless to resist him. 她送给摆渡者一款让女人对他无法抗拒的香水。
3. (give) [+ advantage] 使白白得到；使占有
- the mistake by the Liverpool star which gifted Germany their winning goal 利物浦队球星使德国队轻松攻入制胜一球的失误
- 英语>简体中文, 英汉大词典
gift
/ɡɪft/
n. gifts 18
赠品；礼物；天赋
/ɡɪft/
n. gifts 18
赠品；礼物；天赋
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
gift
n. 赠品，礼物，天赋，才能
【根】-t 表示抽象名称的词尾 变化型 -th
n. 赠品，礼物，天赋，才能
【根】-t 表示抽象名称的词尾 变化型 -th
- 英语>简体中文, 英文字根词典
gift
n.（名词）
1. Something that is bestowed voluntarily and without compensation. 礼物，赠品：主动给予并不要报偿的东西
2. The act, right, or power of giving. 赠予，赠予权
3. A talent, an endowment, an aptitude, or a bent. 天才，天资，才能，爱好
v.tr.（及物动词） gift.ed, gift.ing, gifts
1. Usage Problem To present with a gift. 【用法疑难】 赠送礼物
2. To endow with. 赋与
n.（名词）
1. Something that is bestowed voluntarily and without compensation. 礼物，赠品：主动给予并不要报偿的东西
2. The act, right, or power of giving. 赠予，赠予权
3. A talent, an endowment, an aptitude, or a bent. 天才，天资，才能，爱好
v.tr.（及物动词） gift.ed, gift.ing, gifts
1. Usage Problem To present with a gift. 【用法疑难】 赠送礼物
2. To endow with. 赋与
- 英语>简体中文, 美国传统词典
gift
赠与，赠与物
赠与，赠与物
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
gift
n. 礼物，赋予，天才；vt. 授与，赠送
n. 礼物，赋予，天才；vt. 授与，赠送
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
gift
n. 馈赠，赠予，赠品
n. 馈赠，赠予，赠品
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
gift
n.
(1) 赠与
指自愿地将自己的财产无偿转让他人的行为。因该种财产转让没有对价或补偿，故其区别于买卖或物物交易〔barter〕。它可以是生前赠与〔gift inter vivos〕，也可以是遗赠〔gift by will〕，而后者又分为不动产遗赠〔devise〕与动产遗赠〔bequest〕。赠与的本质要件一般包括赠与人的行为能力、赠与意图、已完全交付受赠人、受赠人接受赠与。如果赠与人〔donor〕尚未完成赠与，则衡平法不能使赠与完全生效。但通过将意图设定的受赠人〔donee〕指定为赠与人的遗嘱执行人，则可以使赠与生效。动产赠与在未经交付前并不发生财产转让的效力，除非该赠与系以契据方式作成。
(2) 赠与物；赠与财产 v. 赠与
n.
(1) 赠与
指自愿地将自己的财产无偿转让他人的行为。因该种财产转让没有对价或补偿，故其区别于买卖或物物交易〔barter〕。它可以是生前赠与〔gift inter vivos〕，也可以是遗赠〔gift by will〕，而后者又分为不动产遗赠〔devise〕与动产遗赠〔bequest〕。赠与的本质要件一般包括赠与人的行为能力、赠与意图、已完全交付受赠人、受赠人接受赠与。如果赠与人〔donor〕尚未完成赠与，则衡平法不能使赠与完全生效。但通过将意图设定的受赠人〔donee〕指定为赠与人的遗嘱执行人，则可以使赠与生效。动产赠与在未经交付前并不发生财产转让的效力，除非该赠与系以契据方式作成。
(2) 赠与物；赠与财产 v. 赠与
- 英语>简体中文, 英美法词典
gift
n.
礼物, 赠品
- I neglected to bring a gift. 我忘了带一件礼物来。
- The Christmas tree was decked with gifts. 圣诞树上挂满了各种礼品。
天赋, 天才
- Her tactfulness is a remarkable gift. 她的机敏是一种非凡的天赋。
- This diplomat possessed an excellent gift for repartee. 这位外交官具有卓越的应对才能。
- He has the gift to draw painting. 他有绘画的天分。
n.
礼物, 赠品
- I neglected to bring a gift. 我忘了带一件礼物来。
- The Christmas tree was decked with gifts. 圣诞树上挂满了各种礼品。
天赋, 天才
- Her tactfulness is a remarkable gift. 她的机敏是一种非凡的天赋。
- This diplomat possessed an excellent gift for repartee. 这位外交官具有卓越的应对才能。
- He has the gift to draw painting. 他有绘画的天分。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
gift1
(noun 名词)
礼物
a birthday gift. 生日礼物。
a gift to charity. 慈善捐赠。
SYNONYM 同义词:bonus,bounty, contribution, donation, grant, gratuity,offering, present, tip.
天分；才能
a gift for gymnastics. 体操的天分。
SYNONYM 同义词:ability, aptitude, bent, capability, capacity, flair,genius, knack, talent.
(noun 名词)
礼物
a birthday gift. 生日礼物。
a gift to charity. 慈善捐赠。
SYNONYM 同义词:bonus,bounty, contribution, donation, grant, gratuity,offering, present, tip.
天分；才能
a gift for gymnastics. 体操的天分。
SYNONYM 同义词:ability, aptitude, bent, capability, capacity, flair,genius, knack, talent.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
gift1
the gift of the 'gab (BrE) (AmEa gift of/for'gab) (informal,sometimes disapproving)
the ability to speak easily and to persuade other people with your words 口才；辩才:
To be a successful sales executive you need the gift of the gab.要成为一名成功的销售经理，需要口才好。
ORIGIN Gab is possibly from the Irish word for mouth.The Irish have a reputation as good talkers.gab 可能源于爱尔兰语，指代mouth﹙嘴﹚。爱尔兰人以能言善辩闻名。
God’s gift (to sb/sth) 另见God
(not) look a gift horse in the mouth 另见look
the gift of the 'gab (BrE) (AmEa gift of/for'gab) (informal,sometimes disapproving)
the ability to speak easily and to persuade other people with your words 口才；辩才:
To be a successful sales executive you need the gift of the gab.要成为一名成功的销售经理，需要口才好。
ORIGIN Gab is possibly from the Irish word for mouth.The Irish have a reputation as good talkers.gab 可能源于爱尔兰语，指代mouth﹙嘴﹚。爱尔兰人以能言善辩闻名。
God’s gift (to sb/sth) 另见God
(not) look a gift horse in the mouth 另见look
英语>简体中文, 英语习语词典
gift1
n.
礼物; 赠品
赠送; 赠予权
天才[赋, 资]
- a birthday [Christmas] gift 生日[圣诞]礼物
- a person of many gifts 多才多艺的人
- have a gift for poetry [art, language] 有诗[艺术, 语言]的天才
n.
礼物; 赠品
赠送; 赠予权
天才[赋, 资]
- a birthday [Christmas] gift 生日[圣诞]礼物
- a person of many gifts 多才多艺的人
- have a gift for poetry [art, language] 有诗[艺术, 语言]的天才
gift2
vt.
赠送, 给予
具有天赋[权利, 才能等]
- be gifted with talents 有才能
继承用法
gift-book
n.
赠阅本, 礼品书
giftware
n.
可做礼品的物品
gift-wrap
vt.
以丝带 、花结及华丽的纸张包装礼品
gifted
adj.
有天才的, 天赋的
giftless
adj.
a Greek gift
图谋害人的礼物
at a gift
白送
by free gift
免费赠送
of free gift
免费赠送
Christmas G-!
(美南部)恭贺圣诞!
Cordelia's gift
妇女温柔的声音
have a gift for
对...有天赋
have a flair for
对...有天赋
lndian gift
[美]指望别人还礼物; 指望别人还的礼物
in sb.'s gift
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
in the gift of sb.
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
Gifts from enemies are dangerous.
[谚]敌人的礼物是收不得的。
gift of (the)gab
口才, 辩才
gift of tongues
说外语的才能
vt.
赠送, 给予
具有天赋[权利, 才能等]
- be gifted with talents 有才能
继承用法
gift-book
n.
赠阅本, 礼品书
giftware
n.
可做礼品的物品
gift-wrap
vt.
以丝带 、花结及华丽的纸张包装礼品
gifted
adj.
有天才的, 天赋的
giftless
adj.
a Greek gift
图谋害人的礼物
at a gift
白送
by free gift
免费赠送
of free gift
免费赠送
Christmas G-!
(美南部)恭贺圣诞!
Cordelia's gift
妇女温柔的声音
have a gift for
对...有天赋
have a flair for
对...有天赋
lndian gift
[美]指望别人还礼物; 指望别人还的礼物
in sb.'s gift
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
in the gift of sb.
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
Gifts from enemies are dangerous.
[谚]敌人的礼物是收不得的。
gift of (the)gab
口才, 辩才
gift of tongues
说外语的才能
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
gift [also donatio; donum]
贈與
贈與
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
gift [also donatio; donum]
饋贈
饋贈
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
gift
饋贈
饋贈
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
gift
贈品
贈品
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
gift
贈與
贈與
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
gift
贈與
贈與
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
gift
恩物
恩物
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
gift
礼物
The emoticon depicting a wrapped present.
礼物
The emoticon depicting a wrapped present.
- 英语>简体中文, IT术语集
gift
/ɡɪft/
(gifts)
1. 可数名词 A gift is something that you give someone as a present. 礼物
- ...a gift of $50.00. …一件$50.00的礼物。
- They believed the unborn child was a gift from God. 他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
2. 可数名词 If someone has a gift for doing something, they have a natural ability for doing it. 天赋
- As a youth he discovered a gift for teaching. 年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
/ɡɪft/
(gifts)
1. 可数名词 A gift is something that you give someone as a present. 礼物
- ...a gift of $50.00. …一件$50.00的礼物。
- They believed the unborn child was a gift from God. 他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
2. 可数名词 If someone has a gift for doing something, they have a natural ability for doing it. 天赋
- As a youth he discovered a gift for teaching. 年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
