engage
/ɪn`gedʒ/
(过去式: engaged; 过去完成式: engaged; 现在进行式: engaging)
v.t.
To pledge or bind by oath or contract. 【正】许诺；承担
- He engaged himself to pay back the money. 他承诺要还这笔钱。
To betroth. 订婚。
- He was engaged to a young lady of gentle blood. 他已与一名门闺秀订婚
To win. 吸引；赢得。
- His smile engages everyone to him. 他的笑容赢得人心。
To secure for aid or employment. 招请；雇用。
- The house was so large it was necessary to engage an extra maid. 这房子太大了，我们必须再找一个女佣。
- The boss engaged her as a typist. 老板雇她为打字员。
To reserve; hire. 预订；租用（如汽车）
- I have engaged rooms at the hotel. 我已向旅馆订好房间。
To encounter in battle. 【军】交战。
- The battle ship engaged the enemy at the mouth of the harbor. 这战船在港口与敌人交战。
v.i.
To promise or pledge oneself. 允诺；保证。
To occupy the time or attention of. 从事专心。
- When otherwise unoccupied, the rancher engaged in hunting down coyotes. 没事的时候，大牧场主人就会去猎杀土狼。
(a)To come into gear with。(b)To interlock. (a)【机】使齿轮接合。(b)【机】衔接。
- This wheel engages with that wheel and turns it. 这轮子和那轮子衔接并带动它。
To enter into conflict; join battle. 交战。
- We are engaging with the enemy. 我们正在与敌人交战。
短语:
engage for 【正】保证。
engage in 埋首于；从事于。
engage upon 【正】开始。
engagé
/ˏɑŋgɑ`ʒe/
adj.
Committed to or supportive of a cause. 卷入政治事件或积极支持某种主义的（指作家）。
engage
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
engage
/ɪnˈɡeɪdʒ/
vt.
1. (connect with) [+ emotions] 激发；引起； [+ audience, reader] 吸引
- the film's ability to engage the emotions 影片激发情感的能力
- Make sure you continue to engage the audience by looking at them. 注视观众以确保你一直吸引着他们。
- The narrative will quickly engage the reader and satisfy his or her curiosity. 这个故事会迅速吸引读者并满足他们的好奇心。
to engage sb's attention or to engage the attention of sb 引起某人的注意
- The subject has been engaging the attention of many researchers. 这一课题引起了许多研究人员的注意。
to engage sb's interest 引起某人的兴趣
- Boredom has a chance to develop if the child's interest is not engaged. 如果不能引起孩子的兴趣, 就可能产生厌烦情绪。
2. to engage sb in sth
(draw into conversation) 使某人参与(或参加)某事物
- The Russians called for reinforcements from other garrisons while engaging the enemy in truce negotiations. 俄国人一边与敌方进行休战谈判, 一边请求其他守军增援。
- We want to engage the Opposition in a debate about economic policy. 我们想与反对党就经济政策辩论一番。
to engage sb in conversation 使某人参与谈话
3. <正式> (employ) [+ lawyer, consultant] 雇用；聘请
- He had been able to engage some staff. 他雇到了一些员工。
to engage sb to do sth 雇用(或聘请)某人做某事
- As classes increased, tutors were engaged to help the busier professors. 由于课时增加, 所以聘请了一些助教去帮助比较忙的教授。
to engage sb's services or to engage the services of sb 雇用(或聘请)某人
- We engaged the services of an engineer. 我们雇了一位工程师。
4. [+ mechanism] 使运转；使运行
to engage the clutch 使离合器啮合
- You must engage the clutch in order to change gear. 你要踩下离合器才能换挡。
5. 【军】 [+ enemy] 与…交战；与…开战
- Their forces were waiting to engage the US fleet. 他们的部队等待着与美国舰队交战。
6. <过时> (reserve) 预订
to engage a room 预订一个房间
7. to engage to do sth<罕> (commit to) 保证做某事
- Just as your therapist engages to be honest, you have to engage to be honest as well. 正如你的治疗师保证实话实说一样, 你也必须保证说实话。
8. 【工】 [+ gear train] 使啮合
9. [+ locking device] 使咬合； [+ tool] 使贴合工件以开始切割
vi.
1. [mechanism +] 啮合；咬合
- Press the lever until you hear the catch engage. 压下挡杆, 直至听到挡挂好。
2. 【军】 (take military action) (军队)与敌人交战(或开战)
Phrasal Verbs:
engage in, engage with
/ɪnˈɡeɪdʒ/
vt.
1. (connect with) [+ emotions] 激发；引起； [+ audience, reader] 吸引
- the film's ability to engage the emotions 影片激发情感的能力
- Make sure you continue to engage the audience by looking at them. 注视观众以确保你一直吸引着他们。
- The narrative will quickly engage the reader and satisfy his or her curiosity. 这个故事会迅速吸引读者并满足他们的好奇心。
to engage sb's attention or to engage the attention of sb 引起某人的注意
- The subject has been engaging the attention of many researchers. 这一课题引起了许多研究人员的注意。
to engage sb's interest 引起某人的兴趣
- Boredom has a chance to develop if the child's interest is not engaged. 如果不能引起孩子的兴趣, 就可能产生厌烦情绪。
2. to engage sb in sth
(draw into conversation) 使某人参与(或参加)某事物
- The Russians called for reinforcements from other garrisons while engaging the enemy in truce negotiations. 俄国人一边与敌方进行休战谈判, 一边请求其他守军增援。
- We want to engage the Opposition in a debate about economic policy. 我们想与反对党就经济政策辩论一番。
to engage sb in conversation 使某人参与谈话
3. <正式> (employ) [+ lawyer, consultant] 雇用；聘请
- He had been able to engage some staff. 他雇到了一些员工。
to engage sb to do sth 雇用(或聘请)某人做某事
- As classes increased, tutors were engaged to help the busier professors. 由于课时增加, 所以聘请了一些助教去帮助比较忙的教授。
to engage sb's services or to engage the services of sb 雇用(或聘请)某人
- We engaged the services of an engineer. 我们雇了一位工程师。
4. [+ mechanism] 使运转；使运行
to engage the clutch 使离合器啮合
- You must engage the clutch in order to change gear. 你要踩下离合器才能换挡。
5. 【军】 [+ enemy] 与…交战；与…开战
- Their forces were waiting to engage the US fleet. 他们的部队等待着与美国舰队交战。
6. <过时> (reserve) 预订
to engage a room 预订一个房间
7. to engage to do sth<罕> (commit to) 保证做某事
- Just as your therapist engages to be honest, you have to engage to be honest as well. 正如你的治疗师保证实话实说一样, 你也必须保证说实话。
8. 【工】 [+ gear train] 使啮合
9. [+ locking device] 使咬合； [+ tool] 使贴合工件以开始切割
vi.
1. [mechanism +] 啮合；咬合
- Press the lever until you hear the catch engage. 压下挡杆, 直至听到挡挂好。
2. 【军】 (take military action) (军队)与敌人交战(或开战)
Phrasal Verbs:
engage in, engage with
- 英语>简体中文, 英汉大词典
engage
/ɪnˈɡeɪdʒ/
vt. & vi. engages engaging engaged
吸引住（注意力、兴趣）；雇用，聘用；与…建立密切关系
使忙碌；预定，从事，使从事于，（使）参加、参与
/ɪnˈɡeɪdʒ/
vt. & vi. engages engaging engaged
吸引住（注意力、兴趣）；雇用，聘用；与…建立密切关系
使忙碌；预定，从事，使从事于，（使）参加、参与
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
engage
vt. 使忙碌，雇佣，预定，使从事于，使参加；vi. 答应，从事，交战，[机]接合，啮合
【根】en-=in, into, on, at, near 从“在中间”之意演变成“使进入某种状态～，使成为～”等，把表示to make之意的名词、形容词变为及物动词 变化型 em-
vt. 使忙碌，雇佣，预定，使从事于，使参加；vi. 答应，从事，交战，[机]接合，啮合
【根】en-=in, into, on, at, near 从“在中间”之意演变成“使进入某种状态～，使成为～”等，把表示to make之意的名词、形容词变为及物动词 变化型 em-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
engage
v.（动词） en.gaged, en.gag.ing, en.gag.es
v.tr.（及物动词）
1. To obtain or contract for the services of; employ: 约定服务，雇佣：取得某项服务或签了合同；雇佣：
- engage a carpenter. 雇个木匠
2. To arrange for the use of; reserve: 预订：为使用作安排；保留：
- engage a roomSee Synonyms at &b{book} 预订房间参见 book
3. To pledge or promise, especially to marry. 订婚：提出或允诺，尤其指结婚
4. To attract and hold the attention of; engross: 吸引，全神贯注：引起或赢得注意；使全神贯注：
- a hobby that engaged her for hours at a time. 此项嗜好使她一次要花去数小时
5. To win over or attract: 赢得，吸引住：
- His smile engages everyone he meets. 他的微笑吸引住了每一个他所遇到的人
6. To draw into; involve: 参加：使加入；使卷入其中：
- engage a shy person in conversation. 使害羞的人加入了交谈
7. To require the use of; occupy: 使用；占用：
- Studying engages most of a serious student's time. 读书占用了认真学习的学生的大部分时间
8. To enter or bring into conflict with: 冲突：进入或导致与…交战：
- We have engaged the enemy. 我们已经与敌人交战
9. To interlock or cause to interlock; mesh: 连结，接合；啮合：
- engage the automobile's clutch. 使汽车离合器啮合
10. To give or take as security. 保证，担保
v.intr.（不及物动词）
1. To involve oneself or become occupied; participate: 卷入其中或参加；参与：
- engage in conversation. 加入谈话
2. To assume an obligation; agree.See Synonyms at promise 允诺；同意参见 promise
3. To enter into conflict or battle: 形成矛盾或交战：
- The armies engaged at dawn. 军队拂晓出击
4. To become meshed or interlocked: 啮合，连结并相互作用：
- The gears engaged. 齿轮啮合
v.（动词） en.gaged, en.gag.ing, en.gag.es
v.tr.（及物动词）
1. To obtain or contract for the services of; employ: 约定服务，雇佣：取得某项服务或签了合同；雇佣：
- engage a carpenter. 雇个木匠
2. To arrange for the use of; reserve: 预订：为使用作安排；保留：
- engage a roomSee Synonyms at &b{book} 预订房间参见 book
3. To pledge or promise, especially to marry. 订婚：提出或允诺，尤其指结婚
4. To attract and hold the attention of; engross: 吸引，全神贯注：引起或赢得注意；使全神贯注：
- a hobby that engaged her for hours at a time. 此项嗜好使她一次要花去数小时
5. To win over or attract: 赢得，吸引住：
- His smile engages everyone he meets. 他的微笑吸引住了每一个他所遇到的人
6. To draw into; involve: 参加：使加入；使卷入其中：
- engage a shy person in conversation. 使害羞的人加入了交谈
7. To require the use of; occupy: 使用；占用：
- Studying engages most of a serious student's time. 读书占用了认真学习的学生的大部分时间
8. To enter or bring into conflict with: 冲突：进入或导致与…交战：
- We have engaged the enemy. 我们已经与敌人交战
9. To interlock or cause to interlock; mesh: 连结，接合；啮合：
- engage the automobile's clutch. 使汽车离合器啮合
10. To give or take as security. 保证，担保
v.intr.（不及物动词）
1. To involve oneself or become occupied; participate: 卷入其中或参加；参与：
- engage in conversation. 加入谈话
2. To assume an obligation; agree.See Synonyms at promise 允诺；同意参见 promise
3. To enter into conflict or battle: 形成矛盾或交战：
- The armies engaged at dawn. 军队拂晓出击
4. To become meshed or interlocked: 啮合，连结并相互作用：
- The gears engaged. 齿轮啮合
- 英语>简体中文, 美国传统词典
engage
vt. 从事，啮合，约束，接合
vt. 从事，啮合，约束，接合
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
engage
占线；啮合
占线；啮合
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
engage
v. 约定，允诺，雇用，聘，聘，聘请，预定
v. 约定，允诺，雇用，聘，聘，聘请，预定
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
engage
v.
(1) 使从事；使忙于
(2) 参加；使卷入
(3) 订婚
(4) 保证
(5) 僱佣；聘任
v.
(1) 使从事；使忙于
(2) 参加；使卷入
(3) 订婚
(4) 保证
(5) 僱佣；聘任
- 英语>简体中文, 英美法词典
engage
n. 从事，啮合着手
n. 从事，啮合着手
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
engage
vt.
吸引, 占用
雇, 聘
- He is engaged at a bank. 他受雇于一家银行。
- The typist is engaged for a week on trial. 那位打字员被试用一周。
答应, 保证
- He engaged to read the book. 他答应看这本书。
- Can you engage that all his statements are trustworthy? 你能担保他的话都可靠吗?
vt. & vi.
(使)从事于, (使)忙于
- Please wait a minute, he is engaged just now. 请稍等一会儿, 他正有事呢。
vt.
吸引, 占用
雇, 聘
- He is engaged at a bank. 他受雇于一家银行。
- The typist is engaged for a week on trial. 那位打字员被试用一周。
答应, 保证
- He engaged to read the book. 他答应看这本书。
- Can you engage that all his statements are trustworthy? 你能担保他的话都可靠吗?
vt. & vi.
(使)从事于, (使)忙于
- Please wait a minute, he is engaged just now. 请稍等一会儿, 他正有事呢。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
engage1
(verb 动词)
雇用
to engage workers. 雇用工人。
SEE参阅 employ.
答应
to engage to do something. 答应做某事。
SEE参阅 promise verb 动词.
占用时间等
to engage someone in conversation. 与某人谈话。
SEE参阅 occupy.
咬合
Cog-wheels engage. 嵌齿轮是互相咬合的。
SYNONYM 同义词:bite, fit together, interlock.
(verb 动词)
雇用
to engage workers. 雇用工人。
SEE参阅 employ.
答应
to engage to do something. 答应做某事。
SEE参阅 promise verb 动词.
占用时间等
to engage someone in conversation. 与某人谈话。
SEE参阅 occupy.
咬合
Cog-wheels engage. 嵌齿轮是互相咬合的。
SYNONYM 同义词:bite, fit together, interlock.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
engage1
vt.
[常用被动语态]从事, 着手, 忙于(in)
约束; 约定; 使订婚, 与…订婚(to)
保证, 担保, 允诺
雇用, 聘; (预)定(房间、座位等)
吸引, 引起(兴趣), 占用
接战, 与...交战(with); 使参加, 使...卷入其中
【机】使(齿轮等) 咬合, 衔接
【建】使(柱)附墙
- He is engaged just now. 他正有事。
- Tom is engaged to Anne. 汤姆已与安妮订婚。
- This seat is engaged. 此座已定出。
- We engage him as technical adviser. 我们聘请他担任技术顾问。
- His good nature engages everyone. 他善良的性情吸引每个人。
- Work engages much of her time. 工作占去她很多时间。
vt.
[常用被动语态]从事, 着手, 忙于(in)
约束; 约定; 使订婚, 与…订婚(to)
保证, 担保, 允诺
雇用, 聘; (预)定(房间、座位等)
吸引, 引起(兴趣), 占用
接战, 与...交战(with); 使参加, 使...卷入其中
【机】使(齿轮等) 咬合, 衔接
【建】使(柱)附墙
- He is engaged just now. 他正有事。
- Tom is engaged to Anne. 汤姆已与安妮订婚。
- This seat is engaged. 此座已定出。
- We engage him as technical adviser. 我们聘请他担任技术顾问。
- His good nature engages everyone. 他善良的性情吸引每个人。
- Work engages much of her time. 工作占去她很多时间。
engage2
vi.
约定, 允诺, 保证(to do, for)
从事, 参加(in)
交战(with)
【机】(齿轮等)咬合, 啮合
- Our orders are to engage at once. 我们的命令是立刻进攻。
- The teeth of one wheel engage with those of the other. 一个轮的齿与另一轮的齿相啮。
be engaged by
为...所吸引
be engaged in
正做着, 正忙着
be engage oneself in
正做着, 正忙着
be engaged on
着手(某事), 从事(某事)
be engaged upon
着手(某事), 从事(某事)
be engaged to
同...订婚
be engage oneself to
同...订婚
be engaged with
正与...接洽; 正忙于, 从事
engage for
应承, 保证, 担保; 负责
engage upon
开始(某种职业)
engage on
开始(某种职业)
engage with
与...交战
(齿轮等)与...啮合, 搭合
vi.
约定, 允诺, 保证(to do, for)
从事, 参加(in)
交战(with)
【机】(齿轮等)咬合, 啮合
- Our orders are to engage at once. 我们的命令是立刻进攻。
- The teeth of one wheel engage with those of the other. 一个轮的齿与另一轮的齿相啮。
be engaged by
为...所吸引
be engaged in
正做着, 正忙着
be engage oneself in
正做着, 正忙着
be engaged on
着手(某事), 从事(某事)
be engaged upon
着手(某事), 从事(某事)
be engaged to
同...订婚
be engage oneself to
同...订婚
be engaged with
正与...接洽; 正忙于, 从事
engage for
应承, 保证, 担保; 负责
engage upon
开始(某种职业)
engage on
开始(某种职业)
engage with
与...交战
(齿轮等)与...啮合, 搭合
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
engage
聘請
聘請
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
engage
聘用
聘用
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
engage
延聘
延聘
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
engage
雇聘；從事；著手；約定
雇聘；從事；著手；約定
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
engage
雇聘，從事，著手，約定，保證，齒合，接合
雇聘，從事，著手，約定，保證，齒合，接合
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
engage
占線；占用；接合
占線；占用；接合
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
engage
契合；接合
契合；接合
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
engage
接戰，射擊，接合，交戰
接戰，射擊，接合，交戰
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
engage
接戰
接戰
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
engage
接戰
接戰
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
engage
/ɪnˈɡeɪdʒ/
(engaging, engaged,engages)
1. 不及物动词 If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. 从事 [正式]
- I have never engaged in drug trafficking. 我从来没有从事过贩毒。
2. 及物动词 If something engages you or your attention or interest, it keeps you interested in it and thinking about it. 吸引
- They never learned skills to engage the attention of the others. 他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
3. 及物动词 If you engage someone in conversation, you have a conversation with them. 使加入
- They tried to engage him in conversation. 他们试图使他加入谈话。
4. 不及物动词 If you engage with something or with a group of people, you get involved with that thing or group and feel that you are connected with it or have real contact with it. 使融入
- She found it hard to engage with office life. 她发现难以融入办公室生活。
5. engagement 不可数名词 密切关系
- ...the candidate's apparent lack of engagement with younger voters. …该候选人明显缺乏与年轻选民的接触。
6. 及物动词 If you engage someone to do a particular job, you appoint them to do it. 聘 [正式]
- We engaged the services of a famous engineer. 我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
7. → see also engaged, engaging
/ɪnˈɡeɪdʒ/
(engaging, engaged,engages)
1. 不及物动词 If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. 从事 [正式]
- I have never engaged in drug trafficking. 我从来没有从事过贩毒。
2. 及物动词 If something engages you or your attention or interest, it keeps you interested in it and thinking about it. 吸引
- They never learned skills to engage the attention of the others. 他们从来没有学过吸引别人注意的技巧。
3. 及物动词 If you engage someone in conversation, you have a conversation with them. 使加入
- They tried to engage him in conversation. 他们试图使他加入谈话。
4. 不及物动词 If you engage with something or with a group of people, you get involved with that thing or group and feel that you are connected with it or have real contact with it. 使融入
- She found it hard to engage with office life. 她发现难以融入办公室生活。
5. engagement 不可数名词 密切关系
- ...the candidate's apparent lack of engagement with younger voters. …该候选人明显缺乏与年轻选民的接触。
6. 及物动词 If you engage someone to do a particular job, you appoint them to do it. 聘 [正式]
- We engaged the services of a famous engineer. 我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
7. → see also engaged, engaging
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
